Translation of "calcarine fissure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calcarine fissure - translation :

Fissure - translation :

Keywords : Mudança Dérmica Cutânea Fissura Crude

Examples (External sources, not reviewed)

anal pruritus, rectal haemorrhage, anal fissure	prurido anal, hemorragia (sangramento) rectal, fissura anal
An anal fissure or rectal fissure is a break or tear in the skin of the anal canal.	Fissura anal é uma lesão que ocorre na região anal, caracterizada por uma ruptura da pele desta região.
Return thy gaze seest thou any fissure?	Vês, acaso, alguma fenda?
Anal Abscess, Anal fissure, Nausea, Dyspepsia, Constipation, Abdominal distension, Flatulence, Haemorrhoids	Abcesso anal, fissura anal, náuseas, dispepsia, obstipação, distensão abdominal, flatulência, hemorroidas
gastrointestinal perforation, gastrointestinal haemorrhage, pancreatitis, haemorrhoids, anal fissure, anal inflammation, cheilitis	perfuração gastrointestinal, hemorragia gastrointestinal, pancreatite, hemorroidas, fissura anal, inflamação anal, queilite
pancreatitis (including acute pancreatitis), upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites , anal fissure, dysphagia, gastroesophageal reflux disease	pancreatite (incluindo pancreatite aguda), úlcera gastrointestinal superior, esofagite, ascite , fissura anal, disfagia, afeção de refluxo gastroesofágico
Travoprost has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.	Nos estudos efectuados em macacos, comprovou se que o travoprost provoca um ligeiro alargamento da fissura palpebral.
TRAVATAN has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.	Em estudos realizados em macacos, TRAVATAN demonstrou causar um ligeiro aumento da fenda palpebral.
Travoprost has been shown to cause slight enlargement of the palpebral fissure in studies in the monkey.	Nos estudos efetuados em macacos, comprovou se que o travoprost provoca um ligeiro alargamento da fissura palpebral.
The falx cerebri, which separates the two hemispheres of the brain, is located in the longitudinal cerebral fissure between the hemispheres.	O falx cerebri, que separa os dois hemisférios do cérebro, é localizado na fissura inter hemisférica (ou fissura cerebral longitudinal) entre os hemisférios.
Gastrointestinal disorders Common colitis (including neutropenic colitis), gastritis, constipation, oral soft tissue disorder Uncommon pancreatitis, upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites, anal fissure, dysphagia	11 Doenças gastrointestinais Frequentes colite (incluindo colite neutropénica), gastrite, obstipação, patologias dos tecidos moles da boca Pouco frequentes pancreatite, úlcera gastrointestinal superior, esofagite, ascite, fissura anal, disfagia
Gastrointestinal disorders Common colitis (including neutropenic colitis), gastritis, constipation, oral soft tissue disorder Uncommon pancreatitis, upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites, anal fissure, dysphagia	31 Doenças gastrointestinais Frequentes colite (incluindo colite neutropénica), gastrite, obstipação, patologias dos tecidos moles da boca Pouco frequentes pancreatite, úlcera gastrointestinal superior, esofagite, ascite, fissura anal, disfagia
Gastrointestinal disorders Common colitis (including neutropenic colitis), gastritis, constipation, oral soft tissue disorder Uncommon pancreatitis, upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites, anal fissure, dysphagia	51 Doenças gastrointestinais Frequentes colite (incluindo colite neutropénica), gastrite, obstipação, patologias dos tecidos moles da boca Pouco frequentes pancreatite, úlcera gastrointestinal superior, esofagite, ascite, fissura anal, disfagia
Gastrointestinal disorders Common colitis (including neutropenic colitis), gastritis, constipation, oral soft tissue disorder Uncommon pancreatitis, upper gastrointestinal ulcer, oesophagitis, ascites, anal fissure, dysphagia	71 Doenças gastrointestinais Frequentes colite (incluindo colite neutropénica), gastrite, obstipação, patologias dos tecidos moles da boca Pouco frequentes pancreatite, úlcera gastrointestinal superior, esofagite, ascite, fissura anal, disfagia
More than 100 small cinder cones, often fissure controlled parallel to the long axis of the massive volcano, occur on the flanks and surrounding lowlands.	Nos flancos do vulcão e nas áreas circundantes existem mais de 100 cones parasitas, alguns de grandes dimensões, alinhando se ao longo de linhas de fractura.
