Translation of "by this token" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This scheme was simpler than the competing token ring or token bus technologies. | Competindo com elas na época estavam dois sistemas grandemente proprietários, token ring e ARCNET. |
| Token ring eliminates collision by the use of a single use token and early token release to alleviate the down time. | Importante notar que a arquitectura Token Ring opera tipicamente a 4 Mbps ou 16 Mbps. |
| Software Token | Sinal de Software |
| And, by the same token, we can turn that tide. | E, da mesma forma, podemos mudar essa maré. |
| This shall be a token for you if you really believe. | Nisso terei umsinal, se sois fiéis. |
| But by the same token, you can get your hope back again. | Mas do mesmo jeito, você pode recuperar sua esperança. |
| Software token for cryptographic authentication | Sinal de Software para autenticação criptográfica |
| O my people, this she camel of God is a token for you. | Ó povo meu, eis aqui a camela de Deus, a qual é um sinal para vós! |
| Another way of using TANs is to generate them by need using a security token. | Uma outra questão de salientar prende se com a capacidade da força de vendas. |
| In this design, all devices are in a loop or ring, similar to token ring networking. | Arbitrated Loop (FC AL) Nesta topologia todos os dispositivos estão ligados em loop ou anel. |
| Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference? | Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença? |
| Unlike the token gestures of reform offered by previous rulers, Sein s actions appeared substantive and meaningful. | Ao contrário dos gestos simbólicos de reforma oferecidos pelos governantes anteriores, as acções de Sein pareciam substanciais e significativas. |
| They really cared about their monkey token dollar. | Eles realmente se importam com seu dólar ficha macaco. |
| And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature. | E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana. |
| ( b ) whether a medal or a token falls within the prohibition of paragraph 1 of this Article . | b ) Se uma medalha ou ficha são abrangidas pela proibição estabelecida no n.º 1 . |
| This tag is then used as an authorization token to control the client's access to network resources. | Esta tag é então usado como um token de autorização para controlar o acesso do cliente aos recursos da rede. |
| By the spring of 1863, Lincoln was ready to recruit black troops in more than token numbers. | Na primavera de 1863, Lincoln estava pronto para recrutar tropas de negros em mais do que números simbólicos. |
| Then the next one is the pro social token. | Então a próxima ficha é a pró social. |
| And Zachariah said Give me a token, O Lord. | Disse Ó Senhor meu, dá me um sinal. |
| By the same token , holders of debt securities ranking pari passu should continue to benefit from equal treatment . | Seguindo o mesmo princípio , os detentores de títulos de dívida pertencentes à mesma emissão devem continuar a beneficiar de tratamento igual . |
| C preprocessor macros work by simple textual search and replace at the token, rather than the character level. | No caso do C, as macros funcionam pela simples busca e substituição textual pelo código fonte. |
| IBM popularized the use of token ring LANs in the mid 1980s when it released its IBM token ring architecture based on active MAUs (Media Access Unit, or Multistation Access Unit as referred to by IBM. | Os HUBs Token Ring (chamados de MAU, Multistation Access Unit), executam uma função que é realizada dentro do HUB o qual isola nós de rede que apresentem problemas para não interromper a passagem dos dados. |
| So if this chimp makes the selfish choice, which is the red token in this case, he needs to give it to us. | Se essa chimpanzé fizer a escolha egoísta, que é a ficha vermelha no caso, ela precisa dar para gente. |
| and that's what the monkey can for a single token. | E isso é o que o macaco pode trocar por uma ficha. |
| In a Coloured Petri net, every token has a value. | Em uma rede de Petri colorida, cada token possui um valor. |
| This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data. | Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados. |
| by requiring the use of a security token) than if the mechanism and policy were integrated in the same module. | ao exigir o uso de um passe) do que se um mecanismo e política fossem integrados no mesmo módulo. |
| By the same token, non Muslims are expected to avoid interfering in Islamic religious matters or the Islamic upbringing of Muslims. | Da mesma forma, espera se que os não muçulmanos evitem interferir em assuntos religiosos islâmicos. |
| But what we find is that they prefer the pro social token. | Mas o que descobrimos foi que ela prefere a ficha pró social. |
| A woman with a party of men is a token of peace. | Uma mulher com um grupo de homens é um sinal de paz. |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questª o de cortesia , poderª o aceitar se as dÆdivas que representem uma demonstraçª o normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence . | Por uma questão de cortesia , poderão aceitar se as dádivas que representem uma demonstração normal de hospitalidade e as de mero valor simbólico . |
| As a token of their appreciation, the Cyclopes gave him thunder and the thunderbolt, or lightning, which had previously been hidden by Gaia. | Para mostrar seu agradecimento, os Ciclopes lhe presentearam com o trovão e o raio, que haviam sido escondidos anteriormente por Gaia. |
| And it was fitting that this token of a possible future should be found in an ophthalmology department, an enterprise devoted to restoring vision. | E parecia apropriado que este sinal de um futuro possível fosse encontrado num departamento de oftalmologia, um projecto dedicado a restaurar a visão. |
| So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. | Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida. |
| And by the same token as someone said yesterday if we don't and they die, their children will become a burden on the economy. | E pelo mesmo raciocínio, como alguém disse ontem, se não o fazemos, e eles morrem, seus filhos se tornarão um fardo para a economia. |
| God said to Noah, This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth. | Disse Deus a Noé ainda Esse é o sinal do pacto que tenho estabelecido entre mim e toda a carne que está sobre a terra. |
| IBM responded by proposing Token Ring as an alternative to Ethernet but kept such tight control over standardization that competitors were wary of using it. | A IBM respondeu com o Token Ring, propondo como alternativa a Ethernet, mas mantendo um controle apertado sobre essa padronização desconfiando que os concorrentes podiam utilizá la. |
| The guest must then purchase rides individually, either at the attraction's entrance or by purchasing ride tickets (or a similar exchange method, like a token). | O visitante deve então comprar as atrações individualmente, ou na entrada da atração ou comprando tickets (ou um método similar de troca, como uma ficha). |
| Description Stations on a token ring LAN are logically organized in a ring topology with data being transmitted sequentially from one ring station to the next with a control token circulating around the ring controlling access. | O controle dos dados transmitidos e a permissão para transmissão são feitos pelo protocolo Token Passing utilizado em redes locais, sendo que, as redes padrão Token Ring usam como meio de transmissão um barramento em forma de anel. |
| God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations | E disse Deus Este é o sinal do pacto que firmo entre mim e vós e todo ser vivente que está convosco, por gerações perpétuas |
| One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. | Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas. |
| We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token. | Nós não éramos muito criativos na época que começamos esses estudos, então apenas chamamos isso de ficha. |
| But the other members will hesitate to lend more than token amounts, especially if there are repayment doubts. | Mas os outros membros hesitarão em emprestar mais do que quantias simbólicas, especialmente se existirem dúvidas quanto ao reembolso. |
| When a station needs to transmit data, it converts the token frame into a data frame for transmission. | Caso a ficha esteja vazia, ela continua circulando infinitamente até que alguma máquina queira transmitir dados para a rede. |
Related searches : By Token - By That Token - By Another Token - By This - Token Gesture - Token Gift - Love-token - Subway Token - Token Value - Token Use - Authentication Token - Love Token - Same Token
