Translation of "canopy of leaves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Canopy - translation :

Keywords : Dossel Copa Copas Capota Abóbada Folhas Deixa-nos Deixa Comboio

Examples (External sources, not reviewed)

The leaves are often dark green in colour, which may help absorb a maximum of energy from weak sunshine at high latitudes or under forest canopy shade.	As folhas são geralmente verdes escuras o que ajuda a absorver o máximo de energia do fraco calor solar das altas latitudes ou por baixo das copas duma floresta.
These canopy communities are fragile.	Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.	Ele viu ninhos na cobertura da florestas em uma de nossas Confluências da Cobertura das Florestas no noroeste do Pacífico, e criou esta linda escultura.
Nalini Nadkarni on conserving the canopy	Nalini Nadkarni sobre conservação da cobertura das florestas
We consult to the media about canopy questions we have a canopy newsletter we have an email LISTSERV.	Prestamos consultoria aos meios de comunicação sobre questões da cobertura das florestas, temos um boletim da cobertura das florestas, temos um email LISTSERV,
I was interested, and my canopy researcher colleagues have been interested in the dynamics of the canopy plants that live in the forest.	Eu estava interessada, e meus colegas pesquisadores da cobertura das florestas estavam interessados na dinâmica das plantas que vivem na cobertura das florestas.
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.	4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas.
And so we're trying to disseminate information about the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people outside of academia.	e assim estamos tentando disseminar informações sobre a importância da cobertura das florestas, a beleza da cobertura das florestas, a necessidade de coberturas florestais intactas, para pessoas fora do meio acadêmico.
The most mysterious part of forests is the upper tree canopy.	A parte mais misteriosa das florestas é a cobertura superior das árvores.
We've had dance people up in the canopy.	Tivemos artistas da dança na cobertura da floresta.
Spines, which are modified leaves, are present on even those cacti with true leaves, showing the evolution of spines preceded the loss of leaves.	Como muitas outras plantas que têm revestimentos cerosos em suas folhas, os cactos frequentemente os têm em seus caules para impedir a perda de água.
There's another pile of leaves.	Há aqui outro monte de folhas.
Bulbs are a combination of stem and leaves so may better be considered as leaves because the leaves make up the greater part.	Nota O estolho ou estolhão é uma brotação lateral que em intervalos sucessivos forma gemas com raízes e folhas.
And I brought a little segment to give you of Duke Brady's Canopy Rap.	E eu trouxe um pequeno trecho para mostrar a vocês do Canopy Rap de Duke Brady.
As the tea leaves unfold (known as The Agony of the Leaves ) the taste evolves.	Oolong (烏龍茶) cuja oxidação é parada algures entre o chá verde e o chá preto.
And some of equipment went with them, on the top of the canopy, to save it.	E alguns dos equipamentos fomos com eles no topo das árvores, para salvá los.
The branch is full of leaves.	O galho está cheio de folhas.
Alfredo leaves with handfuls of money.	Alfredo surge logo em seguida.
I'd like to take you all on a journey up to the forest canopy, and share with you what canopy researchers are asking and also how they're communicating with other people outside of science.	Gostaria de levar todos vocês em uma jornada até a cobertura da floresta, e compartilhar com vocês o que os pesquisadores desta cobertura estão questionando e também como eles estão se comunicando com outras pessoas fora do mundo da ciência.
The leaves fell.	As folhas caíram.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Mas então você entra na copa da Sequoia e é como atravessar uma camada de nuvens.
The leaves of the tree became red.	As folhas da árvore se tornaram vermelhas.
Hundreds of leaves float on the water.	Por sobre a água boiam centenas de folhas.
All of the tree's leaves turned yellow.	Todas as folhas da árvore se tornaram amarelas.
He's not collecting plants, he's going to save our equipment on the canopy.	Ele não está coletando plantas, ele vai guardar nosso equipamento no topo das árvores.
And Dr. Terry Erwin, in 1983, called the canopy, the last biotic frontier.	E o Dr. Terry Erwin, em 1983, denominou esta coberturade a última fronteira biótica.
And I'd like to just tell you one of our projects, which is the generation of Canopy Confluences.	E gostaria de falar a vocês de apenas um de nossos projetos, que é a realização das Confluências da Cobertura das Florestas.
These species are capable of growing beneath the canopy, and therefore, in the absence of catastrophes, will stay.	A área então é recolonizada por outras espécies, capazes de germinar e crescer sob intensa radiação solar.
Institution leaves MFI sector	Instituição sai do sector das IFM
He leaves at eight.	Ele parte às oito horas.
She leaves you breathless.	Ela te deixa sem fôlego.
He leaves you breathless.	Ele te deixa sem fôlego.
The leaves have fallen.	As folhas caíram.
Leaves grow on branches.	As folhas crescem em galhos.
We basically did a striptease, architectural striptease, where we're framing with this kind of canopy the underside of three levels of expansion of Juilliard, about 45,000 square feet cutting it to the angle of Broadway, and then exposing, using that canopy to frame Tully Hall.	fizemos um striptease, um striptease arquitetônico, onde nós moldamos com este tipo de copa, a parte inferior dos três níveis de expansão do Juilliard, cerca de 45.000 metros quadrados, cortando o ao ângulo da Broadway, e então expondo, utilizando a copa para emoldurar o Tully Hall.
The leaves of some orchids are considered ornamental.	Algumas espécies são desprovidas de clorofila nas folhas.
The leaves form a rosette at the base of the plant, with a few leaves also on the flowering stem.	É uma planta herbácea da família das Brassicaceae, a que também pertence a mostarda.
Exploring with them the forest canopy has been one of the most lovely things of my existence on Earth.	Explorar com eles o dossel florestal tem sido uma das coisas mais lindas da minha existência na Terra.
That is, you ask any generic question about this how many trees of a given size, how many branches of a given size does a tree have, how many leaves, what is the energy flowing through each branch, what is the size of the canopy, what is its growth, what is its mortality?	Perguntem qualquer questão genérica sobre isto quantas árvores de um determinado tamanho, quantos ramos de um determinado tamanho tem uma árvore, quantas folhas, qual é a energia que flui em cada ramo, qual é o tamanho da copa, qual é seu crescimento, qual é sua mortalidade?
Two from ten leaves eight.	Dez menos dois é igual a oito.
Leaves fall in the autumn.	As folhas caem no outono.
He leaves for China tomorrow.	Ele parte para a China amanhã.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e ramos.
It's only leaves and branches.	São apenas folhas e galhos.
The train leaves at nine.	O trem parte às nove.

Exibir esta página em português