Translation of "can substitute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Substitute - translation :

Keywords : Substituto Substituta Substitui Substituir Substitutos

Examples (External sources, not reviewed)

But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
There are no substitute jurors.	Universidade de São Paulo.
I don't like the substitute teacher.	Não gosto do professor substituto.
I don't like the substitute teacher.	Eu não gosto da professora substituta.
There's no substitute for hard work.	Não há substituto para o trabalho duro.
Who'll be the substitute during Peña's era?	Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
Other varieties of flour Acorn flour is made from ground acorns and can be used as a substitute for wheat flour.	Farinha Comum apresenta um teor de glúten menor, sendo utilizada no preparo de bolos, doces, pães e outros alimentos.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
Soy milk is a great substitute for milk.	O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.
Textured vegetable protein is a common meat substitute.	A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
It's a word I'd like to find a substitute for.	É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta.
The ability to quote is a serviceable substitute for wit.	A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
Substitute Iain Hume scored for Canada in the 76th minute.	Iain Hume entrou e marcou para o Canadá aos 76 minutos.
) list (no substitute, though unordered list is recommended) codice_19 (Deprecated.	Ver também DHTML XHTML Cascading Style Sheets HTML5 Ligações externas
So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in and that part does use Photoshop just the edges.	Então, você a fotografa na mesma posição, e depois, você pode substituir e aquela parte realmente usa Photoshop apenas nas bordas.
She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.	Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.
Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers.	As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos.
In lower plants, Nickel activates several enzymes involved in a variety of processes, and can substitute for Zinc and Iron as a cofactor in some enzymes.	Nos vegetais inferiores, o níquel ativa várias enzimas envolvidas em uma variedade de processos, e pode substituir o zinco e o ferro como cofatores em algumas enzimas.
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	Basicamente, substituímos em nossas vidas acesso a coisas que queremos.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .
In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
But every behavioral divergence between two sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products.	Mas todas as divergências comportamentais entre mercados tradicionais e bilaterais podem ser entendidas utilizando ferramentas simples da microeconomia elementar, tais como a distinção entre produtos substitutos e complementares.
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.	E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo.
To do so, each day they offer the dragon at first a sheep, and if no sheep can be found, then a maiden is the best substitute for one.	Com o intuito de manter a besta longe da cidade, a cada dia ovelhas eram oferecidas à fera até estas terminarem e logo crianças passaram a ser sacrificadas.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .
From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee .	2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo .
The series ranges from albite to anorthite endmembers (with respective compositions NaAlSi3O8 to CaAl2Si2O8), where sodium and calcium atoms can substitute for each other in the mineral's crystal lattice structure.	Estasérie tem como extremos a albita e a anortita (com composição química NaAlSi3O8 e CaAl2Si2O8 respectivamente) em que os átomos de sódio e cálcio se podem substituir uns pelos outros na estrutura cristalina dos minerais.
Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world.	Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo.
On 9 July 2006, Trezeguet took part in the final, coming on as a substitute.	Em 9 de julho de 2006, Trezeguet participou na final da Copa do Mundo, realizada na Alemanha.
Nenene became acquainted with Yomiko when she worked briefly as a substitute teacher at Nenene's school.	Nenene conheceu Yomiko quando ela trabalhou como professora substituta na escola de Nenene.
Australian Moroccan Meanderings is one blogger who chose to substitute photos for words this week, telling us	Um blogueiro australiano Moroccan Meanderings é um dos que escolheu substituir palavras por fotos essa semana, contando nos
Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.	Pior ainda, alguns dos fornecedores perceberam que eles poderiam trocar por um produto que imitava a heparina em testes.
In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys.	Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas.
Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson.	Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina.
While his brother Frank fought in the Civil War, Rockefeller tended his business and hired substitute soldiers.	Enquanto seu irmão Frank lutava na Guerra Civil, Rockefeller cuidava de seu negócio e contratava soldados substitutos.
Santos was ejected from the team, being replaced by former sprinter Claudinei Quirino, the team's substitute athlete.	Armando foi expulso do time, sendo substituído pelo ex velocista Claudinei Quirino, o substituto da equipe.
Shortly after Johnson's cup success, he and Portsmouth substitute goalkeeper Jamie Ashdown had their winner's medals stolen.	Logo após o sucesso de Johnson copo, ele e muitos outros jogadores do Portsmouth teve seu vencedor medalhas roubadas.
No authority of a Member State can act as a substitute for the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the assessment of the need for the investigations .	Na avaliação da necessidade de investigações , nenhuma autoridade de um Estado Membro pode actuar em substituição do BCE ou do banco central nacional competente , consoante o caso .
It can be used as a salt substitute for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavor, it is usually mixed with ordinary table salt (sodium chloride) for this purpose to improve the taste.	Ele pode ser usado como um sal substituto for food, but due to its weak, bitter, unsalty flavour, usualmente é misturado with ordinary salt (cloreto de sódio) com a proposta de aprimorar o sabor.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.	Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.	Este substituto custa 18 dólares por quilo, enquanto que a heparina o ingrediente verdadeiro custa 1800 dólares por quilo.

Exibir esta página em português