Translation of "can obtain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Obtain - translation :

Keywords : Obter Amostra Autorização Acesso Conseguimos

Examples (External sources, not reviewed)

Imported goods can be difficult to obtain.	Produtos importados podem ser difíceis de obter.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
One can obtain the so called dianalytic structure of the space.	Ver também Topologia algébrica Topologia Bibliografia
You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format.	Pode obtê las em Servidor FTP da Troll Tech no formato tgz.
Only in this way can we obtain the living space we need.	Só assim podemos obter o espaço vital de que precisamos .
Under certain conditions, listed sites can obtain funds from the World Heritage Fund.	Sob certas condições, os lugares listados podem obter fundos do Fundo do Património Mundial.
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework	Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
These assets can be used by counterparties in other countries to obtain credit from their HCB .	Estes activos podem ser utilizados pelas contrapartes em outros países para obter crédito junto do seu BCO .
Nevertheless , investors can obtain a daily quotation of the shares and withdraw funds at this price .	Porém , os investidores podem obter diariamente a cotação das unidades de participação e mobilizar fundos a esse preço .
(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page.	(Se não tens o Ispell instalado podes obte lo na página do International ISpell.
1 2 ... n , is given by formula_58This can be used to obtain Stirling's formula, an approximation of n !	1 2 ... n , é dado por formula_57Este número pode ser utilizado para obter a fórmula de Stirling, uma aproximação do número n !
How to obtain kgraphviewer	Como obter o kgraphviewer
How to obtain kiconedit	Como obter o kiconedit
How to Obtain digikam	Como Obter o digikam
This assumes that it can obtain sufficient documentary evidence of the allegations from, say, Snowden or Der Spiegel.	Isto pressupõe que a UE consegue obter suficientes provas documentais das alegações a partir de, digamos, Snowden ou do Der Spiegel.
Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.	Pelo contrário, as famílias desalojadas deviam receber prontamente vales de alojamento para poderem adquirir, sem demora, uma casa condigna.
Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
Counterparties can use the marginal lending facility to obtain overnight liquidity from the national central banks against eligible assets .	As contrapartes podem utilizar a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obterem dos bancos centrais nacionais
The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .	The time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Could not obtain backup filename	Incapaz de abrir ficheiro para escrita
Could not obtain backup filename	Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança
It contains a hydrogenase which can be used to obtain energy by oxidizing molecular hydrogen (H2) produced by intestinal bacteria.	Contém hidrogenase que pode ser usada para obter energia através da oxidação do hidrogênio molecular (H2) que é produzido por outras bactérias intestinais.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
To obtain such images , the user must	As referidas imagens apenas serão fornecidas aos interessados que
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
counterparties to obtain credit from their HCB .	Os activos não transaccionáveis regulados pela lei de outro país da área do euro podem ser utilizados pelas contrapartes para obterem crédito junto do respectivo BCO .
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos.
He worked hard to obtain his objective.	Ele trabalhou duro para alcançar os objetivos dele.
Students graduating technical subjects obtain a Diploma.	Estudantes de disciplinas de graduação técnica obtem um diploma.
How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España	Utilização de activos elegíveis emitidos e depositados em Itália por uma contraparte estabelecida em Espanha com o objectivo de obter crédito do Banco de España
The marginal lending facility forms the ceiling of the corridor . It can be used by banks to obtain liquidity overnight against eligible collateral .	A facilidade de cedência de liquidez constitui o limite máximo desse corredor e pode ser utilizada pelos bancos para obterem liquidez pelo prazo overnight contra activos de garantia elegíveis .
This new definition of a commodity allows one to obtain a theory of free from any probability concept... These interpretations can be combined.	A prova matemática de existência de equilíbrio utiliza o conceito de função excesso de demanda e e teorema do ponto fixo de Kakutani.
In 1872, he chose to obtain Portuguese nationality.	Em 1872 atingiu a maioridade e optou pela nacionalidade portuguesa.
But, like me, you will not obtain it.	Mas, como eu, não o terás.
Since there are no fixed features on the surface that can be used to obtain this period, the repetition of radio emissions was used.	Uma vez que não existem pontos de referência na superfície que possam ser utilizados para obter este período, foi utilizada a repetição de emissões de rádio.
What we obtain by asking is not really ours.	O que obtemos pedindo não é realmente nosso.
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
Chart 1 How a counterparty based in Spain can use eligible assets issued and deposited in Italy to obtain credit from the Banco de España	Gráfico 1 Utilização de activos elegíveis emitidos e depositados em Itália por uma contraparte estabelecida em Espanha com o objectivo de obter crédito do Banco de España
We can already obtain portions of our own genetic information and use it to make informed medical decisions, join existing patient groups, or create new ones.	Já podemos obter parcelas da nossa própria informação genética e utilizá la para tomar decisões médicas informadas, participar nos grupos de doentes existentes ou criar novos grupos.
In this case a coalition of 40 of voters can obtain 2 of the 4 seats by splitting their votes as individuals equally between 2 candidates.	Um eleitorado de 40 pode garantir 2 vagas na votação cumulativa simplesmente com cada votante dividindo seus votos igualmente entre 2 candidatos.
Working to help the villagers obtain fresh water from wells.	Trabalhando para ajudar os habitantes das vilas a obterem água fresca de moinhos.
And I go to those shops, if there are any, or out to the fields to see what they can get, and they cannot obtain the nutrition.	E eu vou às lojas, se há alguma. ou para os campos para ver o que eles podem comprar, e eles não podem obter nutrição.
Counterparties can use the standing facilities ( i.e. the marginal lending facility and the deposit facility ) to obtain overnight liquidity from , or make overnight deposits with , the NCBs .	As contrapartes podem utilizar as facilidades permanentes ( isto é , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito ) para obterem liquidez ou para constituírem depósitos pelo prazo overnight junto dos BCN .
In the US, under the Cuban Refugee Adjustment Act of 1966, Cuban nationals can obtain permanent residency in the United States after spending one year in country.	Nos Estados Unidos, sob a Lei de Ajuste Cubano, cidadãos cubanos podem obter residência permanente nos país após passar um ano no país.

Exibir esta página em português