Translation of "can be terminated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Terminated - translation :

Keywords : Terminada Exterminado Encerrada Eliminado Ligação

Examples (External sources, not reviewed)

Program terminated	Nome Aplicação
Program terminated	Aplicação terminou
The mission is terminated.	A missão está completa.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Terminated crystals are relatively rare.	Os cristais terminados são relativamente raros.
Command terminated for an unknown reason	Comando interrompido por um motivo desconhecido
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.	O Equador e a Venezuela já rescindiram os seus.
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho
RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.	Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.
14 Finally , the ERM II agreement15 was terminated for Banka Slovenije .	Por último , o acordo relativo ao MTC II 15 foi revogado para o Banka Slovenije .
The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.	Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
At the same time it is now clearly stated that if customer identification cannot finally be carried out in a satisfactory way the relationship should be terminated .	Simultaneamente , agora prevê se de forma clara que se a identificação do cliente não puder , em última instância , ser assegurada de forma satisfatória , deve ser posto termo à relação .
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.	O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.	Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.	Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated	Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso .
When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic.	Quando o mandato terminou em 1946, a região tornou se parte da recém independente República Árabe Síria.
Production of the SVT 38 was terminated in April 1940 after some 150,000 examples were manufactured.	A produção da SVT 38 for terminada em abril de 1940 após 150 mil exemplares terem sido fabricados.
A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .	A participant 's participation in TARGET2 ECB shall be immediately terminated without prior notice or suspended if one of the following events of default occurs ( a ) ( b ) 2 .
All these privileges were terminated in accordance with the new specific flag regulation of June 22, 1906.	Todos esses privilégios foram encerrados conforme um novo regulamento específico da bandeira de 22 de Junho de 1906.
All Windows ME support, including security updates and security related hotfixes, was terminated on July 11, 2006.	O suporte ao cliente do Windows ME foi de apenas 6 anos, terminando em 11 de julho de 2006.
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated.	A África do Sul decidiu interromper a renovação automática de acordos de investimento que assinara no período imediatamente a seguir ao Apartheid, e anunciou que alguns seriam rescindidos.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
Where the Council decides to maintain the Authority 's decision , or where it does not take a decision within two months , the suspension of that decision shall be immediately terminated .	Nos casos em que o Conselho decida manter a decisão da Autoridade , ou em que não adopte uma decisão no prazo de dois meses , a suspensão da decisão é imediatamente levantada .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the yearend shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a operação termine .
( iii ) where the entitlement of a participant to participate in the national RTGS system is suspended or terminated	iii ) se o direito de acesso de um participante ao SLBTR nacional estiver suspenso ou tiver sido revogado
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
The RTGS rules shall contain the grounds on the basis of which the relevant NCB may decide that the access of a participant to intraday credit may be suspended or terminated .	As regras de cada SLBTR devem contemplar os fundamentos com base nos quais o BCN relevante poderá decidir a suspensão ou negação do acesso de determinado participante ao crédito intradiário .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a operação termine .
Unrealised losses recognised in the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits unless the instrument is closed out or terminated .	As perdas não realizadas reconhecidas na conta de resultados no final do exercício não devem ser revertidas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que operação termine .
Unrealised losses taken to the profit and loss account at the year end shall not be reversed in subsequent years against unrealised profits , unless the instrument is closed out or terminated .	As perdas não realizadas levadas à conta de resultados no final do exercício não devem ser anuladas em anos subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados , a menos que a posição ou a operação tenham sido liquidadas .

Exibir esta página em português