Translation of "calculated during checkout" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Git Branch checkout complete. | Git Obtenção de ramo terminada. |
| Where's the checkout counter? | Onde fica o caixa? |
| When is checkout time? | Quando é o horário de check out? |
| When is checkout time? | Quando é o horário do checkout? |
| Just think of people at a checkout line or at a red light. | Pensem sobre as pessoas na fila do caixa ou no sinal vermelho. |
| I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated. | Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada. |
| The amended target date of 11 March also proved unviable because of the failure of a master event controller when it was powered up during prelaunch checkout the controller was quickly replaced. | A nova data, em 11 de Março não foi possível o lançamento devido à falha de um controlador principal quando o veículo foi ligado durante a checagem pré lançamento. |
| Also you can checkout the digikam and kipi source code modules from kde Extragear SVN repository like this | Também poderá obter os módulos de código do digikam e do kipi a partir do repositório de SVN Extragear do kde , da seguinte forma |
| Consequently, the satellite had to be taken back to its checkout facility, where it was cleaned and rechecked. | Isto significava que o satélite teria que ser levado de volta à área de checagem, aonde ele foi limpo e verificado. |
| Prior to the launch, Columbia had spent only 70 days in the Orbiter Processing Facility a record checkout time. | O Columbia passou apenas 70 dias no Orbiter Processing Facility um tempo recorde de checagem. |
| How is it calculated ? | Como é calculada a taxa de inflação ? |
| In the United States, it has been calculated that a quarter of all personal spending takes place during the Christmas holiday shopping season. | Nos Estados Unidos, foi calculado que um quarto de todos os gastos pessoais acontece durante a temporada de compras de Natal. |
| Maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line. | Talvez se todos comerçarmos a fazer isso, podemos transformá lo em algo socialmente inaceitável dizer sim para as sacolas de plástico ao fazer as compras. |
| The western wing building housed the wholesalers offices and checkout area , while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms . | O edifício da ala oeste destinava se aos escritórios e à área de pagamento dos comerciantes grossistas , enquanto o edifício da ala leste albergava espaços de venda adicionais e áreas de armazenamento refrigerado . |
| This process is a very calculated process. | Este processo é um processo extremamente calculado. |
| Monthly performance is calculated for all portfolios . | Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada . |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado . |
| Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations . | Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT . |
| The effective number of exposures is calculated as | O número efectivo de posições em risco é calculado do seguinte modo |
| She calculated that she had earned 1,500 dollars. | Ela calculou que ela ganhara 1500 dólares. |
| The spot was calculated using the 2005 census. | O ponto foi calculado usando o censo de 2005. |
| The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | O valor bruto das operações em euros de liquidação em numerário do SP será calculado pelo BCSP uma vez ao ano , com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado será utilizado como base para o cálculo da taxa aplicável a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil . |
| Sanctions shall be calculated following a two stage procedure . | As sanções serão calculadas de acordo com um procedi mento em duas fases . |
| No one has calculated the consequences of a war. | Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar. |
| Sony's got this vision back to get myself on track that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new T.V. channel. | A Sony teve essa visão de volta voltando ao rumo quando você se posiciona na fila do caixa no supermercado, você vai assistir a um novo canal de TV. |
| It is calculated from the difference of the internal energies of the initial and final states of the system, and from the actual work done by the system during the process. | A perda de suas habilidades catalíticas em virtude da desnaturação colapsa o sistema metabólico da mesma forma que esse colapsaria sob temperaturas baixas as reações tornam se muito lentas. |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos . |
| the growth rates had previously been calculated from levels outstanding . | anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis . |
| index calculated against the currencies of 22 main trading partners | índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais |
| From the impulse response, the reverberation time can be calculated. | No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento. |
| Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17. | Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5. |
| Generally , for the calculation of accruals during the year local practice may apply ( i.e. they may be calculated until either the last business day or the last calendar day of the quarter ) . | Para o cálculo da especialização durante o ano podem adoptar se diferentes práticas conforme normativos locais ( ou seja , a especialização pode ser calculada ou até ao último dia útil , ou até ao último dia de calendário do trimestre ) . |
| and ( 2 ) an average of the stressed value at risk numbers calculated in the manner and frequency specified in point 10a during the preceding sixty business days ( sVaRavg ) , multiplied the multiplication factor ( m ) | e 2 ) média dos montantes do valor em risco em situação de tensão calculada da forma e com a frequência indicadas no ponto 10 A nos sessenta dias úteis precedentes ( sVaRavg ) , multiplicada pelo factor de multiplicação ( m ) |
| 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . | 1 ) As taxas de crescimento são calculadas com base em dados de fluxos . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . |
| Break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages | Taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens |
| For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated . | No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados . |
| Using chemical kinetics, the reaction's expected percent completion can be calculated. | Usando cinética química, a realização completa da reação esperada em porcentagem pode ser calculada. |
| The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe. | O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu. |
| In the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g. | Permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão. |
| Interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month are calculated as quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans during the reference month as the numerator , and the average stock during the month as the denominator . | As taxas de juro sobre saldos tratadas como taxas implícitas referentes à média do mês são calculadas como quocientes , sendo o numerador os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos durante o mês de referência , e o denominador o stock médio do mês . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 42 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 42 B The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| Official Journal of the European Union The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | Jornal Oficial da União Europeia The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
| And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? | Eles calcularam para as primeiras 3,000 empresas, quais são as externalidades? |
| The market value of a debt instrument is calculated including accrued interest | O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos |
Related searches : During Checkout - Calculated At Checkout - Checkout Counter - Quick Checkout - Checkout Line - Express Checkout - Self Checkout - At Checkout - Faster Checkout - Complete Checkout - On Checkout - Retail Checkout
