Translation of "can you recall" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Can you recall - translation :

Recall - translation :

Keywords : Recordo Lembre Lembrar-se Recordar Lembra-se

Examples (External sources, not reviewed)

You recall...?	Lembrase...? Não seria melhor partir, Capitão?
Not that I can recall.	Creio que não.
Don't you recall, sir?	Não se lembra, senhor?
Will you recall the witness?	Quer reconvocar a testemunha?
And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food.	E de quando dissestes Ó Moisés, jamais nos conformaremos com um só tipo de alimento!
I banished you. I didn't recall you.	Expulseite e não te chamei.
You don't? You don't recall that night...?	Como é volúvel o coração de uma mulher.
And identify...recall as best as you can how you talked to yourself, when you said it or did it, whatever you did.	E identifique... Tente se lembrar ao máximo, de como falou com você mesma. quando você disse algo, ou fez algo, ou o que quer que tenha feito.
You will soon recall what I have told you.	Logo vos recordareis do que vos digo!
Of course, you may not recall everything you did.	Claro, podes não te lembrar de tudo o que fizeste.
I shall now recall these proposals for you.	Passo a recordá las.
Believers, recall God's favor to you when the army attacked you.	Ó fiéis, recordai vos da graça de Deus para convosco!
You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	Lembrar se ão que vos apresentei o Quadro Tracker.
Try to recall the first moment you thought you were Edwardes.	Tente lembrarse do primeiro momento em que pensou que era o Edwardes.
Children of Israel, recall My favors which you enjoyed.	Ó israelitas, recordai vos das Minhas mercês, com as quais vos agraciei.
Shall I recall to you how I got this?	Queres que te lembre como fiz isto? Um candeeiro de mesa de cabeceira.
I don't recall having invited you in my party.	Sou John Aysgarth. Bem, Sr. Aysgarth, não me lembro de o ter convidado.
Recall	Retirada
Recall that in a programming language, you can have either a while loop or recursive calls and still be equally powerful.	Lembre se que, em uma linguagem de programação, você pode ter um while loop ou chamadas recursivas e ter igual poder de expressão.
Radiation induced dermatitis and sun burn can reappear under methotrexate therapy recall reaction).	A dermatite induzida pela radiação e as queimaduras solares podem reaparecer durante a terapia com metotrexato (reação de memória).
That concern is more widespread than I can recall on any previous occasion.	Quer me parecer que esta preocupação é agora mais generalizada do que em qualquer outra ocasião anterior.
You cannot learn or recall anything outside of a sequence.	Você não pode lembrar nada fora de uma sequência
Recall, when Shuayb said to them Have you no fear?	Quando Xuaib lhes disse Não temeis a Deus?
You may recall had to wait for the Lusitania episode.	Vocês devem saber que ele teve de esperar pelo que aconteceu no Lusitania.
If you recall, the Army said, Just dance with him.	O Exército disse Dance com ele.
Perhaps my presence here might help you to recall it.	Talvez a minha presença a ajude a recordálo.
Another update You will recall I introduced you guys to the Quadro Tracker.	Outra notícia Vocês se lembrarão que apresentei a vocês o Quadro Tracker.
Memory recall	Valor em memória
Sound recall.	Chamada!
Sound recall.	Tocar a retirada!
Recall, sir?	Retroceder?
I can recall votes in this Parliament in the past when the majority of	O Senhor Comissário Delors não está a dizer a verdade quando pretende que nos encaminhamos para uma verdadeira cooperação financeira, a qual permitiria eliminar a maior parte das desordens monetárias.
I can recall a country when the Mongol scourge was only a fantastic nightmare.	Lembrome de um pais em que o flagelo mongol não passava de um pesadelo.
The second one is organization, when you make labels to your ideas so that people can then recall them, after you have already finished to communicate them.	O segundo é a organização, em que criamos nomes para as nossas ideias para que as pessoas se lembrem delas, depois de terminada comunicação.
For as long as he can recall, he's been forced to work on the lake.	Desde que ele se lembra, tem sido forçado a trabalhar no lago.
I can recall no other instance where a regulation was approved and adopted so quickly.	Não me lembro de mais caso nenhum em que um regulamento tenha sido aprovado e adoptado tão rapidamente.
Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
Recall from memory	Obter da memória
I recall it.	Agora me lembro.
Bugler. Sound recall.	Corneteiro, toque para retirada.
Recall, when their brother Hud said to them Have you no fear?	Quando seu irmão, Hud, lhes disse Não temeis a Deus?
Recall when their brother Salih said to them Have you no fear?	Quando seu irmão, Sáleh, lhes disse Não temeis a Deus?
Recall, when their brother Lot said to them Have you no fear?	Quando o seu irmão, Lot, lhes disse Não temeis (a Deus)?
kcalc features a results stack which lets you conveniently recall previous results.	O kcalc contém uma pilha de resultados que lhe permite chamar convenientemente os resultados anteriores.
You may recall the Banotti report on the importation of certain furs.	Corrigir a situação das águas comunitárias e da Namíbia, bem como atribuir responsabilidades a todos, é uma decisão firme que a Comissão tomou.

Exibir esta página em português