Translation of "capital requirement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Capital - translation : Capital requirement - translation : Requirement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

SNCF will not act in lieu of Geodis to cover Sernam s working capital requirement.
a SNCF não se substituirá à Geodis na cobertura das necessidades de fundo de maneio da Sernam.
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) .
Reduzir o requisito de capital inicial de um milhão de euros para 125 000 euros ( artigo 6.º ) .
In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .
Além disso , o requisito de fundos próprios aplicável ao risco específico de taxa de juro de posições de titularização deve ser divulgado separadamente .
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.
A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.
A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The arithmetic average of the historic capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.
A média aritmética dos custos históricos do capital próprio é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared with the future expected equity capital costs and thus with the investor's requirement as to the expected return.
A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
The working capital requirement linked with a customer claims recovery time of over four months at the end of 2000 was an important factor for the 67 million financial requirement mentioned above.
As necessidades de fundo de maneio associadas a prazos de cobrança da dívida de clientes superiores a quatro meses no final de 2000 constituiam parte importante do financiamento de 67 M necessário, atrás referido.
The arithmetic average of the historical capital costs is then compared to the investor's requirement as to the expected return.
A média aritmética dos custos de capital históricos é comparada então com a exigência do investifor em matéria de rendibilidade esperada.
The consultation paper included a requirement that originators must hold a certain percentage of capital for the exposures that they securitize .
O documento de consulta previa a obrigatoriedade de as entidades cedentes possuírem uma certa percentagem dos fundos das posições que titularizam .
CZ and SK Nationality Requirement and residency requirement.
FR Aos diretores executivos e diretores aplica se o requisito da nacionalidade.
The institution may choose to exclude from the calculation of its specific risk capital requirement using an internal model those positions for which it meets a capital requirement for position risks according to point 16a of Annex I. As techniques and best practices evolve , institutions shall avail themselves of these new techniques and practices .
Sempre que utilize um modelo interno para calcular os requisitos de fundos próprios para o seu risco específico , a instituição pode decidir excluir as posições relativamente às quais satisfaz o requisito de fundos próprios para riscos de posição de acordo com o ponto 16A do Anexo I. À medida que evoluem as técnicas e as melhores práticas , as instituições deverão recorrer a essas novas técnicas e práticas .
Residence requirement.
Para seguros diretos, o conselho de administração de uma companhia de seguros sob a forma de sociedade por ações, com a participação de capitais estrangeiros, apenas pode incluir cidadãos de países não União Europeia na proporção da participação estrangeira, não podendo os mesmos representar mais de metade dos membros do referido órgão de administração.
Residency requirement
Requisito de residência para intermediários de seguros.
Residence requirement
O conselho de administração deve dirigir as atividades de uma instituição de crédito a partir do território da Croácia.
Nationality requirement.
O direito de exercer a profissão é reservado às organizações de guias turísticos locais.
Authorisation requirement.
HUNGRIA
Nationality requirement
FR Os profissionais não comunitários poderão ser autorizados a prestar serviços mediante decisão do Ministério da Economia, Finanças e Orçamento em acordo com o Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Accreditation requirement.
CY, FI, MT, RO, SE Não consolidado.
Material requirement
Requisitos do material
Requirement definition
Definição do requisito
National requirement
Exigências nacionais
MARKING REQUIREMENT
PRESCRIÇÃO DE MARCAÇÃO
Reporting requirement
Requisitos de transmissão de dados
Under this approach, the historical capital costs incurred by comparable banks are first of all determined. Their arithmetic average is then compared with the future expected equity capital costs and hence with the investor's expected return requirement.
Nesta óptica, começa se por determinar os custos históricos do capital próprio incorridos por bancos em situação comparável A média aritmética dos custos históricos do capital é em seguida comparada com os custos do capital próprio esperados no futuro e, assim, com a exigência do investidor em termos de rendibilidade esperada.
Entirely new requirement.
Uma demanda totalmente nova.
Entirely new requirement.
Requisitos completamente novos.
DK Residency requirement.
CZ, SK para CPC 633, 8861 8865 e
HU Residency requirement.
BE, EL, IT Condição de nacionalidade.
IT Residency requirement.
FI Um diretor executivo e, pelo menos, um auditor de instituições de crédito devem ter o seu local de residência na União Europeia., a não ser que a Autoridade de Supervisão Financeira tenha concedido uma derrogação.
PL Nationality requirement.
O corretor (pessoa individual) do mercado de derivados deve ter o seu local residência na União Europeia.
HR Residency requirement.
Suíça, Estados da Europa Central, Oriental e do Sudeste Europeu e todos os membros da Comunidade de Estados Independentes, Albânia, Turquia, Líbano, Israel, Síria, Jordânia, Egito, Tunísia, Argélia, Marrocos, Irão, Afeganistão, Iraque e Koweit.
DK Residence requirement.
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agências e instituições, entre elas o Øresundsbrokonsortiet)
HU Residency requirement
Houses of the Oireachtas Parlamento
IT Residence requirement.
Chipre
PL Nationality requirement.
Υπηρεσία Ασύλου
HR Residency requirement.
ex 29.07 explosivos
SK Residence requirement.
Papel e cartão obras de pasta de celulose, de papel ou de cartão
PL Nationality requirement.
HR As pessoas singulares e coletivas podem prestar esses serviços mediante aprovação da Câmara de Arquitetos croata.
DK Residence requirement.
Nenhumas
ES Residency requirement
Requisito de acreditação a atividade principal da empresa ou do cidadão estrangeiro interessado deve consistir na prestação dos serviços em causa experiência no setor da construção projetos executados nos últimos dois anos capacidades técnicas e dos recursos humanos referências bancárias por parte de uma instituição bancária estrangeira de primeira ordem.
PT Residence requirement.
ES Habilitações académicas e profissionais reconhecidas pelas autoridades nacionais e licença emitida pela Associação Profissional (Ordem).
IT Residence requirement.
HR Não consolidado, exceto para telemedicina.
HR Residency requirement
BG, CZ, EE, HU, SI, SK Não consolidado no que respeita aos serviços de parteiras.
IT Residence requirement
Não consolidado 64

 

Related searches : Total Capital Requirement - Equity Capital Requirement - Solvency Capital Requirement - Minimum Capital Requirement - Capital Requirement Directive - Initial Capital Requirement - Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement