Translation of "cancel or abort" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| User can click Cancel button to abort the uploading of photos. | O utilizador poderá carregar no botão Cancelar para interromper o envio das fotos. |
| A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process. | Uma janela de progresso dá uma indicação do estado ao utilizador. Carregue em Cancelar durante esta etapa, se quiser interromper o processo. |
| Abort | Abortar |
| Cancel | Cancelar |
| gtk cancel | gtk cancelar |
| I'll cancel. | Cancelarei. |
| Blowup Photograph is very fast in what it is doing, but it can take a long time to run and cause high CPU load. You may always abort computation by pressing Cancel button during rendering. | A Foto em Explosão é muito rápida na sua acção, mas poderá levar bastante tempo a correr e provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper os cálculos se carregar em Cancelar durante o desenho. |
| Cancel build command | Cancelar o comando de compilação |
| Can you cancel? | Você pode cancelar? |
| When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button. | Quando tiver terminado, carregue no botão Processar para iniciar a conversão. Se quiser interromper a conversão da imagem, carregue no botão Interromper. |
| Please cancel our order. | Por favor, cancele o nosso pedido. |
| To stop the spell checking and cancel the changes you've already made, click on Cancel. | Para terminar a correcção ortográfica e cancelar as mudanças que já fez, clique em Cancelar. |
| Should I cancel the call? | Devo cancelar a chamada? |
| There is nothing to cancel. | Não há nada para cancelar. |
| We should cancel the hike. | Devemos cancelar a caminhada. |
| I didn't cancel the meeting. | Eu não cancelei a reunião. |
| You can't cancel the meeting. | Você não pode cancelar a reunião. |
| I must cancel our appointment. | Eu devo cancelar nosso compromisso. |
| I must cancel our appointment. | Eu devo cancelar o nosso compromisso. |
| You should cancel the meeting. | Você deveria cancelar a reunião. |
| I can't cancel that appointment. | Eu não posso cancelar esse compromisso. |
| Path to file (Enter to cancel) | Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar) |
| Jack decided to cancel the reservations. | Jack decidiu cancelar as reservas. |
| I'd like to cancel tomorrow's meeting. | Gostaria de cancelar a reunião de amanhã. |
| Why did Tom cancel his trip? | Por que Tom cancelou sua viagem? |
| Why don't we cancel the party? | Por que a gente não cancela a festa? |
| I'm going to cancel the meeting. | Eu vou cancelar a reunião. |
| I'd like to cancel my ticket. | Eu gostaria de cancelar meu bilhete. |
| I had to cancel the meeting. | Eu tive de cancelar a reunião. |
| We need to cancel the meeting. | Nós precisamos cancelar o encontro. |
| Tom had to cancel his trip. | Tom teve de cancelar sua viagem. |
| Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering. | Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. |
| Abort the rebase and put the repository in its original state | Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado original |
| Abort the rebase and return the repository to its previous state | Abortar o ajuste de base e repor o repositório no seu estado anterior |
| Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing the Abort button during preview rendering. | Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão. |
| And then these x squareds cancel out. | E estes x ao quadrado cancelam se. |
| We must cancel our trip to Japan. | Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. |
| Tom suggested that we cancel the meeting. | Tom sugeriu que cancelássemos a reunião. |
| If it rains, we'll cancel the trip. | Se chover, nós cancelaremos a viagem. |
| When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar. | Não ab rogamos nenhum versículo, nem fazemos com que seja esquecido (por ti), sem substituí lo por outro melhor ousemelhante. |
| Otherwise we will have to cancel this order. | Do contrário teremos que cancelar esse pedido. |
| We have to cancel our trip to Japan. | Temos que cancelar a nossa viagem ao Japão. |
| Let's see if we can cancel the meeting. | Vamos ver se conseguimos cancelar a reunião. |
| I'm going to have to cancel my appointment. | Eu vou ter que cancelar o meu compromisso. |
| We have to cancel our trip to Boston. | Nós temos que cancelar a nossa viagem para Boston. |
Related searches : Terminate Or Cancel - Suspend Or Cancel - Cancel Or Amend - Confirm Or Cancel - Abort Operation - Program Abort - Abort Criteria - Abort Costs - User Abort - Abort Rate - Abort Installation - Abort Button - Abort Sequence