In ocular toxicity studies in monkeys, administration of travoprost at a dose of 0.45 microgram, twice a day, was shown to induce increased palpebral fissure.	Em estudos de toxicidade ocular realizados em macacos, a administração de uma dose de 0, 45 μg de travoprost, duas vezes ao dia, demonstrou aumentar a fenda palpebral.
In ocular toxicity studies in monkeys, administration of travoprost at a dose of 0.45 microgram, twice a day, was shown to induce increased palpebral fissure.	Em estudos de toxicidade ocular realizados em macacos, a administração de uma dose de 0,45 μg de travoprost, duas vezes ao dia, demonstrou aumentar a fenda palpebral.
Krafla is a caldera of about 10 km in diameter with a 90 km long fissure zone, in the north of Iceland in the Mývatn region.	Krafla é um sistema vulcânico com um diâmetro de aproximadamente 20 quilômetros situado na região de Mývatn, norte da Islândia.
Increased palpebral fissure observed in monkeys were not seen in rabbits or in the clinical trials with travoprost products and is considered to be species specific.	O aumento a fenda palpebral observado nos macacos não foi observado em coelhos ou nos ensaios clínicos com produtos contendo travoprost, sendo considerado específico da espécie.
Upon working with the plastic, after about the first eight years, some of my work started to fissure and break down into smaller little bits of plastic.	Tendo trabalhado com plástico, após os primeiros oito anos, alguns dos meu trabalhos começaram a rachar e a quebrar em pequenos pedaços de plástico.
Upon working with the plastic, after about the first eight years, some of my work started to fissure and break down into smaller little bits of plastic.	Ao trabalhar com o plástico, após os primeiros oito anos, alguns dos meus trabalhos começaram a abrir fissuras e a partirem se em pedacinhos de plástico mais pequenos.
In monkeys, administration of DuoTrav twice daily was shown to induce increased palpebral fissure and to increase iris pigmentation similar to that observed with ocular administration of prostanoids.	Em macacos, a administração de DuoTrav, duas vezes por dia, revelou a indução de um alargamento da fenda palpebral e um aumento da pigmentação da íris semelhante ao observado com a administração ocular de prostanóides.
In monkeys, administration of DuoTrav twice daily was shown to induce increased palpebral fissure and to increase iris pigmentation similar to that observed with ocular administration of prostanoids.	Em macacos, a administração de DuoTrav, duas vezes por dia, revelou a indução de um alargamento da fenda palpebral e um aumento da pigmentação da íris semelhante ao observado com a administração ocular de prostanóides.
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort	Dor abdominal, dor no abdomen inferior, dor no abdominal superior, flatulência, gastrite, síndrome do cólon irritável, xerostomia Colite ulcerativa, desconforto no estômago, disfagia, dor oral, duodenite, Raras esofagites, espasmos anais, fissura anal, hérnia inguinal, pólipos gástricos, pólipos rectais, queilose, sensibilidade abdominal, úlcera duodenal, ulceração na boca, úlcera rectal Afecções hepatobiliares Pouco frequentes
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort	Colite ulcerativa, desconforto no estômago, disfagia, dor oral, duodenite, esofagites, espasmos anais, fissura anal, hérnia inguinal, pólipos gástricos, pólipos rectais, queilose, sensibilidade abdominal, úlcera duodenal, ulceração na boca, úlcera rectal
This internal fissure was a non issue during the World Bank s first decades, when the ICSID itself was a non factor, with only 38 registered cases between 1966 and 1996.	Esta fissura interna não constituiu nenhum problema durante as primeiras décadas do Banco Mundial, quando o próprio ICSID não era importante, com apenas 38 casos registados entre 1966 e 1996.
The pressure from the ice atop it and its internal chemical composition mean that, if the lake were drilled into, a fissure could result that would spray somewhat like a geyser.	A pressão do gelo e da composição química interna sugerem que se o lago fosse furado, poderia resultar numa fissura que daria origem a um geyser.
And thou mightest have seen the sun, when it rose, inclining from their Cave towards the right, and, when it set, passing them by on the left, while they were in a broad fissure of the Cave.	E verias o sol, quando se elevava, resvalar a caverna pela direita e, quando se punha, deslizar pela esquerda, enquantoeles ficavam no seu espaço aberto. Este é um dos sinais de Deus.
