Translation of "capacity building project" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Building - translation :

Capacity - translation :

Project - translation :

Keywords : Edifício Prédio Edificio Construção Construir Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Examples (External sources, not reviewed)

Building the whole Project	A compilar todo o Projecto
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Deve também fortalecer o seu know how na criação de capacidades, particularmente capacidades administrativas, com ênfase nos seus aspectos jurídico institucionais.
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
Building source directory of the Project	A compilar directório de código do Projecto
veterinary services and administrative capacity building relating to food safety	Serviços veterinários e constituição de capacidade administrativa em matéria de segurança alimentar
The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building.	O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online.
Building the distribution package of the Project	A compilar o pacote de distribuição do Projecto
This is not a normal building project.	Este não é um projeto de uma construção qualquer.
Adds support for building shared libraries in your project	Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto
Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.	Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).
The 26 floor building was a project of the Kajima Corporation.	O edifício de 26 andares era um projeto da Kajima Corporation.
However, that is already enough for building the project and running the unit tests associated with the project.	No entanto, isto já é suficiente para a construção do projeto e execução dos testes de unidade associados ao projeto.
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.	Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Two of them general capacity building and cross border cooperation are available to all bene ficiary countries.	Duas delas o desenvolvimento geral das capacidades e a cooperação transfronteiriça referem se a todos os países beneficiários.
The hard part of the connectivity explosion is not building capacity, but how it should be managed.	A parte difícil da explosão da conectividade não é criar capacidade, mas como esta deve ser gerida.
Within the Tempus Institution Building project, this university will perform the following tasks	No âmbito do projecto Tempus de Desenvolvimento Institucional, a referida universidade desempenhará as seguintes tarefas coordenação do programa de cursos de formação
The EPC is developing the building blocks upon which the SEPA project is founded .	O EPC está a desenvolver os elementos básicos nos quais o projecto SEPA assenta .
An architectural drawing or architect's drawing is a technical drawing of a building (or building project) that falls within the definition of architecture.	O desenho arquitetônico é, em um sentido restrito, uma especialização do desenho técnico normatizado voltada à execução e a representação de projetos de arquitetura.
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.	Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
The project has shown us that we have the capacity for dreaming and making our dreams come true.	O projeto mostrou isso, que a gente tem a capacidade de sonhar e realizar nossos sonhos.
And the project that we're building in Malaysia is apartment buildings for a property developer.	E o projeto que estamos construindo na Malásia é prédios de apartamentos para uma incorporadora.
Senenmut's masterpiece building project was the Mortuary Temple complex of Hatshepsut at Deir el Bahri.	A obra mais grandiosa de Senemut foi o Templo de Hatshepsut em Deir el Bahri.
Early work was promising and, by the fall of 1976, the project was building momentum.	O trabalho inicial era promissor e estava tomando forma.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The castle was the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England .	Windsor foi o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra .
The endorsement letter should state who in the beneficiary institution will take part in the project and in which capacity.	A carta de intenção deve declarar quem, na instituição beneficiária, tomará parte no projecto e em que medida.
The architects were Fox Fowle, who also designed the Reuters Building as part of the larger project.	Construção Foi construído pela Fox Fowle e registado como a primeira torre verde Nova Iorque.
She is currently a Training and Capacity Building Associate for the United Nations Development Program and a volunteer with the Red Crescent.	Atualmente ela é uma Associada de Treinamento e Capacity building do Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas e voluntária do Crescente Vermelho.
History The Chrysler Building was designed by architect William Van Alen for a project of Walter P. Chrysler.	História Projeto O Edifício Chrysler foi concebido por William Van Alen para sediar a empresa automobilística norte americana Chrysler.
Tbilisi Airport traffic increased 29 in 2011, reaching 1.1 million passengers (the capacity of the new terminal building is 2.8 million passengers per year).	O tráfego no aeroporto de Tbilisi aumentou 29 em 2011, atingindo 1,1 milhões de passageiros.
Building the new Cathedral of the Assumption was a great project which took more than a century to complete.	A construção da catedral foi um grande projeto que demorou mais de um século para ser completada.
European Statistics thus constitute an essential contribution to building the information capacity required to sustain EU strategic objectives and the underlying policies and supporting instruments .	Por conseguinte , as estatísticas europeias constituem um contributo essencial para a construção da capacidade de informação necessária à sustentação dos objectivos estratégicos da UE e das políticas subjacentes , bem como dos seus instrumentos de apoio .
Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services )	Negotiated tender for the quality , risk and security managementframework ( QRS MF ) for a project building a pan European network ( services )
South Africa is currently building the Karoo Array Telescope as a pathfinder for the 1.5 billion Square Kilometer Array project.	A África do Sul está construindo atualmente a Telescópio de Array Karoo como parte do projeto de 1,5 bilhão de euros Square Kilometre Array.
On December 29, 1965, an executive committee was formed to take care of the final project of building a bridge.	Em 29 de dezembro de 1965, uma comissão executiva foi formada para cuidar do projeto definitivo de construção de uma ponte.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Ousman Faal (OF) I have been an IT instructor in capacity building training with non governmental organisations for several years in my career as a tutor.	Tenho sido instrutor de TI em treinamento de capacidades com organizações não governamentais há vários anos em minha carreira como professor.
To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project.	Para mostrar as suas intenções, Portugal enviou um contingente de 300 soldados e mais de 1 milhão de minas para defender este projecto.
There are Maven plugins for building, testing, source control management, running a web server, generating Eclipse project files, and much more.	Há plugins Maven para construção, teste, gerenciamento de controle de fonte, execução de um servidor web, geração de arquivos de projeto Eclipse e muito mais.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
Prior to its completion, the building stood about even with a rival project at 40 Wall Street, designed by H. Craig Severance.	Mesmo antes de sua conclusão, o Edifício Chrysler já competia com outro prédio a ser construído em Manhattan, o The Trump Building projetado por H. Craig Severance.
The development project was aimed at building an ecologically responsible vacation resort, including a hotel and several luxury vacation houses for investors.	O projeto de desenvolvimento teve como objetivo a construção de um resort de férias ecologicamente responsável, incluindo um hotel e várias casas de férias de luxo para os investidores.

Exibir esta página em português