Translation of "cannot rely" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Because Marxism is a philosophy of praxis , it cannot rely on unseen historical laws as the agents of social change. | A 'filosofia da práxis' não pode confiar em 'leis históricas' invisíveis como os agentes da mudança social. |
| And we rely on others. We rely on proxies. | E confiamos nos outros. Confiamos nos servidores proxy. |
| In such cases , the firm cannot rely on this authorisation when trying to provide those non core services in other Member States . | Nesses casos , a empresa não pode invocar a sua autorização para tentar prestar estes serviços auxiliares noutros Estados Membros . |
| Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries. | Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas. |
| I rely on Ken. | Confio em Ken. |
| Don't rely on Tom. | Não dependa de Tom. |
| Don't rely on Tom. | Não confie no Tom. |
| Don't rely on Tom. | Não confie em Tom. |
| Indeed, China cannot continue to rely on manufacturing exports when its major sources of demand the US and Europe are struggling and its labor costs are rising. | Na verdade, a China não pode continuar a depender das exportações de produtos industriais quando os seus principais mercados os EUA e a Europa se debatem com dificuldades e os seus custos laborais crescem. |
| You can rely on him. | Pode confiar nele. |
| You can rely on her. | Pode confiar nela. |
| Our democracies rely on elections. | Nossa democracia é baseada nas eleições. |
| Liespotters rely on human tools. | Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas. |
| You can rely on me. | Você pode confiar em mim. |
| You can rely on me. | Você pode contar comigo. |
| You can rely on me. | Pode contar comigo. |
| You can always rely on me. | Você sempre pode confiar em mim. |
| Both of these rely on cognitive surplus. | Ambos dependem de superávit cognitivo. |
| Don't rely too much on your guidebook. | Não confie demais no seu guia de viagem. |
| He's a man you can rely on. | Ele é um homem com o qual você pode contar. |
| He's a man you can rely on. | Ele é um homem com quem você pode contar. |
| I need people I can rely on. | Preciso de gente com quem possa contar. |
| I need people I can rely on. | Preciso de gente em quem possa confiar. |
| Sami only had Layla to rely on. | Sami só tinha Layla para confiar. |
| And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame. | E se dependermos, como estamos fazendo neste momento, somente no sistema de justiça criminal e ameaças de sentenças punitivas, estaremos alimentando um monstro que não podemos controlar. |
| exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens . | as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação . |
| Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. | Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada. |
| Species that rely solely on it risk extinction. | Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir. |
| What we rely on is not an incomplete system. | O que tomamos como base não é um sistema incompleto. |
| 80 percent of Africans still rely on traditional medicine. | 80 dos africanos ainda dependem da medicina tradicional. |
| Layla has no income and must rely on Sami. | Layla não tem renda e precisa depender de Sami. |
| I don't have to rely on my own near sightedness. | Eu não preciso me manter com minha quase cegueira. |
| As the group always had to rely on the P.A. | Foi a banda que deu origem aos The Beatles. |
| Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory. | Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual. |
| Look more closely, however, and you will discover that these countries vaunted growth models cannot possibly be replicated everywhere, because they rely on large external surpluses to stimulate the tradable sector and the rest of the economy. | Contudo, se virem as coisas mais pormenorizadamente irão descobrir que os modelos de crescimento ostentados por estes países não podem ser repetidos em todos os países, uma vez que eles contam com grandes saldos positivos externos para estimular o sector de bens comercializáveis e o resto da economia. |
| We cannot. | Não podemos. |
| Women cannot... | As mulheres não podem... |
| Women cannot... | As mulheres não podem... |
| Woman cannot... . | A mulher não pode... . |
| Woman cannot... | A mulher não pode... |
| Women cannot... . | As mulheres não podem... . |
| Others cannot. | Outras, não. |
| I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception. | Estou particularmente interessada em como não se pode confiar em sua própria percepção. |
| We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe. | Confiamos nas agências governamentais para que nos digam quais medicamentos são seguros. |
Related searches : Rely Solely - Rely Of - I Rely - Fully Rely - Rely For - Rely Less - Rely O - Strongly Rely - Rely Upon - Rely On - Rely Heavily - Rely Back - Reasonably Rely
