Translation of "call a truce" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Truce - translation :

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Tréguas Trégua Negociar Declarar Branca

Examples (External sources, not reviewed)

Such a truce is possible.	Uma tal trégua é possível.
A few weeks later, a truce was agreed.	Poucos dias depois, uma trégua foi acordada.
We have to go for a global truce.	Temos que ir atrás de uma trégua mundial.
Eventually a truce was declared, and William Clito died the following year.	Posteriormente foi declarada uma trégua, e Guilherme Clito morreu no ano seguinte.
Unable to make progress in Scotland, Edward finally signed a truce with Robert.	Incapaz de progredir na Escócia, Eduardo fez a paz com Roberto.
When we were told of the offer of a truce we were astonished.	Quando nos falaram da oferta de trégua nós ficamos muito espantados.
Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races.	Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças.
And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce?	E lhe disse, Mr. Brahimi, é loucura, buscar uma trégua global?
First he made peace with Oda Nobukatsu, and then he offered a truce to Ieyasu.	Primeiro ele fez paz com Oda Nobuo, e então ofereceu a à Ieyasu.
Apparently as part of a truce, the Emperor Honorius later officially granted them the land, (Prosper, a.	Aparentemente como parte de uma trégua, o imperador Flávio Augusto Honório, mais tarde concedeu a eles as terras.
Philip negotiated an unsteady truce with the French in February 1556.	O novo rei negociou uma trégua instável com a França em fevereiro.
Call a policeman.	Chame um policial.
Call a cab!	Chama um táxi!
I don't call this a spider I would call it a monster.	Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro.
After some arguments, the two kings negotiated a truce and retreated without fighting, leaving the underlying issues unresolved.	Os dois negociaram uma treguá após algumas discussões e recuaram sem lutar, deixando questões subjacentes sem resolução.
For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce.	Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada.
The police stepped in and forced the yakuza bosses on both sides to declare a truce in public.	A polícia interveio e forçou os chefes dos dois lados declararem uma trégua em público.
Why don't we all team up? Why don't we bring truce to life?	Por que não nos unimos todos? Por que não damos vida à trégua?
Or a phone call.	Ou um telefonema.
Finally, a phone call.	Finally, a phone call.
Please call a taxi.	Por favor, chame um táxi.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.	Liga pro Tom.
Call a doctor immediately.	Chame um médico, imediatamente!
Using a call gate.	Usando um portão de chamada.
At length Nelson dispatched a letter to the Danish commander, Crown Prince Frederick, calling for a truce, which the Prince accepted.	Passado um tempo, Nelson enviou uma carta ao comandante dinamarquês, Príncipe Frederico, a propor tréguas, as quais foram aceites pelo Príncipe.
However, just two years later, the Quraysh violated the truce by slaughtering a group of Muslims and their allies.	Dois anos mais tarde, no entanto, os coraixitas violaram a trégua, assassinando um grupo de muçulmanos e seus aliados.
In 1609, the Twelve Years' Truce was signed between Spain and the United Provinces.	Afetada por finanças dilapidadas, em 1609, o Império assinou a Trégua dos doze anos entre a Espanha e as Províncias Unidas.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.	Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
As a result, instead of a battle ensuing, members of the church brokered a truce, to the annoyance of both Stephen and Henry.	Como resultado, ao invés de um confronto aberto, membros da igreja conseguiram uma trégua, irritando muito tanto Estêvão quanto Henrique.
In an effort to negotiate a truce, Henry of Blois held a peace conference at Bath, to which Stephen sent his wife.	Henrique de Blois, num esforço para negociar a paz, realizou uma conferência em Bath Estêvão enviou sua esposa para representá lo.
That was a close call.	Essa passou perto!
That was a close call.	Passou perto!
I'll call you a taxi.	Eu lhe pedirei um táxi.
I'll call you a taxi.	Eu vou chamar um táxi para você.
I'll make a phone call.	Eu vou fazer um telefonema.
I'll call you a cab.	Vou pedir um taxi para você.
Let's call it a night.	Por esta noite, chega.
Don't call me a moron.	Não me chame de idiota.
Did you call a doctor?	Você chamou um médico?
Did you call a doctor?	Vocês chamaram um médico?
Could you call a cab?	Você poderia chamar um táxi?
Kluge A Call From Jersey .	Ligações externas

Exibir esta página em português