Translation of "can be prolonged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prolonged - translation :

Keywords : Prolongada Prolongado Prolongadas Exposição Ausência

Examples (External sources, not reviewed)

Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
The session will be prolonged again.	A sessão será prolongada de novo.
What would the implications of a prolonged crisis be for the region?	Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured.	Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura.
A prolonged silence followed.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
There followed a prolonged silence.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
The treatment prolonged the agony.	O tratamento prolongou a agonia.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.	Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.	A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
A severe (GDP down by 10 ) or prolonged (three or four years) recession is referred to as an economic depression, although some argue that their causes and cures can be different.	Uma queda acentuada do produto interno bruto (cerca de 10 ) por um período relativamente longo (três ou quatro anos) já caracteriza uma depressão.
For a prolonged prothrombin time, vitamin K or fresh frozen plasma may be administered to reduce bleeding risk.	Ver também Colangite ascendente Colangite esclerosante primária Colangite esclerosante secundária
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.	As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.	Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.	Essas alterações podem ser o resultado de stress prolongado grave.
The viruses may survive for prolonged periods in the environment (over 18 hours for rhinoviruses) and can be picked up by people's hands and subsequently carried to their eyes or nose where infection occurs.	O vírus pode sobreviver por longos períodos no meio ambiente e ficar alojado na pele das mãos, que são posteriormente levadas aos olhos ou nariz onde ocorre a infecção.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.	Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
According to the compendium of Charaka, the Charakasamhitā, health and disease are not predetermined and life may be prolonged by human effort.	De acordo com Charaka, a saúde e a doença não são predeterminadas e a vida pode ser prolongada pelo esforço humano.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.	As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas.
It is now known that prolonged inhalation of asbestos fibers can cause serious and fatal illnesses including malignant lung cancer, mesothelioma, and asbestosis (a type of pneumoconiosis).	A inalação prolongada de fibras de asbesto pode provocar doenças graves incluindo câncer de pulmão, mesotelioma e asbestose ( um tipo de pneumoconiose).
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
Although the supply of agricultural products should eventually respond to the increase in demand , the catch up period may be more prolonged than currently envisaged .	Embora a oferta de produtos agrícolas acabe por reagir ao aumento da procura , o período de convergência poderá ser mais prolongado do que actualmente previsto .
This is thought to be due to decreased production and a compensatory prolonged lifespan for circulating neutrophils, which increase numbers of nuclear segments with age.	Isto é provavelmente devido à diminuição da produção e uma vida útil prolongada compensatórias para neutrófilos circulantes, números que aumentam os segmentos do nuclear com a idade.
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
What we can learn today from the prolonged crisis in the Middle East is that regional powers are increasingly trying to replace the US as a force for order.	O que podemos aprender hoje com a crise prolongada no Médio Oriente é que as potências regionais estão cada vez mais a tentar substituir os EUA como forças pró ordem.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico .
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .	Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.	Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
An opposing theory holds that, in response to extremist ideology and unjust governments, an invasion can change the government and reeducate the people, making prolonged resistance unlikely and averting future violence.	Uma Teoria oposta defende que, em resposta a ideologias extremistas e governos injustos, uma invasão pode mudar o governo e reeducar as pessoas, fazendo com que a resistência prolongada seja improvável, prevenindo futuros atos de violência.
Only malicious, prolonged and concentrated harassment where no material gain is involved and a few other actions are considered to be illicit griefing by the game's developers.	Somente uma perseguição maliciosa e prolongada sem qualquer ganho material e poucas outras ações são consideradas ilícitas pelo desenvolvedor do jogo.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .

Exibir esta página em português