Translation of "cannot be reproduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Reproduzida Reproduziu Reproduz Copiado Reproduzir

Examples (External sources, not reviewed)

Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
He knew rhetoric, and often used figures of speech and rhetorical forms which cannot easily be reproduced in translation, depending as they often do on the connotations of the Latin words.	Ele conhecia retórica e frequentemente utilizava figuras de linguagem e formas retóricas que são de difícil transposição numa tradução, pois geralmente dependem de conotações específicas das palavras latinas.
this could usefully be reproduced in a recital to the proposed banking directive .	este trecho poderia com vantagem ser reproduzido num considerando da directiva bancária proposta .
Can intelligence be reproduced using high level symbols, similar to words and ideas?	A inteligência pode ser reproduzida usando símbolos de alto nível, similares às palavras e ideias?
( List of signatories not reproduced )	( lista dos signatários não reproduzida )
Photo Facebook. Reproduced with permission.	Foto Facebook, reprodução autorizada.
Photo Facebook (reproduced with permission).	Foto Facebook (reprodução autorizada)
This cannot be.	Não pode ser verdade.
This is how early plants reproduced.	Viçosa Universidade Federal de Viçosa.
Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players	Permite criar CDs e DVDs de vídeo, compatíveis com os leitores de DVD domésticos
At the end of the 18th century, lithography allowed even better illustrations to be reproduced.	No final do século XVII, a litografia permitiu que as ilustrações fossem reproduzidas de forma ainda melhor.
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
The financial statements should be subject to an auditor 's report . The position of the auditor should be reproduced .	As demonstrações financeiras seriam sujeitas a um relatório dos revisores , sendo reproduzido o seu parecer .
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
Gayburg.blogspot.it reproduced the latter's comment on the issue	Gayburg.blogspot.it reproduziu a declaração deste último
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote	Assim parece ser verdadeira a citação que Jorge Sayegh reproduz em seu blogue
The Church cannot be isolated inside its temples just as men's consciences cannot be isolated from God.	A Igreja não pode ser isolada dentro de seus templos, assim como a consciência dos homens não pode ser isolada de Deus.
people right now cannot be deceived.	as pessoas agora não podem ser enganadas.
There cannot be progress without communication.	Não pode haver progresso sem comunicação.
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
Reserve deficiencies cannot be carried over .	Os incumprimentos das reservas náo poderáo ser transferidos para o período seguinte .
Obama cannot be faulted for trying.	Obama não pode ser atacado por tentar.
What is done cannot be undone.	O feito, feito está.
What is done cannot be undone.	O que foi feito não pode ser desfeito.
What is done cannot be undone.	O que está feito está feito.
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
Every man cannot be a hero.	Todo homem não pode ser um herói.
She cannot be here so early.	Ela não pode ter chegado tão cedo.
You cannot be a blood donor.	Você não pode doar sangue.
This article cannot be found anywhere.	Não se encontra este artigo em qualquer lugar.

Exibir esta página em português