Translation of "obtain visa" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Obtain - translation : Obtain visa - translation : Visa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An obligation to obtain a visa from the customs organisation of its country. | A obrigação de obter um visto do serviço aduaneiro do seu país. |
| In order to obtain a visa, they have to travel back to Tiflis. | Para obter o visto, têm de regressar a Tbilissi. |
| Hence, a number of measures to make it easier to obtain certain categories of visa. | Donde algumas medidas destinadas a flexibilizar a obtenção de vistos para certas categorias. |
| It has been difficult to obtain your leave and re entry visa for coming to Strasbourg. | Foi difícil obter o seu visto de saída e de reentrada para que pudesse vir até Estrasburgo. |
| Russia has pressed home its desire to obtain the right to visa free transit by train through Lithuania. | Do lado da Rússia foi manifestado o desejo de obter o direito de transitar por caminho de ferro através da Lituânia sem necessidade de visto. |
| If we take the question of visas, not who is required to obtain a visa, but the list of countries whose citizens require a visa, this must be jointly decided. | Eu gosta ria de saber o que é que o Parlamento diz sobre Schengen. |
| Arafat originally attempted to obtain a visa to Canada and later Saudi Arabia, but was unsuccessful in both attempts. | Ele originalmente tentou obter um visto para o Canadá e, posteriormente, para Arábia Saudita, mas não teve sucesso em ambas as tentativas. |
| A visa (from the Latin charta visa , lit. | Visto (do latim carta visa , lit. |
| Holders of this visa cannot obtain a Social Security number, the de facto national identification number for taxation, job applications and other tracking purposes. | Quem possui esse visto não consegue obter o Número de Seguro Social, um número de identificação nacional usado no pagamento de impostos, nas candidaturas de empregos e noutros fins de rastreamento. |
| In terms of the principle of free movement, third country nationals with a long stay visa are in the most unfavourable position, even though they might have had to wait several months or even years to obtain the visa. | Do ponto de vista do princípio da livre circulação, o cidadão de um país terceiro titular de um visto de longa duração é quem está na posição mais desfavorável, apesar de ter tido de aguardar vários meses, ou mesmo vários anos, para obter o seu visto. |
| Brazilian visa. | Visto brasileiro. |
| No visa. | Não há visto. |
| No visa. | Nada de visto. |
| Visa policy | Política de vistos |
| The Visa Waiver Program (VWP) is a program of the United States Government which allows citizens of specific countries to travel to the United States for tourism, business, or while in transit for up to 90 days without having to obtain a visa. | O Visa Waiver Program (VWP em português Programa de Isenção de Visto) é um programa do governo dos Estados Unidos que permite a cidadãos de 37 países ingressar nos Estados Unidos da América para viagens a turismo ou negócios de até noventa dias sem a necessidade de obtenção prévia de visto. |
| If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted and possible escorts shall be exempted from having to obtain an airport transit visa. | Se a operação de trânsito for efetuada por via aérea, a pessoa a readmitir e a eventual escolta ficam isentas da obrigação de visto de trânsito aeroportuário. |
| If the transit operation takes place by air, the person to be readmitted, and possible escorts, shall be exempted from having to obtain an airport transit visa. | A resposta a um pedido de trânsito pode ser transmitida por qualquer meio de comunicação, incluindo meios eletrónicos, nomeadamente por fax, correio eletrónico, etc. |
| Or visa versa. | Ou vice versa. |
| Long stay visa | Vistos para estadias de longa duração |
| Type of visa | Tipo de visto |
| How long our Visa applicant had to wait for his or her Visa? | Quanto tempo nossos candidatos Visa tem que esperar para o seu visto? |
| Do you accept Visa? | Você aceita Visa? |
| I have a visa. | Tenho um visto. |
| I have a visa. | Eu tenho um visto. |
| Or, uh, visa versa. | Ou, uh, viceversa. |
| Your tourist visa, sir. | O seu passe de turista, senhor. |
| Cancellation of a visa | Anulação de um visto |
| Transit visa (Category B) | Visto de trânsito (tipo B) |
| Most importantly, we reject the criterion of common nationality because there are insufficient grounds for requiring seamen to be of the same nationality in order to obtain a group visa. | Mais importante ainda, rejeitamos o critério da nacionalidade comum, uma vez que não existem razões suficientes para exigir que os marítimos sejam da mesma nacionalidade para poderem obter um visto de grupo. |
| Visa has also announced similar intentions , though Visa Europe will preserve its membership association structure . | accionistas . A Visa anunciou disposições semelhantes , ainda que a Visa Europe mantenha a sua estrutura de tipo associativo . |
| Improve the administrative capacity of the visa issuing regime, particularly the checking of visa applications. | Melhorar a capacidade administrativa do regime de emissão de vistos, em especial o controlo dos pedidos de visto. |
| National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) | Visto nacional de longa duração válido simultaneamente como visto de curta duração (tipo D e C) |
| I applied for a visa. | Eu solicitei um visto. |
| Do you accept Visa card? | Aceitam cartão Visa? |
| I have a tourist visa. | Eu tenho um visto de turista. |
| I use my VISA card. | Eu uso meu cartão VISA. |
| Tom has overstayed his visa. | Tom ficou por mais tempo do que seu visto permite. |
| Subject Visa exemption for Macedonia | Objecto Isenção de visto para a Macedónia |
| Please give me a visa. | Dême um visto. |
| No visa. But that's impossible. | Isso é impossível. |
| Visa fees and service charges | Taxas de visto e pagamento dos serviços |
| Fees for processing visa applications | Emolumentos a cobrar pelo tratamento dos pedidos de visto |
| Fees for processing visa applications | Taxas a cobrar pelo tratamento dos pedidos de visto |
| For residence and visa issues | Para técnicos de engenharia (CPC 8672 e 8673) a conclusão de um curso superior de três anos numa instituição oficialmente reconhecida em tecnologia da engenharia é considerada equivalente a um diploma universitário e |
| Visa policy and documents security | Política de vistos e segurança dos documentos |
Related searches : Obtain A Visa - Employment Visa - Visa Exemption - Working Visa - Visa Card - Visa Waiver - Valid Visa - Visa Letter - Visa Liberalisation - Visa Section - Permanent Visa - Schengen Visa
