Translation of "capacity to absorb" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absorb - translation :

Capacity - translation :

Keywords : Absorver Absorvem Absorva Assimilar Absorve Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , deeper and more integrated financial markets offer better opportunities for financing and risk diversification , and thus help to improve the capacity of the economies to absorb shocks .	Além disso , mercados financeiros mais e melhor integrados oferecem maiores oportunidades de financiamento e diversificação dos riscos , contribuindo assim para aumentar a capacidade das economias para absorver os choques .
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	Também me inspirei em Walt Whitman, que queria absorver os EUA e ser absorvido por ele.
As regards structural reforms , the Governing Council stressed the need to raise the potential growth rate of the euro area , to foster incentives to work and to strengthen the euro area 's capacity to absorb shocks .	Em relação às reformas estruturais , o Conselho do BCE reiterou a necessidade de aumentar a taxa de crescimento potencial da área do euro , de promover incentivos para o emprego e de fortalecer a capacidade da área do euro para absorver choques .
The deposits are collected in order to absorb liquidity	Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
the deposits are collected in order to absorb liquidity	Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
There's so much we can absorb.	Há tanto que podemos absorver.
This paper does not absorb ink.	Este papel não absorve a tinta.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The Review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerabilities of the stability of the euro area financial system .	Este documento apresenta uma avaliação exaustiva da capacidade do sistema financeiro da área do euro de absorver perturbações e analisa as principais fontes de risco para a estabilidade , bem como as vulnerabilidades , do sistema financeiro da área do euro .
The Review provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to absorb adverse disturbances and examines the main sources of risks to and vulnerabilities of the stability of the euro area 's financial system .	Este relatório avalia de forma exaustiva a capacidade do sistema financeiro da área do euro de absorver perturbações e examina as principais fontes de riscos e de vulnerabilidade para a estabilidade do sistema financeiro da área do euro .
Cause The sea has a greater heat capacity than land and can therefore absorb more heat than the land, so the surface of the sea warms up more slowly than the land's surface.	De noite, como o oceano arrefece mais lentamente, a brisa sopra de terra, na direção oposta, mas é geralmente mais fraca porque a diferença de temperaturas é menor.
The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
Many materials selectively absorb certain wavelengths of light.	Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation.	Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda.
Two standing facilities are also offered . These aim to provide and to absorb overnight liquidity .	São oferecidas também duas facilidades permanentes com o objectivo de fornecer e absorver liquidez overnight .
This left the banking system with an ample buffer with which to absorb disturbances .	Isto proporcionou ao sistema bancário um amplo amortecedor para absorver as perturbações .
In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.	No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.	Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
We have the capacity to do it.	Temos capacidade para fazer isto.
Salamanders have this amazing capacity to regenerate.	As salamandras têm essa intrigante capacidade de se regenerarem.
The buses are usually filled to capacity.	Os ônibus são geralmente lotados.
Profit margins are expected to absorb the sharp increase in unit labour costs in 2009 .	Espera se que as margens de lucro absorvam o rápido aumento dos custos unitários do trabalho em 2009 .
Capacity Artificial neural network models have a property called 'capacity', which roughly corresponds to their ability to model any given function.	Capacidade Modelos de RNAs tem uma propriedade chamada capacidade, a qual grosseiramente corresponde a sua habilidade de modelar qualquer função determinada.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
The residual capacity from formula_4 to formula_5 is formula_6, the total capacity, minus the flow that is already used.	A capacidade residual de formula_7 para formula_8 é formula_9, a capacidade total, menos a vazão que já esta sendo usada.
We have an unparalleled capacity to wage war.	Temos uma capacidade de guerrear sem paralelo.
And we all have capacity to play signal.	E todos nós temos a capacidade de sinalizar a brincadeira.
It's its capacity to lock together its institutions.	Mas sim sua capacidade de interligar suas instituições
the organiser 's capacity to implement the project	a capacidade do organizador para executar o projecto
He doesn't have the capacity to be president.	Ele não tem capacidade de ser presidente.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.	A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético,
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.	Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.	O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.
In the rostrum (snout), the cartilage can be spongy and flexible to absorb the power of impacts.	No rostro (focinho), a cartilagem pode ser esponjosa e flexível para absorver a energia dos impactos.
Röhm hoped to assume command of the army and absorb it into the ranks of the SA.	Röhm esperava assumir o comando do exército e absorvê lo para as fileiras da SA .

Exibir esta página em português