Translation of "car booster seat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Booster - translation :

Seat - translation :

Keywords : Reforço Propulsor Intensificador Amplificador Ignição Assento Senta Sanita Sentem-se Sentem-se

Examples (External sources, not reviewed)

So this car seat was actually an above average car seat from Consumer Reports, and did quite well.	Então, esta cadeirinha estava abaixo da média de cadeirinhas da publicação Consumer Reports, e se deu muito bem.
Piano Booster	Piano Booster
The car and seat number are written on the ticket.	Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.
The Shuttle Booster forms the Booster Rifle (with the fuel tank holding the handle and muzzle).	O Shuttle Booster forma o Booster Rifle.
So here this is the car seat. Now watch two things watch how the head goes forward, and basically hits the knees and this is in the car seat and watch how the car seat flies around, in the rebound, up in the air.	Aqui está esta é a cadeirinha. Agora observe duas coisas. Veja como a cabeça vai para frente, e basicamente bate nos joelhos, isso na cadeirinha. E veja como a cadeirinha voa pelo ar no rebote.
There was a woman in the passenger seat of Tom's car.	Havia uma mulher no assento de frente do carro do Tom.
This is a car seat that was installed by someone who has installed 1,000 car seats, who knew exactly how to do it.	Esta é uma cadeirinha que foi instalada por alguém que instalou 1.000 cadeirinhas, que sabia exatamente como fazer.
If you put a child in a car seat, 18.2 percent of the children die.	Se a criança estiver em uma cadeirinha, 18,2 morrem nesse tipo de acidente.
The Inertial Upper Stage booster was going to be used at first, but this changed to the Centaur booster, then back to IUS after Challenger .	O foguete a ser usado seria o Inertial Upper Stage , mas foi trocado para o Centaur e de volta ao IUS após a tragédia da Challenger.
And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat.	E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças.
And I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great. Look at the kid in the car seat.	E eu acredito, que isso dará uma boa idéia de por que os pais pensam que cadeirinhas são tão boas. Observe a criança na cadeirinha.
In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.	Os fabricantes têm que obter um certificado com padrões federais definidos que em todos os casos envolve o teste de colisão frontal.
Given that the passengers killed in the accident were in the back seat of the car, the claim that the car crashed into a tree seems unlikely.	Levando em conta que os dois passageiros mortos no acidente estavam no banco traseiro do carro, a alegação de que o veículo tenha batido em uma árvore parece improvável.
So they just have these bench seats, and they strap the car seat and the seatbelt onto it.	Então eles têm somente esses assentos traseiros e eles amarram as cadeirinhas e os cintos de segurança neles.
Her daughter, Stéphanie, who was in the passenger seat, tried to regain control of the car, but was unsuccessful.	Após sua morte, especulou se que sua filha mais nova, Stéphanie, dirigia o automóvel no momento do acidente.
The Booster Rifle can fire energy blasts or freezing gas to freeze opponents.	O Booster Rifle pode disparar rajadas de energia ou um gás de congelamento para congelar os adversários.
The Shuttle Booster can be docked to the underside of the Mega Ship.	O Mega Shuttle pode ser encaixado na parte inferior do Mega Ship.
Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements.	O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios.
The booster was replaced with an identical unit, rather than inspecting and requalifying the original.	A solução foi substituí lo por uma unidade idêntica, ao invés de inspecionar e requalificar o original.
The failed Soyuz mission is the only case of a manned booster accident at high altitude.	O vôo da Soyuz 18a foi o único caso de acidente com foguetes a uma alta altitude.
I would like you to approve it for selling, then they would say, This is a fantastic new car seat, it works great.	Eu gostaria de ter sua aprovação para venda , eles responderiam Essa é uma cadeirinha fantástica, funciona perfeitamente.
But still, if you just took that data from that crash to the federal government, and said, I have invented a new car seat.	Mas mesmo assim, se você utilizasse só os dados da batida para o governo e dissesse Eu inventei uma nova cadeirinha.
The six year old is in a car seat, and it turns out that looks terrible, but that's great. That's like a 400, OK?	A criança de 6 anos está na cadeirinha, e o resultado parece horrível, mas tudo bem. É como se fosse um 400, OK?
The commercial satellites were deployed successfully and subsequently propelled into their operational geosynchronous orbits by booster rockets.	Os dois satélites de comunicações foram lançados com sucesso e subsequentemente propelidos até suas órbitas geossíncronas operacionais por foguetes.
Both were Hughes HS 376 satellites equipped with a PAM D booster to reach geosynchronous transfer orbit.	Ambos eram satélites Hughes HS 376 equipados com um propulsor PAM D para atingirem a órbita geossíncrona de transferência.
The Nissan 350Z (known as Nissan Fairlady Z Z33 in Japan) is a two seat sports car that was manufactured by Nissan from 2002 to 2009 and marks the fifth generation (codename Z33 ) of Nissan's Z car line.	O Nissan 350z, também conhecido como Nissan Fairlady Z33 no Japão, é um carro esportivo fabricado pela Nissan Motor Co, LTD. O 350Z é o quinto (e penúltimo) da geração da linhagem Nissan Z, inicialmente introduzido em 1969 (tal como um modelo ano 1970) como o Datsun 240Z.
All three successfully utilized PAM D booster stages to achieve geosynchronous transfer orbits after being deployed from Discovery .	Todos os três utilizavam estágios propulsores PAM D para atingir suas órbitas geossíncronas de transferência após o lançamento da Discovery.
And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So, that kid in this crash fared very well.	Então este é um teste que é bastante favorável às cadeirinhas, OK? A criança saiu se muito bem nesse acidente.
When Boss Kunekune was destroyed by the Galaxy Mega with the Booster Rifle, King Kunekune disassembled in the explosion.	Quando o Boss Kunekune foi destruído pelo Galaxy Mega com o Booster Rifle, King Kunekune é desmontado na explosão.
But it is also the seat of several large companies Timken (European seat), Liebherr (French seat), Leitz (French seat), Capsugel France (A division of Pfizer).	1940 Colmar, após a derrota francesa, torna se parte integrante da região Baden Alsácia ( Baden Elsaß ), sob administração alemã.
Blountville, Sullivan's county seat, is Tennessee's only unincorporated county seat.	A sede do condado é Blountville, e sua maior cidade é Bristol.
He can seat, throughout the year, he can seat 8,000 people.	Ele pode sentar, ao longo do ano, ele pode sentar 8.000 clientes.
Article 5 Seat The Authority shall have its seat in Paris .	Artigo 5.º Sede A Autoridade tem a sua sede em Paris .
Article 5 Seat The Authority shall have its seat in London .	A Autoridade tem a sua sede em Londres .
Article 5 Seat	PT
Take a seat.	Sente se!
Take your seat.	Sentem se.
Have a seat.	Senta te.
Have a seat.	Sentem se.
Take a seat.	Sente se.
Take a seat.	Senta te.
That's my seat.	Esse é o meu lugar.
Please park your car in the car park.	Por favor estacionem seu carro no estacionamento.
Would you like a window seat or a seat on the aisle?	Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?
The radioactive ions are produced by the impact of protons at an energy of 1.0 1.4 GeV from the Proton Synchrotron Booster.	Os iões radioactivos são produzidos pelo impacto de protões a uma energia entre 1.0 1.4 GeV provenientes do PSB.

Exibir esta página em português