Pancreatitis acute, Peritonitis , Tongue oedema , Ascites, Oesophagitis, Cheilitis, Faecal incontinence, Anal sphincter atony, Faecaloma , Gastrointestinal ulceration and perforation , Gingival hypertrophy, Megacolon, Rectal discharge, Oropharyngeal blistering , Lip pain, Periodontitis, Anal fissure, Change of bowel habit, Proctalgia, Abnormal faeces	Pancreatite aguda, Peritonite , Edema da língua , Ascite, Esofagite, Queilite, Incontinência fecal, Atonia do esfíncter anal, Fecaloma , Ulceração e perturbação gastrointestinal , Hipertrofia gengival, Megacólon, Secreção retal, Vesiculação orofaríngea , Dor nos lábios, Periodontite, Fissura anal, Alteração dos hábitos intestinais, Proctalgia, Fezes anormais
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03 daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose related periocular effects characterised by a prominent upper and or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.	Em macacos nos quais foi administrado bimatoprost por via oftálmica em concentrações diárias a 0, 03 durante um ano constatou se um aumento na pigmentação da íris e efeitos perioculares reversíveis relacionados com a dose e caracterizados por sulcos superiores e ou inferiores proeminentes assim como alargamento da fissura palpebral.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03 daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose related periocular effects characterised by a prominent upper and or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.	Em macacos nos quais foi administrado bimatoprost por via ocular em concentrações diárias a 0, 03 durante um ano constatou se um aumento na pigmentação da íris e efeitos perioculares reversíveis relacionados com a dose e caracterizados por sulcos superiores e ou inferiores proeminentes assim como alargamento da fissura palpebral.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03 daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose related periocular effects characterised by a prominent upper and or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.	Em macacos nos quais foi administrado bimatoprost por via oftálmica em concentrações diárias a 0,03 durante um ano constatou se um aumento na pigmentação da íris e efeitos perioculares reversíveis relacionados com a dose e caracterizados por sulcos superiores e ou inferiores proeminentes assim como alargamento da fissura palpebral.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.03 daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose related periocular effects characterised by a prominent upper and or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.	Em macacos nos quais foi administrado bimatoprost por via oftálmica em concentrações diárias a 0,03 durante um ano, constatou se um aumento na pigmentação da íris e efeitos perioculares reversíveis relacionados com a dose e caracterizados por sulcos superiores e ou inferiores proeminentes, assim como alargamento da fissura palpebral.
On the blog Rispito , the Guinean Samba Bari alleges that the disappearance is another challenge for the transitional authorities and that the situation could widen the fissure between the Guinean government not recognized by Luanda and the Angolan government.	No blog Rispito, o guineense Samba Bari alega que o desaparecimento é mais um desafio para as autoridades de transição e que a situação pode até ampliar a fissura entre o governo guineense não reconhecido por Luanda e o governo angolano.
But even the appearance of competition between Kim and the other candidates, Ngozi Okonjo Iweala and José Antonio Ocampo, served to expose a deep fissure within the field of development policy, because Kim and his two rivals represented dramatically different approaches.	Mas até mesmo a aparência de competição entre Kim e os outros candidatos, Ngozi Okonjo Iweala e José Antonio Ocampo serviu para expor uma fissura profunda no campo da política de desenvolvimento, uma vez que Kim e os seus dois rivais representam abordagens radicalmente diferentes.
Monkeys administered ocular bimatoprost concentrations of 0.3 mg ml daily for 1 year had an increase in iris pigmentation and reversible dose related periocular effects characterised by a prominent upper and or lower sulcus and widening of the palpebral fissure.	Em macacos nos quais foi administrado bimatoprost por via ocular em concentrações diárias a 0,3 mg ml durante um ano constatou se um aumento na pigmentação da íris e efeitos perioculares reversíveis relacionados com a dose e caracterizados por sulcos superiores e ou inferiores proeminentes assim como alargamento da fissura palpebral.

Exibir esta página em português