Translation of "cape verde islands" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cape - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the Cape Verde islands PAIGC worked in a clandestine manner. | Em Cabo Verde o PAIGC trabalhou de forma clandestina. |
| There are many of these on the islands of Cape Verde. | Molesta as outra aves à procura de peixes regurgitados. |
| Cape Verdean Creole is a creole language of Portuguese basis, spoken on the islands of Cape Verde. | O crioulo cabo verdiano é uma língua originária do Arquipélago de Cabo Verde. |
| Cape Verde Crisis? | Cabo Verde Crise? |
| 1975 The Cape Verde Islands, Mozambique, and São Tomé and Príncipe join the United Nations. | 1975 Cabo Verde, Moçambique e São Tomé e Príncipe são admitidos como Estados Membro da ONU. |
| The Sotavento islands (literally, the Leeward ), is the southern island group of Cape Verde archipelago. | Grupo de ilhas do arquipélago de Cabo Verde que inclui (de leste para oeste) Maio, Santiago, Fogo e Brava. |
| São Nicolau (Portuguese meaning Saint Nicholas) is one of the Barlavento (Windward) islands of Cape Verde. | A ilha de São Nicolau é uma das ilhas do Barlavento de Cabo Verde. |
| Cape Verde or Cabo Verde (, ), officially the Republic of Cabo Verde, is an island country spanning an archipelago of 10 volcanic islands in the central Atlantic Ocean. | Cabo Verde, oficialmente República de Cabo Verde, é um país insular localizado num arquipélago formado por dez ilhas vulcânicas na região central do Oceano Atlântico. |
| A former capital of Cape Verde, it is the oldest settlement in Cape Verde. | Constitui se na primeira cidade construída pelos europeus nos trópicos e na primeira capital do arquipélago de Cabo Verde. |
| AND WHAT ABOUT CAPE VERDE? | E CABO VERDE COM ISSO? |
| He was the brother of Bartolomeu Dias and discovered some of the Cape Verde islands together with António Noli. | Irmão de Bartolomeu Dias, Diogo Dias acompanhara o na viagem que resultou no descobrimento do Cabo da Boa Esperança. |
| Ribeira Brava may refer to Ribeira Brava, Cape Verde, a town on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Cape Verde (municipality), a municipality on the island of São Nicolau, Cape Verde Ribeira Brava, Madeira, a municipality on the island of Madeira, Portugal | Ribeira Brava (Madeira) vila e município na Madeira, Portugal Ribeira Brava (freguesia) freguesia no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (ribeira) ribeira no concelho de Ribeira Brava, Madeira, Portugal Ribeira Brava (São Bartolomeu dos Regatos), Açores, Portugal Ribeira Brava (São Nicolau) vila e município na ilha de São Nicolau, Cabo Verde |
| The Portuguese language was brought to the uninhabited Cape Verde islands, by the first settlers five centuries before, in 1460. | Foi mais de cinco séculos antes, com a chegada dos primeiros colonos em 1460 àquele arquipélago desabitado, que chegou também a língua portuguesa, hoje oficial no país. |
| Location and description The Cape Verde Islands are located in the mid Atlantic Ocean some off the west coast of Africa. | Cabo Verde é um arquipélago localizado ao largo da costa da África Ocidental. |
| The coladeira ( Cape Verdean Creole koladera, ) is a music genre from Cape Verde. | A coladeira (koladera em crioulo cabo verdiano) é um género musical e de dança de Cabo Verde. |
| What will Cape Verde be like in 2090? | Como será o país em 2090? |
| 1975 Cape Verde gains its independence from Portugal. | 1975 Independência de Cabo Verde. |
| Cape Verde abandoned its hope for unity with Guinea Bissau and formed the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV). | A ala cabo verdiana do PAIGC rompeu com a da Guiné Bissau e passou a se chamar Partido Africano para a Independência de Cabo Verde (PAICV). |
| Instead of Cape Verde , the designation Republic of Cabo Verde is to be used. | Em vez de Cabo Verde , a designação República de Cabo Verde está a ser usado. |
| Guerrilla warfare was largely concentrated to the mainland Guinea, however, as logistical reasons prevented an armed struggle on the Cape Verde islands. | A guerrilha concentrou se na Guiné continental, pois a logística impedia o desenvolvimento de uma luta armada nas ilhas de Cabo Verde. |
| Prince Henry the Navigator of Portugal (d. 1460) sent expeditions that discovered the Canary Islands, the Azores, and Cape Verde during his lifetime. | O Infante D. Henrique de Portugal (m.1460) foi o impulsionador de expedições que viriam a descobrir as Ilhas Canárias, Açores e Cabo Verde ainda durante a sua vida. |
