Translation of "calculated" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Calculated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How is it calculated ?
Como é calculada a taxa de inflação ?
This process is a very calculated process.
Este processo é um processo extremamente calculado.
Monthly performance is calculated for all portfolios .
Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
Such contributions shall be calculated at market rates .
Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado .
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .
Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
The effective number of exposures is calculated as
O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares.
The spot was calculated using the 2005 census.
O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
Sanctions shall be calculated following a two stage procedure .
As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases .
No one has calculated the consequences of a war.
Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .
Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .
anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
index calculated against the currencies of 22 main trading partners
índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais
From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.
Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17.
Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5.
1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data .
1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos .
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .
Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .
No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated.
Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada.
The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe.
O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu.
In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g.
Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão.
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?
Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades?
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses .
da compensação pela contraparte central devido às possíveis implicações para a boa execução das operações de política monetária , o funcionamento eficiente dos sistemas de pagamentos e de liquidação e a estabilidade dos mercados financeiros em geral .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada beneficiário
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada pagador
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .
The adjustments for movements in exchange rates are calculated by the ECB .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 320 B Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE .
Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter
A amortização é calculada de acordo com um esquema linear ,
The adjustments for movements in exchange rates are calculated by the ECB .
Os ajustamentos devidos a oscilações das taxas de câmbio serão calculados pelo BCE .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .
Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
the market value of a debt instrument is calculated including accrued interest ,
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payee
A taxa de administração será calculada em separado em relação a cada be neficiário
The administration fee shall be calculated separately in relation to each payer
A taxa de adminis tração será calculada em separado em relação a cada pagador e
Its orbital elements were first calculated in 1783 by Pierre Simon Laplace.
Os elementos orbitais do planeta foram calculados pela primeira vez em 1783 por Pierre Simon Laplace.
It is calculated that this represents about one sixth of the original.
Calcula se que isso represente cerca de um sexto do poema original.
The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group
O requisito para efeitos da adequação dos fundos próprios complementar corresponderá à diferença entre ( i ) os fundos próprios do conglomerado financeiro calculados a partir da posição consolidada do grupo
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
For this reason reclassification and revaluation adjustments are calculated for these memorandum items .
Para não aumentar o esforço de prestação de informação , estas rubricas por memória foram integradas no enquadramento estatístico existente para a produção re gular de estatísticas monetárias e bancárias . Por esta razão , são calculados ajustamentos de reclassificação e reavaliação para estas rubricas por memória .

 

Related searches : Is Calculated - Calculated Risk - Was Calculated - Calculated For - Were Calculated - Calculated Against - Calculated Weight - Calculated Manually - Wrongly Calculated - Gets Calculated - Calculated Profit - Calculated Towards - Finally Calculated - Generously Calculated