Translation of "cancelled cheque" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cancelled - translation :

Cheque - translation :

Keywords : Cancelado Cancelada Cancelou Cancelados Cancelei Cheque Cheques Salário Pagamento Assinar

Examples (External sources, not reviewed)

I'll pay by cheque.	Eu irei pagar com cheque.
I'll pay by cheque.	Vou pagar com cheque.
A signature of the drawer was required to authorise the cheque and this is the main way to authenticate the cheque.	Isto significa que não é obrigatório que o beneficiário esteja nominado no cheque, como ocorre com os cheques ao portador.
In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there.	Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado.
Tom wrote Mary's name as the cheque payee.	Tom escreveu o nome de Maria como beneficiária do cheque.
The drawer would sign the cheque in front of the retailer, who would compare the signature to the signature on the card and then write the cheque guarantee card number on the back of the cheque.	Por isso é que seguramente pode se afirmar que o sacador é o elemento principal do título, já que a existência do cheque depende de sua assinatura.
A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque.	Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque.
Photo by Tito Cheque Djalma on Facebook (used with permission)	Foto de Tito Cheque Djalma no Facebook (usada com permissão)
The flights were cancelled.	Os voos foram cancelados.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
They cancelled the festival.	Eles cancelaram o festival.
They cancelled the festival.	Elas cancelaram o festival.
Our passports were cancelled.	Nossos passaportes foram cancelados.
The flight was cancelled.	O voo foi cancelado.
For additional protection, a cheque can be crossed, which restricts the use of the cheque so that the funds must be paid into a bank account.	O cheque pode ser cruzado (traçar duas linhas paralelas diagonalmente ao cheque), para conferir lhe condições especiais para o pagamento.
Not transferable by cheque , but withdrawable on demand without interest penalty	Não transferíveis por cheque , mas mobilizáveis à vista sem penalizações nos juros
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi retirado.
The company cancelled the project.	A companhia cancelou o projeto.
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
The referee cancelled a clean goal.	O árbitro anulou um golo limpo.
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 285 B Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
Cheques are counted on the payee 's side when submitted for cheque clearing .	Os cheques são contabilizados do lado do beneficiário quando apresentados a compensação .
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
Tom's flight was delayed and then cancelled.	O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
Cheque is a written order from one party ( the drawer ) to another ( the drawee	Cheque ( cheque ) é uma ordem escrita emitida por uma pessoa ( o sacador ) e dirigida a outrem ( o sacado
Complaining publicly because I have cancelled an interview...	Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
He cancelled the meeting at the last minute.	Ele cancelou a reunião no último minuto.
However, gigs in Spain and Portugal were cancelled due to the Burning Live Festival being cancelled, and four concerts from June 26 to June 29 had to be cancelled due to Mikael Åkerfeldt having chicken pox.	Entretanto, shows em Portugal e na Espanha foram cancelados devido à Burning Live Festival sendo cancelada, e quatro concertos de 26 a 29 de junho tinham sido cancelados devido a Mikael Åkerfeldt ter catapora.
We travelled there and inside the Palace was cancelled.	Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada.
The flight was cancelled because of the thick fog.	O voo foi cancelado por causa da neblina espessa.
The flight was cancelled because of the thick fog.	O voo foi cancelado por causa da forte neblina.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
The remaining 14 dates of the tour were cancelled.	As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.
The planned tour was cancelled and was not rescheduled.	A turnê ELO não foi remarcada.
President Morales also explained why the interview was initially cancelled	O presidente Morales explicou também porque a entrevista foi inicialmente cancelada
NASA's JIMO ( Jupiter Icy Moons Orbiter ) was cancelled in 2005.	Esperava se que a Jupiter Icy Moons Orbiter (JIMO), fosse lançada em torno de 2012.
Schuschnigg resigned on 11 March and the plebiscite was cancelled.	Schuschnigg demitiu se no dia 11 de Março e o referendo foi cancelado.
It was cancelled in 2004 when Electronic Arts closed Origin.	Foi cancelado em 2004 quando a Electronic Arts fechou a Origin.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.	A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.	É um plano que provavelmente será cancelado devido à chuva.
According to the prime minister, the festival this month is cancelled.	De acordo com o primeiro ministro, o festival desse mês foi cancelado.
The campaign failed, and the invasion plans were cancelled by September.	A campanha fracassou e os planos de invasão foram cancelados até setembro.
After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion.	Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão.

Exibir esta página em português