Translation of "cancelling the contract" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contract - translation :

Keywords : Cancelar Cancelamento Cancelando Cancelá-la Cancelaste Contrato Contracto Contratado Assinado Assinou

Examples (External sources, not reviewed)

Despite trying to negotiate the screening of a different documentary, the police forced the cancelling of the event.	Apesar de tentar negociar a mostra de um outro vídeo documentário, os moradores do bairro tiveram a atividade cancelada pela polícia.
Opeth decided against cancelling the remainder of the tour with Lopez's drum technician filling in for two concerts.	O Opeth decidiu contra cancelando o restante da turnê com a técnica de bateria de Lopez preenchendo os dois concertos.
In radio systems, frequency modulation with sufficient bandwidth provides an advantage in cancelling naturally occurring noise.	Em sistemas de rádio, a modulação em frequência com largura de banda suficiente fornece uma vantagem em cancelar ruídos que ocorrem naturalmente.
And they don't always work together. I like Freud's theory that most of them are cancelling each other out.	E elas nem sempre trabalham juntas. Gosto da teoria de Freud de que a maioria delas estão se cancelando mutuamente.
Sign the contract.	Assine o contrato.
Tom signed the contract.	Tom assinou o contrato.
I signed the contract.	Eu assinei o contrato.
for Huta Pokój, achieving international productivity standards in the subsidiaries, implementing energy consumption savings and cancelling the proposed investment in the processing and construction department	No que se refere à Huta Pokój, obtenção de padrões de produtividade internacionais nas filiais, realização de poupanças de energia e cancelamento do investimento proposto no departamento de transformação e construção
Contract types	Contract types
Did you sign the contract?	Você assinou o contrato?
Did you sign the contract?	Assinaste o contrato?
Did you sign the contract?	Vocês assinaram o contrato?
I've already signed the contract.	Eu já assinei o contrato.
Please don't sign the contract.	Por favor, não assine o contrato.
Tom signed the contract first.	Tom assinou o contrato primeiro.
Tom didn't sign the contract.	Tom não assinou o contrato.
I tore up the contract.	Eu rasguei o contrato.
The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract .	O pagamento de contrapartida entre as partes do contrato de swap será o especificado no contrato .
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços
Fixed term contract	Fixed term contract
Short term contract	Short term contract
2009 2008 Contract value Contract value Euros Euros 25,000,000 379,000,000 50,000,000 33,000,000	Euros
Although Shatner expected the show to end after two seasons and began to prepare for other projects, NBC nonetheless may have never seriously considered cancelling the show.	Apesar de Shatner achar que o programa iria acabar após duas temporadas, até começando a preparar novos projetos, a NBC talvez nunca considerou seriamente o cancelamento da série.
Meanwhile, Pushkin meets with arms dealer Brad Whitaker in Tangier, informing him that the KGB is cancelling an arms deal previously arranged between Koskov and Whitaker.	Enquanto isso, Pushkin encontra se com o traficante de armas Brad Whitaker, informando que a KGB está cancelando um carragamento de armas que haviam comprado dele.
Tom handed the contract to Mary.	Tom entregou o contrato a Maria.
Tom translated the contract into French.	Tom traduziu o contrato em francês.
Have you already signed the contract?	Você já assinou o contrato?
Have you already signed the contract?	Já assinaste o contrato?
Have you already signed the contract?	Vocês já assinaram o contrato?
Don't sign the contract in pencil.	Não assine o contrato a lápis.
Tom hasn't yet signed the contract.	Tom ainda não assinou o contrato.
Tom hasn't signed the contract yet.	Tom ainda não assinou o contrato.
Tom signed the contract this morning.	O Tom assinou o contrato esta manhã.
Gough, J. W.. The Social Contract .	Rousseau conclui seu Contrato social com um capítulo sobre religião.
Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012	Contract notice Contract for independent external auditing of the European Central Bank for the period of 2008 2012
Xavi is under contract to Barça until 2014 after extending his contract during the 2008 09 season.	Ao fim da temporada 2008 09, Xavi renovou seu contrato com o Barça até 2014.
Contract Notice Interpreting Services	Contract Notice Interpreting Services
Contract notice Interpreting services	Contract notice Interpreting services
I have a contract.	Tenho um contrato.
We have a contract.	Nós temos um contrato.
There was no contract.	Não havia contrato.
Tom's contract wasn't renewed.	O contrato de Tom não foi renovado.
The standard types of contract (sale, contract for work, hire, contract for services) regulated in most continental codes and the characteristics of each of these contracts were developed by Roman jurisprudence.	os contratos nominados (venda, trabalhista, aluguel, prestação de serviços), presentes na maioria dos códigos civis modernos, foram desenvolvidos pelos juristas romanos.
Irrespective of the contract value , the ECB may tender a contract in accordance with Article 29 if the main object of the contract is one of the following services ( a ) hotel and restaurant services	Independentemente do valor do contrato , o BCE pode adjudicar um contrato nos termos do artigo 29.o se o objecto principal do mesmo for a prestação de um dos seguintes tipos de serviços a ) serviços de hotelaria e restauração
We'll make it part of the contract.	Faremos disso parte do contrato.

Exibir esta página em português