| Portuguese Rule The rivers of Guinea and the islands of Cape Verde were among the first areas in Africa explored by the Portuguese. | O período colonial Os rios da Guiné e as ilhas de Cabo Verde estiveram dentre as primeiras regiões da África a serem exploradas pelos portugueses. |
| Ribeira Brava is a concelho (municipality) of Cape Verde. | Ribeira Brava é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde. |
| Cape Verdean blogger Neu Lopes wonders why fuel prices in Cape Verde keep on rising. | O blogueiro de Cabo Verde Neu Lopes se pergunta porque os preços dos combustíveis em Cabo Verde continuam subindo. |
| My name is José Reis and I'm from Cape Verde. | O meu nome é José Reis e sou de Cabo Verde. |
| The languages spoken in Cape Verde are Portuguese and creoles. | Os idiomas falados em Cabo Verde são o português e crioulos. |
| Brava (Portuguese for wild ) is an island in Cape Verde. | Brava é uma ilha e concelho do Sotavento de Cabo Verde. |
| These islands were thought to lie in the Western Ocean near the encircling River Oceanus Madeira, Canary Islands, Azores, Cape Verde, Bermuda and Lesser Antilles have sometimes been cited as possible matches. | Acreditava se que estas ilhas estavam no Oceano Ocidental perto do cerco do rio Oceanus a Madeira, os Açores, as Canárias, e Cabo Verde às vezes são apontadas como as possíveis localizações das Ilhas Afortunadas . |
| This was followed the next month by the announcement of the independence of Cape Verde, and the establishment of a new nation, the Republic of Cape Verde. | Em 17 de Dezembro seria publicado o Estatuto Constitucional de Cabo Verde , prevendo eleições por sufrágio directo e universal, a 30 de Junho de 1975. |
| Cape Verde is actively interested in foreign affairs, especially in Africa. | O país está ativamente interessado em assuntos externos, especialmente na África. |
| History Before independence, Cape Verde did not have an official flag. | Após a mesma, tornou se na bandeira oficial de Cabo Verde. |
| Its seat is the city Praia, the capital of Cape Verde. | É o concelho onde fica situado a capital de Cabo Verde, a cidade da Praia. |
| Ribeira Grande de Santiago is a concelho (municipality) of Cape Verde. | Ribeira Grande de Santiago é um concelho município da ilha de Santiago, em Cabo Verde. |
| São Lourenço dos Órgãos is a concelho (municipality) of Cape Verde. | São Lourenço dos Órgãos é um concelho de Cabo Verde, na ilha de Santiago. |
| São Salvador do Mundo is a concelho (municipality) of Cape Verde. | São Salvador do Mundo é um concelho da ilha de Santiago, em Cabo Verde. |
| Santa Catarina do Fogo is a concelho (municipality) of Cape Verde. | Santa Catarina do Fogo é um concelho município de Cabo Verde, na ilha do Fogo. |
| Tarrafal de São Nicolau is a concelho (municipality) of Cape Verde. | Tarrafal de São Nicolau é um concelho município da ilha de São Nicolau, em Cabo Verde. |
| Germano Almeida ( born 1945) is a Cape Verde author and lawyer. | Germano Almeida (Boa Vista, 1945) é um escritor cabo verdiano. |
| This became the African Party for the Independence of Cape Verde (PAICV) in 1980, as Cape Verde sought to distance itself from Guinea Bissau, following unrest in that country. | A Constituição não democrática de 1981 tornou o PAICV Partido Africano para a Independência de Cabo Verde, sucessor do PAIGC, o único partido político do país. |
| July 5 Cape Verde gains independence after 500 years of Portuguese rule. | Julho 5 de Julho Independência de Cabo Verde. |
| (in English Song of Freedom) is the national anthem of Cape Verde. | O Cântico da Liberdade é o hino nacional de Cabo Verde. |
| Cape Verde has the second best educational system in Africa, after South Africa. | O país tem o segundo melhor sistema educacional na África, depois da África do Sul. |
| For more on gastronomy from Cape Verde, visit the blog CV Na Pontu . | Mais leituras sobre a gastronomia de Cabo Verde no blog CV Na Pontu. |
| Cape Verde is one of the losers with the collapse of the EU. | Cabo Verde é um dos que perde com o desmembramento da UE. |
| Boa Vista (Portuguese meaning good view ) is the easternmost island of Cape Verde. | Boa Vista (também escrito Boavista) é uma ilha do grupo do Barlavento de Cabo Verde. |
Related searches : Cape Verde - Cape Verde Escudo - Republic Of Cape Verde - Capital Of Cape Verde - Cape Verde Monetary Unit - Cap Verde - Cabo Verde - Verde Antique - Sauce Verde - Eastern Cape - Cape Buffalo - Cape Lobster - Cape Gooseberries
