Translation of "by some way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

Some of them were illegal whale meat, by the way.	Algumas delas eram carnes ilegais, falando nisso.
And, by the way, this is the way in which we develop and formulate strategy within Autodesk, in some of our organizations and some of our divisions.	E, a propósito, esta é a maneira como nós desenvolvemos e formulamos estratégias na Autodesk, em algumas das nossas organizações e divisões.
Is racism predictable in some way?	O racismo é previsível de alguma forma?
There is some evidence, by the way, that things like social networking help do that.	Existem algumas evidências, a propósito, que coisas como redes sociais ajudam nisto.
They must change behavior in some way.	Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma.
Buy some tofu on your way home.	Compre um pouco de tofu quando estiver a caminho de casa.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outro jeito.
I wish there were some other way.	Queria que houvesse outra forma.
I wish there were some other way.	Queria que tivesse outra forma.
The streets are narrow, some one way and some are pedestrians only.	Demografia Cidades gémeas Pescia San Juan (Argentina)
However, Protagoras was referring to things that are used by or in some way related to humans.	No entanto, Protagoras estava se referindo às coisas que são utilizadas ou de alguma forma são relacionadas à humanos.
One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument.	Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar.
Though some techniques were used in the same way by both samurai and ninja, others were used differently by the two groups.	Embora alguns são usados da mesma forma por ambos os samurai e ninja, outras técnicas foram utilizadas de maneira diferente pelos dois grupos.
And it's grown up in some kind of way.	E ele está amadurecido de alguma forma.
I needed some way to share the experience directly.	Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente.
I'll pick up some beer on my way back.	Eu comprarei cerveja quando voltar.
Tom needs to find some way to do that.	O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso.
By way 29.12.2006	29.12.2006 PT
The Cooperators of Opus Dei are non members who collaborate in some way with Opus Dei usually through praying, charitable contributions, or by providing some other assistance.	Cooperadores Os Cooperadores do Opus Dei não pertencem à prelazia, mas colaboram com ela de alguma forma orações, contribuições financeiras ou provendo algum outro tipo de assistência.
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Alguns de meus colegas jornalistas podem interpretar desse jeito.
So, I wanted to play with Cheetos in some way.	Então, eu queria brincar com Cheetos de alguma maneira.
There might be some way of treating that as true.	Deve existir alguma maneira de tratar isso como verdade.
It's actually a great way to save you some money.	Na verdade, é uma forma maravilhosa de economizar dinheiro.
Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.	Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes.
I did some shopping for Christmas on my way home.	Eu fiz algumas compras para o Natal enquanto voltava para casa.
Some people think the government has way too much power.	Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais.
Tom is going to find some way to do that.	Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.
Other works Some of Feyerabend's work concerns the way in which people's perception of reality is influenced by various rules.	Outros trabalhos Parte dos trabalhos de Feyerabend relaciona se com a maneira como a percepção de realidade das pessoas é influenciada por diversas regras.
The way I have dressed over the years may have been accepted by some in my inner circles and criticized by others this is true.	A maneira como me vesti nesses anos pode até ter sido aceita por algumas pessoas mais próximas e criticada por outras é verdade.
I had to say goodbye in some way, shape or form.	Eu tinha que dizer adeus de alguma maneira ou forma.
I was eating myself in some strange sort of bizarre way.	Estava comendo eu mesma de uma maneira estranha e bizarra.
That conversation inside of you got mixed up in some way.	A conversa dentro de você ficou atrapalhada de certa forma.
There are just milestones along the way of some remarkable things.	Esses são somente alguns marcos num trajeto de coisas admiráveis.
And there's got to be some way to do that, Rosie.	E tem que ter um jeito de fazer isso, Rosie.
So let me get some of these out of the way.	Então deixe me tirar alguns desses do caminho.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.	Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma.
So I hope that you'll think about helping in some way.	Assim eu espero que vocês pensem sobre como ajudar de alguma maneira.
Some protesters dressed this way have vandalized property or committed arson.	Mais valor que a consistência jurídica tem a eficácia moral.
And a good way of doing that, the most efficient way, is to use some kind of sand catcher.	E um bom modo de fazer isso, o modo mais eficiente, é usar um tipo de catador de areia.
And that's no different from Imperial College in London, by the way, it's not some sort of anti American thing going on.	Aliás, no Imperial College de Londres não é diferente, não estou fazendo campanha anti americana.
True story, by the way.	História verídica, a propósito.
You have to then try and get that back in some way.	Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma.

Exibir esta página em português