Translation of "capability to cope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capability - translation :

Cope - translation :

Keywords : Ironia Lidamos Aguenta Superar Suportar

Examples (External sources, not reviewed)

They'll never be able to cope.	Eles jamais vão conseguir acompanhar.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
They work through interaction they create a capability, and then it uses that capability to bring on the next stage.	Eles funcionam através de interação eles criam a capacidade, e depois usam esta capacidade para moverem se para o próximo estágio.
contribute to identifying the Member States' military capability objectives and evaluating observance of the capability commitments given by the Member States	Contribuir para identificar os objectivos de capacidades militares dos Estados Membros e para avaliar o respeito dos compromissos por eles assumidos em termos de capacidades
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
And it had nothing to do with technical capability.	E não tem nada a ver com capacidade técnica.
I can cope with bad news.	Eu posso lidar com más notícias.
Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873).	Pholis laeta (Cope, 1873).
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
You'll have Japanese language classes every day to help you cope.	Você terá aulas de japonês todos os dias pra lhe ajudar.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
Creativity is how we cope with creation.	Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação.
Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.	Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.
So, the production capability is there.	Assim, a capacidade de produção está disponível.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.	Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.
It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.	Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não sabe gerir o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não pode administrar o problema.
The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.	O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
To cope, Flea began smoking cannabis at 13, and became a daily user.	Para lidar com isso, Flea começou a fumar maconha aos 13 anos, e tornou se um usuário diário.
Such a system is sometimes referred to as a pure capability system.	Tal sistema é por vezes referido como um sistema puro de capacidade.
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.	O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise .	e avaliar a capacidade de o sistema financeiro fazer face a esses riscos , caso se concretizem .
Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).	Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).
Now how do we cope and deal with that?	Agora, como nós lidamos com isso?
This system included a reinforced internal audit capability .	O referido sistema prevê o reforço da capacidade de auditoria interna .
IBM System 38 support for capability based addressing .	IBM System 38 support for capability based addressing .
Capability systems naturally promote component based software structure.	Sistemas de capacidade naturalmente promover estrutura de software baseada em componentes.
And we're trying to figure that out, because it is an amazing capability.	E estamos tentando entender isso, porque temos uma capacidade assombrosa.
This capability would be available to ESA even if further development were to be halted.	O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014.
This is really a unique capability of the MR.	Esta é a única possibilidade da RM.
We've lost that capability. We abandoned it in '72.	Perdemos esta capacidade. Abandonamos em 72.
This added capability, though, also can become a shortfall.	This added capability, though, also can become a shortfall.
In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking.	Em suma, o forte crescimento testa a capacidade que as instituições económicas têm de lidar com as situações e as da Índia eram insuficientes.
ECB Annual Report 2000 to cope with competitive pressure and market forces within the EU	Em 2000 , a área do euro incluía os seguintes países Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.	de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.

Exibir esta página em português