Translation of "capitalisation rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| capitalisation and indebtedness | capitalização e endividamento |
| Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Capitalização de despesas sujeitas a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| B. Capitalisation and Indebtedness . | B. Capitalização e endividamento . |
| Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors . | C. Factores de risco . III . |
| A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . | A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . |
| Capitalisation Capitalisation is the writing of a word with its first letter in uppercase and the remaining letters in lowercase. | Pontuação A letra da primeira palavra de uma frase é sempre escrita em caixa alta. |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) |
| The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | As vidas úteis de tais componentes devem ser avaliadas individualmente . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de EUR 10 000 , excluindo o IVA , não há lugar a capitalização ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) | Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) 11.3 . |
| Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 . | Outros custos directos ou indirectos devem ser considera dos despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) 11.3 . |
| UCITS currently have a capitalisation of between 3 4 billion euro . | Os OICVM têm actualmente uma capitalização entre 3 e 4 mil milhões de euros . |
| capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds | informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento |
| Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation . | Algumas partes defendiam que um regime PME deveria ser aplicado de forma mais adequada com base num critério de capitalização bolsista . |
| There is a negative correlation between Turnover ( 0.11 ) and Market capitalisation ( 0.543 ) and Trading costs . | Existe uma correlação negativa entre o volume de operações ( 0,11 ) e a capitalização do mercado ( 0,543 ) e os custos de transacção . |
| 135 limit for the capitalisation of tangible assets for more than one year was ECU 1,000 . | De acordo com os princípios contabilísticos do IME , o limite inferior para a capitalização das imobilizações corpóreas superiores a um ano era de ECU 1 000 . |
| KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) | Crescente capitalização do mercado bolsista na área do euro , mas menor do que nos Estados Unidos |
| The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments . | Para o cálculo da NDER utiliza se uma aproximação sucessiva , podendo assim ser aplicada a qualquer tipo de depósito ou empréstimo , ao passo que para a taxa acordada anualizada se emprega a fórmula algébrica definida no n.o 2 , a qual apenas se pode aplicar a depósitos e empréstimos com capitalização periódica dos pagamentos de juros . |
| The NDER uses successive approximation and can therefore be applied to any type of deposit or loan , whereas the annualised agreed rate uses the algebraic formula defined in paragraph 2 and is therefore only applicable to deposit and loan with regular capitalisation of interest payments . | A única diferença entre a NDER e a taxa acordada anualizada deve ser o método utilizado para a anualização dos pagamentos de juros . |
| KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . |
| In most new Member States the financial sector is relatively small , as measured by total banking sector assets and securities market capitalisation . | Na maior parte dos novos Estados Membros , o sector financeiro é relativamente pequeno , medido pelo total dos activos do sector bancário e pela capitalização no mercado de BCE Relatório Anual 2004 |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States Number of companies listed on euro area stock markets growing | Alguns segmentos do mercado de títulos de dívida na área do euro evoluíram pouco |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . | A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . |
| The symbol (Mm) can also be confused with millimetres (mm) and care should be taken to use the correct capitalisation when using such symbols. | Seu símbolo (Mm) pode também ser confundido com milímetros (mm). |
| Equity market Turning to the equity market , a commonly used indicator of its importance is the market capitalisation of stocks traded in terms of GDP . | Em comparação com os Estados Unidos , poucas sociedades da área do euro tiveram notações de crédito em 2000 , o que restringiu o seu acesso ao mercado de obrigações de empresas . Mercado de títulos Relativamente ao mercado de títulos , um indicador normalmente utilizado para medir a sua importância é a capitalização de mercado das acções transaccionadas em termos do PIB . |
| It must be borne in mind that publicly quoted companies are not micro enterprises , either with respect to their size , their activities , or their market capitalisation . | Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista . |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16 | A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável . |
| CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . | Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 . |
| Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target | Coroa dinamarquesa Estónia |
| Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
| FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . | Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) . |
Related searches : Capitalisation Interest Rate - Capitalisation - Capitalisation Policy - Bank Capitalisation - Strong Capitalisation - Capitalisation Approach - Income Capitalisation - Capitalisation Factor - Knowledge Capitalisation - Total Capitalisation - Capitalisation Shares - Initial Capitalisation - Capitalisation Rules - Standard Capitalisation