Translation of "capital market communication" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Capital

Capital market communication - translation :

Comunicação mercado de capitais

Communication - translation :

Comunicação

Market - translation :

Mercado

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer Mercado Supermercado Feira Bolsa Venda

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission Communication on State aid and risk capital (hereafter referred to as the Communication) 6 recognises a role for public funding of risk capital measures limited to addressing identifiable market failures.	A Comunicação da Comissão Auxílios estatais e capital de risco (a seguir designada a Comunicação ) 6 reconheceu o papel do financiamento público de medidas de capital de risco, embora limitado a atenuar as deficiências patentes no mercado.
The Commission Communication on State Aid and Risk Capital 6 (hereinafter referred to as the Communication ) recognises a role for public funding of risk capital measures limited to addressing identifiable market failures.	A Comunicação da Comissão sobre auxílios estatais e capital de risco 6 ( a seguir designada a Comunicação ) reconheceu o papel do financiamento público de medidas de capital de risco limitado a resolver as deficiências patentes no mercado.
The risk capital market across the European Union has changed markedly since the publication of the Communication in 2001.	O mercado do capital de risco da União Europeia sofreu fortes transformações desde a publicação da Comunicação em 2001.
Capital market business	Actividades no sector dos mercados de capitais
The venture capital market has evolved rapidly since and the equity gap extends significantly beyond the thresholds laid down in the Communication.	O mercado do capital de risco evoluiu rapidamente desde essa altura e o défice de fundos próprios excede em muito os limiares fixados na Comunicação.
According to the Communication, risk capital investments proposed under the Enterprise Capital Funds scheme exceeding the above mentioned thresholds would necessitate the provision of evidence of market failure by the United Kingdom.	Em conformidade com a Comunicação, os investimentos de capital de risco propostos no âmbito do regime de Enterprise Capital Funds que excedam os limiares supramencionados requerem a apresentação de dados comprovativos de deficiência do mercado por parte do Reino Unido.
Financial and Capital Market Commission	Comissão dos Mercados Financeiros e de Capitais
Financial and Capital Market Commission	As sucursais 3 estabelecidas na República da Eslovénia por estrangeiros só podem adquirir bens imóveis, com exclusão de terrenos, indispensáveis para realizar as atividades económicas para as quais se tenham estabelecido.
The problem in the venture capital market occurs particularly at the bottom end of the capital market.	No mercado do capital de risco, o problema levanta se sobretudo em relação ao segmento inferior do mercado de capitais.
Focus on risk capital market failure	Tónica na deficiência do mercado do capital de risco
Banks and other companies compete for capital on the same capital market.	Bancos e outras sociedades obtêm capital no mesmo mercado de capitais.
It's financeable in the private capital market.	É financiável no mercado de capitais privado.
It's financeable in the private capital market.	É financiável no mercado de capitais privados.
Risks arising out of capital market transactions	Riscos decorrentes das actividades desenvolvidas nos mercados de capitais
Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12.7.2002.	Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12 de Julho de 2002.
The Commission Communication is an acknowledgement that concrete measures need to be taken to create a genuinely European and highly liquid risk capital market in the EU.	A comunicação da Comissão é um reconhecimento da necessidade de tomar medidas concretas para criar um mercado de capitais de risco genuinamente europeu e de elevada liquidez na UE.
The Communication goes on to explain that in general, the Commission will require provision of evidence of market failure before being prepared to authorise risk capital measures.	A Comunicação continua, explicando também que, em geral, a Comissão exigirá que a deficiência do mercado seja demonstrada antes de autorizar medidas de capital de risco.
The Communication goes on to explain that in general, the Commission will require provision of evidence of market failure before being prepared to authorise risk capital measures.	A Comunicação prossegue explicando também que, em geral, a Comissão exigirá que a deficiência do mercado seja demonstrada antes de autorizar medidas de capital de risco.
linking and mapping this new social capital market.	ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Este facto teve como consequência requisitos de fundos próprios inadequados e uma volatilidade cíclica dos fundos próprios dos bancos , à medida que a situação no mercado se deteriorava .
Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital .	A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais .
On 19 December 2014, the Capital Market in Angola started.	No dia 19 de Dezembro de 2014 arrancou o Mercado de Capitais em Angola.
It also applies to the liberalization of the capital market.	Romeos (S). (GR) Sonhora presidente, receio que o Conselho Europeu de Haia, passará à história como um encontro de rotina.
RIBEIRO can arise in this part of the capital market.	Em alguns países a participação do Estado é bem forte, enquanto que noutros não, o que significa que neste sector do mercado do capital pode surgir certa insegurança e até concorrência falsa.
