Translation of "by spreading" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| By the spreading winds spreading. | E dispersam (as coisas) violentamente |
| By the spreaders spreading. | Pelos ventos disseminadores e impetuosos, |
| One street after the other, one house after the next, ... the city started spreading, spreading and spreading. | Uma rua após a outra, uma casa após a outra, a cidade começou a espalhar se cada vez mais. |
| By this time he was already spreading his theological beliefs. | Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças. |
| by (the angels) spreading (the words of God) far and wide, | E dispersam (as coisas) violentamente |
| With spreading branches. | Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres). |
| With spreading branches | Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres). |
| Of spreading branches. | Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres). |
| And spreading shade, | E extensa sombra, |
| Having spreading branches. | Contudo todas as espécies (de frutos e prazeres). |
| and spreading shade | E extensa sombra, |
| Ideas worth spreading. | Ideias que vale a pena difundir. |
| It's spreading virally. | Está a espalhar se viralmente. |
| Disease from spreading. | Doença se espalhe. |
| Ideas worth spreading. | TED. Ideias que vale a pena divulgar. |
| Violence is spreading. | A violência alastra na região. |
| The fire's spreading. | O fogo está a alastrar. |
| Uh, spreading out? | Expansão? |
| Stabilise the skin by spreading it or pinching up a large area. | Estabilize a pele, esticando a ou fazendo uma grande prega cutânea. |
| Stabilise the skin by spreading it or pinching up a large area. | Estabilize a pele, esticando a ou fazendo uma grande prega cutânea . |
| Stabilise the skin by spreading it or pinching up a large area. | Estabilize a pele, esticando a ou fazendo uma grande prega cutânea. |
| welling caused by fluids from the lymph nodes spreading to uncommon places | inchaço provocado pela acumulação de fluidos dos nódulos linfáticos em locais pouco comuns |
| By stopping the virus making DNA, telbivudine prevents it from multiplying and spreading. | Ao impedir o vírus de produzir ADN, a telbivudina impede o de se multiplicar e disseminar. |
| Some say that you've made a lot of money by spreading illegal material. | Alguns dizem que você fez um monte de dinheiro por espalhar material ilegal. |
| By stopping the virus making DNA, telbivudine prevents it from multiplying and spreading. | Ao impedir o vírus de produzir ADN, a telbivudina impede o de se multiplicar e disseminar. |
| spreading in them much corruption? | E multiplicaram, nela, a corrupção, |
| and the rain spreading winds, | E dispersam (as coisas) violentamente |
| Germany is spreading its power. | A Alemanha ostenta o seu poderio. |
| Kill them for spreading lies. | Matalos por espalharem mentiras. |
| Here's his wings spreading out. | Com as asas estendidas. |
| It seems to be spreading. | Está a alastrar! |
| User programmable spreading codes or | Códigos de expansão programáveis pelo utilizador o |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| Think, temes spreading because they must. | Pense em temes espalhando se porque devem. |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Isto é a malária se espalhando por Madagascar. |
| The earth and its spreading out, | Pela terra e por Quem a dilatou, |
| Intermittent spreading is possible as well. | Os animais vacinados podem excretar a estirpe vacinal de Bordetella bronchiseptica durante seis semanas e em alguns casos, durante pelo menos um ano, existindo ainda a possibilidade de uma excreção intermitente. |
| Intermittent spreading is possible as well. | 17 Os animais vacinados podem excretar a estirpe vacinal de Bordetella bronchiseptica durante seis semanas e em alguns casos, durante pelo menos um ano, existindo ainda a possibilidade de uma excreção intermitente. |
| When is an idea worth spreading? | Quando é que uma ideia merece ser difundida? |
| No thrones No preachers spreading fantasies | Sem tronos. Sem pregadores a espalhar fantasias |
| This is malaria spreading across Madagascar. | Isto é a malária a espalhar se por todo o Madagáscar. |
| The space is actually spreading out. | O espaço está na verdade se espalhando. |
| The scandal is spreading ever more | Bom, isso não deve deter nos. |
| Unemployment, poverty and suppression are spreading. | O desemprego, a pobreza e a repressão estão a alastrar. |
| Who s been spreading things about? | Quem anda espalhando isso? |
Related searches : Spreading Rate - Risk Spreading - Cell Spreading - Spreading Over - Spreading Force - Current Spreading - Phase Spreading - Spreading System - Spreading Process - Bone Spreading - Virus Spreading - Spreading Disease - Spreading Properties
