Translation of "by some" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By some - translation :

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some outcomes are determined by the game system, and some are chosen by the GM.	)O segundo tipo de jogador é o narrador, mestre ou GM (Game Master).
Some people relax by reading.	Algumas pessoas relaxam ao ler.
Some people relax by reading.	Algumas pessoas relaxam lendo.
Some are surrounded by moats.	Alguns são cercados por fossos.
Some came by bus, and the others by train.	Alguns vieram de ônibus e outros de trem.
Some people came by car. Others came by bus.	Algumas pessoas vieram de carro outras, de ônibus.
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
Some are federally gazetted public holidays and some are observed by individual states.	Alguns são de caráter federal e outros são adotados apenas por alguns estados.
By sampling some of the local specialties!	Prove algumas das especialidades locais
So let's start off by defining some terms.	Então, vamos começar definindo alguns termos.
Below are some immediate reactions selected by letscorp	Abaixo estão algumas reacções imediatas, seleccionadas pelo letscorp
Some diseases are caused by a defective gene.	Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.
Do you by any chance have some aspirin?	Por acaso você tem uma aspirina?
Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs .	Por último , o FMI recomendou algumas melhorias no que respeita às práticas de divulgação de informação de algumas funções desempenhadas pelos BCN .
Going further, a theory suggesting that the whole universe is computed by some sort of a discrete automaton, is advocated by some scientists.	Indo mais longe, uma teoria que sugere que todo o universo é computado por algum tipo de autômato discreto é defendida por cientistas.
In some organisms glutathione is replaced by other thiols, such as by mycothiol in the Actinomycetes, bacillithiol in some Gram positive bacteria, or by trypanothione in the Kinetoplastids.	Nalguns organismos, a glutationa é substituída por outros tióis, como o micotiol nas actinobacterias, o bacilitiol nalgumas bactérias Gram positivas, ou por tripanotiona nas kinetoplastea.
Many are visited by tourists, some are visited only by archaeologists and biologists.	Muitas delas são visitadas por turistas, algumas são visitadas apenas por arqueólogos e biólogos.
They also clarified some issues raised by David Ajao	Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao
Let's just start by looking at some great photographs.	Vamos começar olhando algumas grandes fotografias.
And some states have differential policies, county by county.	E alguns estados tem políticas diferenciadas, condado por condado.
To some extent, they are programmed by your genes.	Em alguma medida, são programadas por seus genes.
Very quickly, some research by Mahalik at Boston College.	Rapidamente, uma pesquisa feita por Mahalik no Boston College.
Some of the national banknotes replaced by the euro .	Algumas das notas das anteriores moedas nacionais substituídas pelo euro .
Replenishment of reserves was undertaken by some central banks .	Alguns bancos centrais procederam a reconstituicao das respectivas reservas .
Some are, surprisingly, protected by the church in France.	A Igreja da França surpreendentemente protegeu alguns entre eles.
Below are some illustrations made by the young refugees	Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados
Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers.	Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores.
Some of these reforms were continued by his successors.	Algumas destas reformas foram continuadas pelos seus sucessores.
Some of the family are preyed upon by bats.	Noctuidae é uma família de insectos da ordem Lepidoptera.
He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.	He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.
Mid twentieth century By the mid 20th century, in some European countries, women still lacked some significant rights.	Meados do século XX Em meados do século XX, em alguns países europeus, as mulheres ainda não tinham alguns direitos importantes.
Some of them were illegal whale meat, by the way.	Algumas delas eram carnes ilegais, falando nisso.
Some of these governance gaps are run by rogue states.	Algumas dessas falhas governamentais são regidas por países marginais.
By trying some of the local gastronomic specialities, of course.	Experimente algumas das especialidades locais.
They are supplemented in some areas by industry developed standards .	Em certas áreas , essa combinação é complementada por normas desenvolvidas pelo próprio sector .
No major flaws emerged , as had been feared by some .	Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns .
Some are organised by the authorities , others are privately run .	Alguns sáo 0 r g a n a d pelas autoridades , outros sáo privados . A infraestrutura de todos eles 0 difere bastante , a excepqáo do facto de todos utilizarern urna unidade rnonetária ( a rnoeda
Below are some of the posters collected by the blogger	Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção
This video by Video Volunteers captures some of those voices.	O vídeo abaixo, produzido pelo Video Volunteers, registrou algumas dessas vozes.
We should give Tom and Mary some time by themselves.	Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós.
The remaining defenders retreated to the ships, some by swimming.	Os defensores restantes se retiraram para os navios, alguns a nado.
Some skills are also improved by having certain items equipped.	Algumas habilidades podem também ser melhoradas quando se tem alguns itens equipados.
In some cases, hospitals maintained by mining companies are available for use by local populations.	Em alguns casos, os hospitais mantidos pelas empresas de mineração estão disponíveis para uso pelas populações locais.
Pavarotti's performance was heavily criticized by some observers and booed by parts of the audience.	A performance de Pavarotti foi criticada por alguns observadores e vaiada por outros.
In some publications, the pieces are indicated by icons rather than by letters, for example .	Em algumas publicações, as peças são indicadas por representações gráficas ao invés de iniciais.

Exibir esta página em português