Translation of "may be prolonged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

May be prolonged - translation :

Prolonged - translation :

Keywords : Prolongada Prolongado Prolongadas Exposição Ausência

Examples (External sources, not reviewed)

Prolonged haemodialysis may be considered if clinically appropriate.	Poder se á considerar o prolongamento da hemodiálise, se clinicamente apropriado.
Prolonged hemodialysis may be considered if clinically appropriate.	Poderá ser considerado o prolongamento da hemodiálise, se clinicamente apropriado.
Menstrual bleeding may be intensified and or prolonged.	A hemorragia menstrual pode estar intensificada e ou prolongada.
Prolonged haemodialysis may be considered if clinically appropriate.	Poder se á considerar o prolongamento da hemodiálise, se clinicamente apropriado.
Prolonged haemodialysis may be considered if clinically appropriate.	Poderá ser considerado o prolongamento da hemodiálise, se clinicamente apropriado.
However, there may be a risk of prolonged delivery.	No entanto, pode existir risco de parto prolongado.
However, there may be a risk of prolonged delivery.	No entanto, pode existir risco de parto prolongado
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	Episódios de hipoglicemias prolongadas ou graves podem ser potencialmente fatais.
However, there may be a risk of prolonged delivery.	No entanto, pode existir um risco de trabalho de parto prolongado.
In some patients, this treatment time may be prolonged.	Em certos doentes, este tempo de tratamento pode ser prolongado.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	As hipoglicemias prolongadas ou graves podem ser potencialmente fatais.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	Episódios de hipoglicemia prolongados ou graves podem ser fatais.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	Erosão cutânea no local de implantação da bomba (ver secção 4.4)
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	Os episódios prolongados ou graves de hipoglicemia podem ser potencialmente fatais.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	Os episódios prolongados ou graves de hipoglicemia são potencialmente fatais.
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	Perturbações gerais e alterações no local de administração
Prolonged or severe hypoglycaemic episodes may be life threatening.	Reações no local de administração
24 some patients they may be severe and or prolonged.	Geralmente no caso dos ISRSs e dos ISRNs, estes acontecimentos são ligeiros a moderados e auto limitativos, no entanto, nalguns doentes, podem ser graves e ou prolongados.
8 Based on what is known of other sulphonylureas, hypoglycaemia may be prolonged.	8 Com base no conhecimento das outras sulfonilureias, a hipoglicemia pode ser prolongada.
Lactic acidosis may also be caused by excessive alcohol intake or prolonged fasting.	A acidose láctica também pode ser causada pela ingestão excessiva de álcool ou pelo jejum prolongado.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed.	A ingestão deste medicamento veterinário pode ser prejudicial para as crianças, na medida em que os efeitos farmacológicos prolongados podem dar origem, por exemplo, a alterações gastrointestinais.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e.g. gastrointestinal disorders may be observed.	A ingestão do medicamento veterinário pode ser prejudicial para as crianças, na medida em que os efeitos farmacológicos prolongados podem dar origem, por exemplo, a alterações gastrointestinais.
Prolonged vigorous shaking may damage the medicine.	Uma agitação vigorosa prolongada pode danificar o medicamento.
Prolonged vigorous shaking may damage the product.	A agitação vigorosa prolongada pode danificar o medicamento.
Prolonged vigorous shaking may damage the product.	Agitação vigorosa e prolongada pode estragar o medicamento.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e. g. gastrointestinal disorders may be observed.	A ingestão deste medicamento veterinário pode ser prejudicial para as crianças, na medida em que os efeitos farmacológicos prolongados podem dar origem, por exemplo, a alterações gastrointestinais.
Ingestion of Trocoxil may be harmful for children, and prolonged pharmacological effects leading to e. g. gastrointestinal disorders may be observed.	A ingestão do medicamento veterinário pode ser prejudicial para as crianças, na medida em que os efeitos farmacológicos prolongados podem dar origem, por exemplo, a alterações gastrointestinais.
If no alternative treatment is available, prolonged dose intervals may be used as follows	Se não estiver disponível nenhum tratamento alternativo, podem ser usados intervalos entre tomas prolongados como se segue
The risk of blood pressure elevations may be increased in patients requiring prolonged surgery.	O risco de elevação da tensão arterial pode aumentar nos doentes que necessitam de cirurgia prolongada.
Prolonged vigorous shaking may denature the active substance.	A agitação prolongada e vigorosa poderá desnaturar a substância activa.
In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia).	Em alguns casos, este período pode prolongar se e dar origem a um tipo de anemia grave (anemia aplástica).
In some cases, it may be prolonged and may lead to a very severe form of anaemia (aplastic anaemia).	Nalguns casos poderá ser prolongada e levar a uma forma muito grave de anemia (anemia aplástica).
Due to the prolonged half life, accelerated elimination with cholestyramine or charcoal may be considered.	Devido à semivida prolongada, deve ser considerada a eliminação acelerada com colestiramina ou carvão.
Immediate medical treatment may be needed. are a man and experience prolonged or painful erection.	Poderá ser necessário tratamento médico imediato. é homem e alguma vez teve ereção prolongada e dolorosa.
It is prudent to avoid dental surgery as recovery may be prolonged (see section 4.4).	É prudente evitar cirurgias dentárias já que pode prolongar o período de recuperação (ver secção 4.4).
Profound lymphocyte depletion, an expected pharmacological effect of MabCampath, inevitably occurs and may be prolonged.	Ocorre inevitavelmente uma depleção linfocitária profunda, um efeito farmacológico esperado de MabCampath, que pode ser prolongada.
Prolonged or persistent diarrhoea appearing during use of entacapone may be a sign of colitis.	Diarreia prolongada ou persistente com início durante a utilização de entacapona pode ser um sinal de colite.
The duration of activity may be prolonged in patients with severe hepatic and renal impairment.	A duração da atividade poderá ser prolongada nos doentes com compromisso hepático ou renal grave.
The extent of absorption is not affected by formula feeding but tmax may be prolonged.	A extensão da absorção não foi afetada pela alimentação com leite em pó artificial, mas o tmax pode prolongar se.
Rarely, the patient may have prolonged or abnormal crying.	Raramente, o doente pode apresentar choro prolongado ou fora do vulgar.
The risk of VTE may be temporarily increased with prolonged immobilisation, major trauma or major surgery.	O risco de TEV pode aumentar temporariamente devido a imobilização prolongada, traumatismo grave ou grande cirurgia.
In cases of severe or prolonged diarrhoea, absorption of other oral medicinal products may be affected.	Em casos de diarreia grave ou prolongada, a absorção de outros medicamentos orais pode ser afetada.
Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Forma farmacêutica Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada Comprimido de libertação prolongada
priapism (a prolonged penile erection that may require surgical treatment)	priapismo (uma ereção peniana prolongada que requer tratamento cirúrgico)
The prolonged effect of Xultophy may delay recovery from hypoglycaemia.	O efeito prolongado de Xultophy poderá retardar a recuperação de um episódio de hipoglicemia.

Exibir esta página em português