Translation of "by three arbitrators" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Three - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Should they not agree , the arbitrators shall be three ( 3 ) arbitrators , one appointed by Europol , one other by the ECB and the third , unless the Parties otherwise agree , by the President of the Court of Justice of the European Communities .	Na falta de acordo , os Ærbitros serª o trŒs ( 3 ) um nomeado pela Europol , outro pelo BCE e o terceiro , salvo acordo das partes em contrÆrio , pelo presidente do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
A majority vote of the arbitrators shall be sufficient to reach a binding decision .	O voto por maioria dos Ærbitros serÆ suficiente para uma decisª o vinculativa .
Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not.	Arbitragens comerciais e a obrigação dos tribunais de assegurar a execução das sentenças arbitrais podem garantir o conforto que o Judiciário não dá aos investidores.
Finally , in order to guarantee the confidential nature of any proceedings , all disputes between the parties arising out of a supply agreement will be settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce by three arbitrators appointed in accordance with the said Rules .	Finalmente , para garantir a natureza confidencial dos procedimentos , quaisquer litígios emergentes de um contrato de fornecimento serão dirimidos de acordo com as regras de arbitragem da Câmara de Comércio Internacional , por três árbitros nomeados em conformidade com as referidas regras .
Three weeks went by.	Três semanas se passaram.
Moreover, this arrangement is often rife with conflicts of interest for example, arbitrators may be a judge in one case and an advocate in a related case.	Além disso, este acordo é frequentemente repleto de conflitos de interesse por exemplo, os árbitros podem ser juízes num caso e defensores num caso relacionado com o primeiro.
It doesn't divide by three.	Não é divisível por 3.
Tom won by three points.	Tom venceu por três pontos.
Six divided by two is three.	Seis dividido por dois é igual a três.
Six divided by two equals three.	Seis dividido por dois é igual a três.
The six aeroplanes were flown by three Swedish pilots and three Biafran pilots.	Os seis aviões eram pilotados por três pilotos suecos e três biafrenses.
I moved three things by a millimeter.	Movi três coisas por um milímetro.
This agreement was confirmed by three companies.	Este acordo foi confirmado por três companhias.
I am his junior by three years.	Sou três anos mais novo do que ele.
Multiply three by five to get fifteen.	Multiplique três por cinco para obter quinze.
The basic principles of anarcho syndicalism are solidarity, direct action (action undertaken without the intervention of third parties such as politicians, bureaucrats and arbitrators) and direct democracy, or workers' self management.	Os princípios básicos do anarco sindicalismo são a solidariedade, a ação direta (ação realizada sem a intervenção de terceiros, como os políticos, burocratas e árbitros ) e democracia direta, ou a auto gestão dos trabalhadores.
Jonah is miraculously saved by being swallowed by a large fish in which he spends three days and three nights.	Ele é engolido por um grande peixe grego këtos (Jonas 1 17) e no seu estômago, passa três dias e três noites.
Three cardinals are chosen by lot to collect the votes of absent cardinal electors (by reason of illness), three are chosen by lot to count the votes, and three are chosen by lot to review the count of the votes.	Três cardeais são escolhidos por sorteio para coletar os votos dos cardeais eleitores ausentes (por motivo de doença), outros três para contar os votos e outros três para fiscalizar sua contagem.
Tom has been struck by lightning three times.	Tom foi atingido por um raio três vezes.
Tom is older than me by three years.	Tom é três anos mais velho que eu.
These are three year old dummies, by the way.	Estes bonecos simulam uma criança de 3 anos.
He is by far the wisest of the three.	Ele é de longe o mais sábio dos três.
By October 2003, Meteora sold nearly three million copies.	Em outubro de 2003, Meteora já tinha vendido mais de 3 milhões de cópias.
The Three Musketeers ( ) is a novel by Alexandre Dumas.	Os Três Mosqueteiros é um romance histórico escrito pelo francês Alexandre Dumas.
Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers.	Três garotos que eram três estudantes foram detidos pelo exército porque não estavam com seus papeis.
But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds.	Mas três anos depois, em 1908, pesava 18 kg.
Three Is the Middle Eastern character being played by one?	Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um?
The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .	O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC .
Action by the ESCB at the start of Stage Three	Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
The three have to be developed together, step by step.	Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo.
The price of rice rose by more than three percent.	O preço do arroz subiu mais de três por cento.
Tom drank three bottles of wine by himself last night.	Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite.
It'll take about three hours by bus to get there.	Levará cerca de três horas de ônibus até chegar lá.
It is shared by three countries Croatia, Slovenia, and Italy.	É dividida entre três países Croácia, Eslovênia e Itália.
All three acts are narrated by Amelia Black (Tasia Valenza).	São três atos diferentes, todos da família Black.
The Three Sunrises (also listed as Three Sunrises ) was produced by the band with Brian Eno and Daniel Lanois.	The Three Sunrises (também listado como Three Sunrises ) foi produzido pela própria banda com Brian Eno e Daniel Lanois.
In these matters , the Governing Council acts on proposals from a Committee comprising three members appointed by the Governing Council and three members appointed by the Council .	Nestas questões , o Conselho do BCE actua com base em propostas de um comité composto por três membros nomeados pelo Conselho do BCE e três membros nomeados pelo Conselho da UE .
By 2015, there will be three billion smartphones in the world.	Em 2015, haverá três bilhões de 'smartphones' no mundo.
Please send all three documents in the original by post to	Please send all three documents in the original by post to
However , three of these meetings were held by means of teleconferencing .	Três destas reuniões , no entanto , foram realizadas através de teleconferência .
By 56 BC, the bonds between the three men were fraying.	Ver também Triunvirato Segundo Triunvirato
Gjuki had three sons and one daughter by his wife, Grimhild.	Ele encontra Gjúki, que tinha três filhos e uma filha de sua esposa, Grimhild.
Three new rooms were built or remodelled by Downes at Windsor.	Três novos aposentos foram construídos ou remodelados pelo arquiteto.
Three years pass by until the 3 year birthday of Vitória.	Três anos se passam e chega o dia da festa do terceiro aniversário de Vitória.
He was survived by his daughter, Paulinka Kreisberg, and three grandchildren.	Deixou uma filha, Paulinka Kriesberg, e três netos.

Exibir esta página em português