Translation of "by reason of" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reason - translation :

Keywords : Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

( d ) profits obtained by the reporting agent by reason of the infringement .	d ) Benefícios obtidos pelo inquirido em virtude da infracção .
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	artigo 3o do presente regulamento d ) Os benef cios obtidos pela empresa em virtude da infracç o
By reason there exists a God, and God is the guarantor that reason is not misguided.	Pela razão, existe Deus como se Deus não fosse precisar de um fiador para si próprio.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music.	Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música.
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
Europe s Lapse of Reason	A perda de razão da Europa
Critique of Pure Reason .	Crítica da Razão Pura .
That's part of the reason we're here today, part of the reason we're successful.	Esta é a razão que estamos aqui hoje, parte da razão que estamos bem sucedido.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
The Eclipse of British Reason	O Eclipse da Razão Britânica
Intellectual life was marked by scholasticism, a philosophy that emphasised joining faith to reason, and by the founding of universities.	A vida cultural foi dominada pela escolástica, uma filosofia que procurou unir a fé à razão, e pela fundação das primeiras universidades.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.	Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
The eternal one never changes therefore it is apprehended by reason (28a).	O mundo eterno não muda nunca por isso é apreendido pela razão (28).
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.	Uma razão é que as redes de notícias reduziram pela metade seus correspondentes internacionais.
One reason why women are more affected is the weakening of pelvic floor muscles by childbirth.	Ligações Externas http www.cotine.com.br http www.ics.org http www.sbu.org.br
Part of the reason is economic.	Uma parte da razão é económica.
Beauty is the reason of life.	A beleza é a razão da vida.
Mathematics is the music of reason.	A matemática é a música da razão.
Within Reason A Life of Spinoza .	Within Reason A Life of Spinoza .
The reason?	A razão?
Reason and logic can however be thought of as distinct, although logic is one important aspect of reason.	A razão é considerada pelos racionalistas a forma mais viável de descobrir o que é verdadeiro ou melhor.
He said it was because they have laws and rules invented by reason.	Disse que era porque eles têm leis e regras inventadas pela razão.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza.
For Newman, this knowledge of God is not the result of unaided reason but of reason aided by grace, and so he speaks of natural religion as containing a revelation, even though it is an incomplete revelation.	De facto, a sua força vem da Revelação, que completa a consciência natural iluminada de maneira apenas incompleta, e a sua razão de ser é o facto de ser o campeão da lei moral e da consciência .
So there's lots of reason for pessimism.	Então há muitas razões para pessimismo.
Pray, what is the reason of that?'	Ora, qual é a razão disto?'
Kant and the Critique of Pure Reason .	1781 Kant publica em Maio Crítica da Razão Pura .
Imre Lakatos and the Guises of Reason .	Imre Lakatos and the Guises of Reason.
Imre Lakatos and the Guises of Reason .	Imre Lakatos and the Guises of Reason .
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) .	Os objectivos prosseguidos pela proposta não podem ser alcançados de forma suficiente pelos Estados Membros pelas razões a seguir enunciadas .
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s )	Os objectivos da proposta não podem ser suficientemente realizados pelos EstadosMembros pelos motivos a seguir indicados
For this reason, curvature was not discovered until after it was predicted by Einstein's theory of general relativity.	Em suma, não há um conceito de massa que se mostre completamente covariante dentro da Teoria Geral da Relatividade.
Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey.	Nos Estados Unidos, recebeu 35 acusações todas foram retiradas ou consideradas infundadas com o tempo.
That's one reason.	Aqui está uma razão.
What's the reason?	Qual é o motivo?
For what reason?	Para qual propósito?
, reason , July 2004.	, reason , July 2004.
For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor.	Por esse motivo, ele é considerado seu inventor.
This is no matter of faith, but of reason.	No caso de Voltaire não teria ocorrido reconversão.
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) . 323	Os objectivos da proposta não podem ser suficientemente realizados pelos Estados Membros pela ( s ) seguinte ( s ) razão ( ões ) 110
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão.
Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith.	Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé.

Exibir esta página em português