Translation of "can you call back later please " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Call - translation :

Ligar

Later - translation :

Mais tarde

Please - translation :

Por favor

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Agradar Podem Licença Atenção Senhor

Examples (External sources, not reviewed)

Would you please call him back later?	Você poderia voltar a chamá lo mais tarde?
Could you call again later, please?	Você poderia telefonar de novo mais tarde, por favor?
I'll call you back later.	Te ligo de volta mais tarde.
You can call me Bob please.	Por favor, me chame de Bob.
Can I call you later?	Eu posso te ligar mais tarde?
Can you call me later?	Você pode me ligar mais tarde?
Please come back later.	Por favor, volte mais tarde.
Can you come back later?	Você pode voltar mais tarde?
Shall I have him call you when he gets back? Yes, please.	Devo dizer para ele te ligar quando chegar? Sim, por favor.
Would you please tell her to give me a call later on?	Você poderia por favor dizer a ela para me ligar mais tarde?
Please call me at my hotel later.	Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde.
Can you back off just a little, please?	Você pode se afastar um pouco, por favor?
Can you back off just a little, please?	Pode recuar um pouco, por favor?
Can I call you back in twenty minutes?	Posso te ligar de novo em vinte minutos?
Can I call you back within twenty minutes?	Posso te ligar de novo em vinte minutos?
I'll call back a bit later.	Eu vou retornar a ligação um pouco mais tarde.
José cannot speak at the moment please call later.	José não está em condições de falar agora ligue mais tarde.
Can I make a telephone call, please?	Posso fazer uma ligação, por favor?
Can I call later today?	Posso te ligar mais tarde hoje?
Can I call later today?	Posso te ligar hoje mais tarde?
So can we have the lights back on please? Thank you.	Será que podemos ter as luzes de volta por favor? Obrigado.
Could you call a doctor, please?	Poderia chamar um médico, por favor?
I'll call you back.	Eu ligo de volta.
We'll call you back.	Vamos retornar sua ligação.
Will you please call me this evening?	Você me liga hoje à noite, por favor?
I can tell you he won't call back. It's a vibe I share.	Sei quando ele não vai ligar. É uma sensação que tenho.
I'll call you right back.	Já te ligo de volta.
I'll call you right back.	Eu já te ligo de volta.
Could you call me later?	Você poderia me chamar mais tarde?
I'll call you later today.	Vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.
Please, call me! I miss you so much!	Por favor me ligue! Eu estou com muita saudade de você!
José is not in a position to speak right now please call later.	José não está em condições de falar agora ligue mais tarde.
I'll call back as soon as I can.	Retornarei a ligação assim que puder.
I'll have to call you back.	Vou ter de te ligar de volta.
I'll give you a call later.	Te ligo depois.
And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat?	E se estiverem a 50 anos luz, e nós os chamarmos, e você diz bla bla bla bla bla, e depois de 50 anos isso retorna e eles dizem, repita por favor?
Okay, can we cut that? Lights back up please.	Bom, podemos parar isso? Luzes de volta, por favor.
Please call him.	Por favor, ligue para ele.
Please call me.	Por favor, me chame.
Can you help, please?	Você pode ajudar, por favor?
I'm gonna have to call you back.	Eu vou precisar te ligar de volta.
I'll give you a call later today.	Te ligarei mais tarde hoje.
Can you call him?	Você pode chamar ele?
Can you call him?	Você pode chamá lo?
Can you call ahead?	Você pode ligar com antecedência?

Exibir esta página em português