Translation of "car exhaust" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Car exhaust - translation :

Exhaust - translation :

Keywords : Escape Exaustão Exaustor Esgotar Canses

Examples (External sources, not reviewed)

This horrifying increase in ozone levels is due mainly to car exhaust emissions.	Vittinghoff propôs, pelo menos até agora.
One of the sources of acid rain may be the carbon oxides in car exhaust gases.	Por isso, a Comunidade decidiu impor uma redução de 30 na sua utilização. ção.
Exhaust gas analysis system for raw exhaust	Sistema de análise dos gases de escape brutos
Exhaust gas analysis system for dilute exhaust	Sistema de análise dos gases de escape diluídos
For example, in order to reduce car exhaust emissions, unleaded petrol will be available by 1990 in all the Community countries.	Por exemplo, a fim. de reduzir a emissão de gases dos veículos automóveis, em 1990 será possível obter gasolina sem chumbo em todos os países comunitá rios.
For example, in order to reduce car exhaust emissions, unleaded petrol has been available since 1990 in all the Community countries.	Na sequência de um pedido apresentado pela República Federal da Alemanha, o Conselho aceitou ainda a aplicação de um regime transitório aos estaleiros navais da antiga Alemanha de Leste, que se prolongará até Dezembro de 1993.
exhaust	escape
Exhaust	gases de escape
Exhaust emissions	Emissão de gases de escape
Exhaust aftertreatment	Pós tratamento dos gases de escape
Exhaust raw	Gases de escape brutos
Exhaust dilute	Gases de escape diluídos
This will be very important in that we will really be able to purify car exhaust emissions to a greater extent than before.	Isto será muito importante na medida em que as emissões dos automóveis passarão a ser efectivamente menos poluentes do que anteriormente.
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	u relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas	relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape
Exhaust gas flow	Escoamento dos gases de escape
Exhaust gas pressure	Pressão dos gases de escape
EP exhaust pipe	Tubo de escape EP
exhaust gas recirculation	recirculação dos gases de escape
EP Exhaust pipe	EP Tubo de escape
EP Exhaust Pipe	EP Tubo de escape
Raw exhaust measurement	Medição dos gases de escape brutos
Exhaust Gas Flow	Fluxo dos gases de escape
Exhaust system means the combination of the exhaust pipe, the expansion box, the exhaust silencer and the catalytic converter (if any).	Sistema de escape , o conjunto formado pelo tubo de escape, a panela de expansão, o silencioso e um eventual catalisador
If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the exhaust sample shall be taken downstream of the exhaust aftertreatment system.	Se o motor estiver equipado com um sistema de pós tratamento dos gases de escape, a amostra de gases de escape deve ser tomada a jusante desse sistema.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K2.1.15.5.	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es) do(s) colector(es) de escape K2.1.15.5.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es)do(s) colector(es) de escape K
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K3.2.1.15.5.	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es) do(s) colector(es) de escape K3.2.1.15.5.
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold(s) K3.4.1.15.5.	Temperatura máxima de escape no ponto do(s) tubo(s) de escape adjacente à(s) flange(s) exterior(es) do(s) colector(es) de escape K3.4.1.15.5.
Subject Automobile exhaust fumes	Objecto Gases de escape dos veículos automóveis
Diluted exhaust gas flow	Escoamento dos gases de escape diluídos
Raw exhaust gas flow	Escoamento dos gases de escape
Diluted Exhaust Gas Flow	Caudal dos gases de escape diluídos
Any exhaust aftertreatment system	qualquer sistema de pós tratamento dos gases de escape,
The ramjet's exhaust velocity, and the net thrust level obtained from the exhaust jet.	A velocidade de exaustão do ramjet e a pressão conseguida pelo jato da exaustão.
Values of ugas in the raw and dilute exhaust gas for various exhaust components	Valores de ugas nos gases de escape brutos e nos gases de escape diluídos para vários componentes dos gases de escape
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas from table 6	relação entre a densidade do componente dos gases de escape e a densidade dos gases de escape do quadro 6
For exhaust emissions calculation the total exhaust mass flow of the engine must be used.	Para o cálculo das emissões de escape, deve ser utilizado o escoamento mássico total dos gases de escape do motor.
We could smell the exhaust.	Nós conseguíamos cheirar o escape.
I will exhaust him increasingly.	Infligir lhe ei um acúmulo de vicissitudes,
Exhaust gases from passenger vehicles	Emissões sob forma de gás provenientes de veículos de passageiros
(b) Motor vehicle exhaust gases	b) Os gases de escape dos veículos a motor
Cleaning service of exhaust gas	Serviços de limpeza de gases de escape
Silencers (mufflers) and exhaust pipes	Aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos, e suas partes
Silencers (mufflers) and exhaust pipes	Aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos aparelhos e dispositivos para aterragem de veículos aéreos em porta aviões e aparelhos e dispositivos semelhantes aparelhos de treinamento de voo em terra suas partes

Exibir esta página em português