The capital and securities market has continued to be developed.	O mercado de capitais e de papel comercial continua em desenvolvimento.
Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Financial and Capital Market Commission)	LUXEMBURGO
The Commission recognizes this in its communication on the programme for the liberalization of capital movements.	É evidente que a Comunidade Europeia pressupõe uma solidariedade a que todos nos indentificamos no entanto, parece me paradoxal que uma disposição sobre a liberalização dos fluxos de capitais permita um poder que administre esses mesmos fluxos.
The Commission presented this communication to the internal market Council of 14 May.	A Comissão apresentou esta comunicação ao Conselho (mercado interno) a 14 de Maio.
In the communication on risk capital, the main political message was that risk capital is essential for job creation, raising productivity and supporting growth in Europe.	A principal mensagem política da comunicação sobre capital de risco foi que este é essencial para criar postos de trabalho, aumentar a produtividade e apoiar o crescimento na Europa.
The Communication states that specific factors adversely affecting the access of SMEs to capital, such as imperfect or asymmetric information or high transaction costs can cause a market failure that would justify State aid.	A Comunicação refere que factores específicos que afectem negativamente o acesso das PME ao capital, tais como informação imperfeita ou assimétrica ou custos de transacção elevados, podem causar uma deficiência do mercado que justificaria auxílios estatais.
The Communication states that specific factors adversely affecting the access of SMEs to capital, such as imperfect or asymmetric information or high transaction costs, can cause a market failure that would justify state aid.	A Comunicação refere que factores específicos que afectem negativamente o acesso das PME ao capital, como informação insuficiente ou assimétrica ou custos de transacção elevados, podem causar uma deficiência do mercado que justifica auxílios estatais.
In their communication to the Council in May 1986 on a programme for liberalization of capital movements in the Community, the Commission indicated that liberalization of capital	De facto, dos 5000 quilómetros da rede de estradas irlandesas, 350 quilómetros foram identificados como registando elevada incidência de acidentes. Contra medidas no do
The Commission therefore concludes that the aid granted under the Enterprise Capital Funds scheme fulfils the conditions of the Commission Communication on State Aid and Risk Capital.	A Comissão conclui, portanto, que o auxílio concedido no âmbito do regime dos Enterprise Capital Funds satisfaz as condições estabelecidas na comunicação da Comissão sobre auxílios estatais e capital de risco.
A market of electronic communication open and competitive is also important in this regard.	Um mercado de comunicações electrónicas aberto e competitivo também é importante neste aspecto.
Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )	Requisitos de fundos próprios para cobertura dos riscos de mercado aplicáveis a titularizações ( N. os 4 , 6 e 8 do artigo 1.º
The capital market is not what it was a few years ago.	O mercado de capitais já não é o mesmo de há uns anos atrás.
Through the internal market, different parts of conglomerate allocate capital more effectively.	Através do mercado interno, diferentes partes do conglomerado alocam capital de forma mais eficaz.
Opening the world market was what the Americans wanted for American capital.	A abertura do mercado mundial era o que os norte americanos queriam para o capital americano.
For that we need an efficient market in goods, services and capital.	Caso contrário, estaremos a voltar as costas à oportunidade de alcançar a competitividade que desejamos.
Economic rationale for equity gaps in the risk capital market for SMEs	Racionalidade económica dos défices de fundos próprios no mercado do capital de risco para as PME
Fifthly, it remains unclear why mergers on the capital market should have a positive impact on the availability of risk capital.	Quinto o que não ficou esclarecido é por que razão é suposto as fusões no mercado de capitais terem efeitos positivos para a disponibilização de capital de risco.
In line with the provisions of the Communication, the Commission has informed the United Kingdom that in view of the fact that the proposed risk capital investments under the present scheme exceed the above mentioned thresholds anticipated by the Communication, the United Kingdom would have to provide evidence of market failure.	Em conformidade com as disposições da Comunicação, a Comissão informou o Reino Unido de que, tendo em conta o facto de os investimentos em capital de risco propostos no âmbito do regime notificado serem superiores aos limiares previstos pela Comunicação, o Reino Unido teria de demonstrar a existência de uma deficiência do mercado.
Money market paper ( 3 ) Euro Non MU currencies 13 . Capital and reserves 14 .	Títulos do mercado monetário ( 3 ) Euro Moedas fora do espaço 13 Capital e reservas 14 Outras responsabilidades
In future, recourse to the capital market should be the only option available.	No futuro, o recurso ao mercado de capitais deverá continuar a ser a única opção possível.
There would probably be no change in the capital market sector by 2006.	No sector da gestão de valores mobiliários, não seriam de prever quaisquer alterações até 2006.

Exibir esta página em português