Translation of "by the coast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coast - translation :

Keywords : Costa Litoral Costeira Largo Costeira

Examples (External sources, not reviewed)

Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.	Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.	O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.
Situated away from the coast, Salir is known by its castle.	Salir foi elevada à categoria de vila em 20 de Maio de 1993.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.	Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste.
The west coast calls became more and more popular, until by 1998, none of the whales sang the east coast song it was completely gone.	Os chamados da costa oeste se tornaram cada vez mais populares, até por 1998, nenhuma das baleias cantava a música da costa leste, ela se perdeu totalmente.
By 1640, the buccaneers of Tortuga were calling themselves the Brethren of the Coast .	Por volta de 1640, os bucaneiros de Tortuga se autonomearam a Fraternidade da Costa ( Brethren of the Coast ).
It can be delimited by a line running from the Laguna de Términos on the Gulf coast through to the Gulf of Honduras on the Caribbean coast.	Estes estavam espantados com o fato de a costa se encher de nativos, pressentindo que o desembarque poderia ser perigoso.
By 1168, nearly the whole of the eastern Adriatic coast lay in Manuel's hands.	No ano seguinte, quase toda a costa oriental do Adriático estava nas mãos do império.
That pidgin was then transported to the west coast of Africa by the lançados .	Esse pidgin seria depois transposto para a costa Ocidental da África através dos lançados.
It is a Christmas favorite from coast to coast in the U.S.A.	Rødovre é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
Airboats are also used by U.S. Military and U.S. Coast Guard.	Navega com até um (01) palmo de lâmina d'água, ou na lama.
By 1956, British Togoland, the Ashanti protectorate, and the Fante protectorate were merged with the Gold Coast to create one colony, which became known as the Gold Coast.	Em 1956, a Togolândia britânica, o Protetorado Ashanti e o Protetorado Fante foram fundidos com a Costa do Ouro para criar uma colônia, que ficou conhecida como Gold Coast .
Its coast was settled by Phoenicians starting as early as the 12th century BC.	Sua costa foi colonizada por fenícios começando tão cedo quanto já no século XII aC.
The French colonial administration rebuilt the town and connected it with the coast by a railroad.	A Administração colonial francesa reconstruiu a vila e uniu a à costa por uma estrada de ferro.
In August 1951, Mayer was fired by MGM's East Coast executives and was replaced by Schary.	Em agosto de 1951, após um período de amigável antagonismo com Schary, Mayer foi demitido.
History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years.	História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra.
To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea.	A leste, na costa do mar Egeu, a Ásia Menor foi colonizada primeiro, seguida por Chipre e as costas da Trácia, o mar de Mármara e costa sul do mar Negro.
Another version of Ultron appears (Ultron 13) and is stopped by the West Coast Avengers .	Outra versão do Ultron aparece (Ultron 13) e é detido pelos Vingadores da Costa Oeste.
They are separated from the coast by a range of low hills rising to some .	O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.	Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa.
It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast.	Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
I'm from the East Coast.	Eu sou da Costa Leste.
I'm from the West Coast.	Eu sou da costa oeste.
While the coast of B.C.	Esta não incluía ainda a Ilha Vancouver.
It is one of the parishes covered by the Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park.	É uma das freguesias abrangidas pelo Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
The first word of Abu Dhabi is pronounced Bu by inhabitants on the city's western coast.	Abu Dhabi é pronunciado como Bu Dhabi pelos habitantes da costa ocidental da cidade.
His remains were cremated, and the ashes were scattered by his family off the California coast.	O seu corpo foi cremado e as suas cinzas foram atiradas ao Oceano Pacífico, na costa californiana.
The southern coast, which opens onto the Gulf of Guacanayabo, is marshy and characterised by mangroves.	Municípios Manatí Puerto Padre Jesús Menéndez Majibacoa Las Tunas Jobabo Colombia Amancio Rodríguez
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.	A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
Despite being defined as the South African coast by the IHO, the western limit of the channel is more correctly defined as the coast of Southern Africa or, more specifically, of Mozambique.	Canal de Moçambique é a porção do Oceano Índico situado entre a costa da África Oriental e Madagáscar, aproximadamente entre as latitudes 10º e 25º S. A sua maior largura é de cerca de 400 milhas marítimas.
The ship sailed along the coast.	O navio navegou pela costa.
The length of the coast is .	A costa estende se por 46 quilómetros.
The very first collectible card game created was , invented by Richard Garfield, and patented by Wizards of the Coast in 1993.	, criado por Richard Garfield e publicado pela Wizards of the Coast, foi o primeiro jogo a apresentar o conceito moderno de cartas colecionáveis.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
To promote it in the US, Mercury Records financed a coast to coast publicity tour in which Bowie, between January and February 1971, was interviewed by radio stations and the media.	Para promover o álbum nos EUA, a Mercury Records financiou uma turnê de divulgação em que Bowie, entre janeiro e fevereiro de 1971, foi entrevistado por emissoras de rádio e mídia.
It lies between the North Atlantic Ocean and the North Sea with the south east coast coming within of the coast of northern France, from which it is separated by the English Channel.	É banhado pelo Oceano Atlântico Norte e o mar do Norte e está a 35 quilômetros da costa noroeste da França, separados pelo Canal da Mancha.
A week later the Greenland coast was sighted, but progress was hindered by thick pack ice.	Uma semana mais tarde avistaram a costa da Groelândia, mas o progresso da viagem foi prejudicado pela espessa camada de gelo.
Coast The coast of São Paulo has 622 km of beaches of all kinds and sizes.	O litoral paulista, com 622 quilômetros de extensão, abrange praias dos mais diversos tipos e tamanhos.
The game has been published by Wizards of the Coast (now a subsidiary of Hasbro) since 1997.	Hoje o jogo é publicado pela Wizards of the Coast.
Although weapons and funding came from within the United States, the supply operation violated American laws, which were enforced by the U.S. Coast Guard of 71 resupply missions, only 27 got through, with 5 being stopped by the Spanish and 33 by the U.S. Coast Guard.	Derrota dos espanhóis Derrotados, os espanhóis retiraram se e Cuba assinou com os Estados Unidos o Tratado de Paris que põe fim a dominação espanhola na ilha, que se tornou um protetorado americano, sendo nomeado um Governador Geral pelos Estados Unidos, o general norte americano John Brooke.
Oil slick off the French coast	Maré Negra em França
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Arriving off the English coast in September he was joined by further forces recruited in Flanders and Scotland by Tostig Godwinson.	Chegando na Inglaterra em setembro de 1066, ele se reuniu com outras tropas que haviam sido recrutadas na Escócia por Tostig Godwinson.
Fernando de Noronha Airport is served by daily flights from Recife and Natal on the Brazilian coast.	O Aeroporto de Fernando de Noronha é servido por vôos diários de Recife e Natal, na costa brasileira.

Exibir esta página em português