Translation of "contract terminated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho |
| ( d ) protection of workers where their employment contract is terminated | d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho |
| In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. | Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. |
| In June 2011 Billy Davies's contract was terminated, and he was replaced as manager by Steve McClaren, who signed a three year contract. | Em junho de 2011,o contrato de Billy Davies foi rescindido, e ele foi substituído como tecnico por Steve McClaren, que assinou um contrato de três anos. |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho . |
| social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated | Esse relatório incide nomeadamente sobre as actividades desenvolvidas em matéria de investigação e de desenvolvimento tecnológico e de difusão dos resultados durante o ano anterior e sobre o programa de trabalhos para o ano em curso . |
| Program terminated | Nome Aplicação |
| Program terminated | Aplicação terminou |
| On 20 December the same year, the actress resigned Globo and terminated the contract, which was made public on January 12, 2011. | Em 20 de dezembro do mesmo ano, a atriz pediu demissão da Rede Globo e rescindiu o contrato, o que veio a público em 12 de janeiro de 2011. |
| The mission is terminated. | A missão está completa. |
| This project is hereby terminated. | A agora, o projeto continua encerrado. |
| Terminated crystals are relatively rare. | Os cristais terminados são relativamente raros. |
| Command terminated for an unknown reason | Comando interrompido por um motivo desconhecido |
| protection o f workers where their employment contract is terminated representation and collective defence o f the interests o f workers and employers , including co determination , subject to paragraph 6 | representação e defesa colectiva dos interesses dos trabalhadores e das entidades patronais , incluindo a co gestão , sem prejuízo d o disposto no n0 6 , território d a Comunidade , |
| Rossellino's contract was terminated soon thereafter, and the block of marble remained neglected for 25 years, all the while exposed to the elements in the yard of the cathedral workshop. | Antes de Michelangelo receber a incumbência dessa obra, o bloco de mármore de carrara que ele usou havia ficado exposto ao tempo por 25 anos no pátio da catedral de Santa Maria del Fiore. |
| Ecuador and Venezuela have already terminated theirs. | O Equador e a Venezuela já rescindiram os seus. |
| Save where the payment service provider and the payment service user have explicitly agreed on a period of notice for the termination of a framework contract , framework contracts may be terminated immediately . | Salvo no caso de o prestador e o utilizador de serviços de pagamento terem acordado expressamente num período de pré aviso para a rescisão de um contrato quadro , estes contratos podem ser rescindidos imediatamente . |
| RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. | Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. |
| 14 Finally , the ERM II agreement15 was terminated for Banka Slovenije . | Por último , o acordo relativo ao MTC II 15 foi revogado para o Banka Slovenije . |
| The council was terminated once the United Arab Emirates was formed. | O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado. |
| This council was terminated once the United Arab Emirates was formed. | O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado. |
| Contract types | Contract types |
| Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds. | O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos. |
| Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081. | Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081. |
| Fixed term contract | Fixed term contract |
| Short term contract | Short term contract |
| Sign the contract. | Assine o contrato. |
| 2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000 | Euros |
| His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. | Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. |
| Contract Notice Interpreting Services | Contract Notice Interpreting Services |
| Contract notice Interpreting services | Contract notice Interpreting services |
| Tom signed the contract. | Tom assinou o contrato. |
| I have a contract. | Tenho um contrato. |
| We have a contract. | Nós temos um contrato. |
| There was no contract. | Não havia contrato. |
| I signed the contract. | Eu assinei o contrato. |
| Tom's contract wasn't renewed. | O contrato de Tom não foi renovado. |
| When the mandate terminated in 1946, it became part of the newly independent Syrian Arab Republic. | Quando o mandato terminou em 1946, a região tornou se parte da recém independente República Árabe Síria. |
| Production of the SVT 38 was terminated in April 1940 after some 150,000 examples were manufactured. | A produção da SVT 38 for terminada em abril de 1940 após 150 mil exemplares terem sido fabricados. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Contract Notice Social Counselling Services | Contract Notice Social Counselling Services |
| Contract value Euros 5,932,333,678 2,105,780,978 | Em 31 de Dezembro de 2007 , encontravam se por liquidar as seguintes transacções Futuros de taxas de juro em moeda estrangeira Aquisições Vendas Valor contratual Euros 5 932 333 678 2 105 780 978 |
| Contract value Euros 25,000,000 190,600,000 | Valor contratual Euros 25 000 000 190 600 000 |
Related searches : Contract Is Terminated - Contract Was Terminated - Terminated His Contract - Terminated Employees - Has Terminated - Unless Terminated - Prematurely Terminated - Effectively Terminated - Terminated Pair - Terminated End - Lawfully Terminated - Being Terminated - Factory Terminated
