Translation of "careers with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Carreiras Vossas Carreira Diferentes Grandes Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Many are fed up with their present careers.	Muitos estão aborrecidos com suas carreiras atuais.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão desapontados com suas atuais carreiras.
Many are fed up with their present careers.	Muitos estão insatisfeitos com suas atuais carreiras.
I'm thinking about changing careers.	Estou pensando em mudar de carreira.
Both ships had short service careers.	Ambos os navios tiveram carreiras curtas.
They'll do well. They'll have successful careers.	Se darão bem terão carreiras de sucesso.
Now, I always saw design careers like surreal staircases.	Agora, eu sempre vi carreiras em design como escadarias surreais.
ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants	Parecer do BCE sobre a carreira dos funcionários públicos do Deutsche Bundesbank
After changing careers, she soon found success as an actress.	Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz.
I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard.	Eu conheço homens que ficam em casa e trabalham em casa para ajudar esposas com suas carreiras e é difícil.
Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers.	O ensino superior começa com a graduação ou cursos sequenciais, que podem oferecer opções de especialização em diferentes carreiras acadêmicas ou profissionais.
In accordance with the family's tradition, Robert and his younger brother Archie were predestined for careers in the armed services.	De acordo com a tradição da família, Robert e o seu irmão mais novo, Archibald, estavam predestinados a carreiras nas forças armadas.
Many of the current top drivers began their careers in karts.	Muitos dos melhores pilotos da actualidade iniciaram as suas carreiras nos karts.
The Minogue sisters began their careers as children on Australian television.	As irmãs Minogue começaram sua carreira ainda crianças na televisão australiana.
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.	E disponibilizam meios inteligentes para que os professores cresçam em suas carreiras.
He helped launch the careers of actors Peter Fonda and Jack Nicholson.	Entre os atores, podemos citar Robert de Niro e Jack Nicholson.
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras.
All the women listed above are at the peak of their consolidated careers.	Todas as mulheres incluídas na listagem acima estão no ápice de suas carreiras consolidadas.
In particular, he has held meetings with people of his generation who have built successful careers in political, economic, cultural and media circles.	Especialmente, mantém encontros com pessoas próximas da sua geração e que singularmente destacam se nos âmbitos político, económico, cultural e dos meios de comunicação.
Effect on popular culture Carson's show launched the careers of many performers, especially comedians.	O Show de Carson lançou muitos artistas, principalmente comediantes.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Muitas das suas capacidades, que durante muito tempo sustentaram o seu estatuto, carreiras, e modo de vida, estão a tornar se redundantes.
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.	Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.
Paris Bordone and Bonifazio Veronese were his assistants during at some point in their careers.	Entre seus numerosos aprendizes, destacaram se Paris Bordone e Bonifazio com sua excelência.
Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe.	Atualmente, não é raro encontrar mulheres oriundas da diáspora africana que tiveram sucesso em seus percursos socioprofissionais fora de seus países de origem.
Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.	Os diplomatas constroem carreiras na procura de soluções para dilemas insolúveis certamente, esperam que haja uma mesa de reuniões com uma forma que corresponda a uma dada configuração estratégica.
Jameson got her first breast implants on July 28, 1994, to enhance her stripping and movie careers.	Jameson fez seus implantes mamários pela primeira vez em 28 de julho de 1994, para melhorar suas atuações em filmes.
Ma compared him with the contemporary leader Chiang Kai shek and saw many parallels in the careers and policies of the two men, both of whom he admired.	Ma comparava o com o líder chinês contemporâneo Chiang Kai Shek, apresentando muitos paralelos na carreira e política dos dois homens (desnecessário dizer que ele admirava ambos).
War of Urbino Leo had intended his younger brother Giuliano and his nephew Lorenzo for brilliant secular careers.	Leão tinha intenção de que seu irmão Giuliano e, seu sobrinho Lorenzo, tivessem uma brilhante carreira secular.
He realized, however, that not reviving the Stooges would mean the end of Moe's and Larry's film careers.	No entanto, ele percebeu que Moe e Larry estariam com as carreiras acabadas, sem o grupo e acabou aceitando.
La Plata has a race track, the third in order of competition and offer careers in the country.	La Plata tem uma pista corrida, o terceiro na ordem de concorrência e oferecer carreiras no país.
With time, I stopped talking about my personal indignations exclusively and opened the blog topics to a more general realm, thinking about mobility, choices, politics, professions, careers, behavior and relationships.	Com o tempo eu parei de falar só das minhas indagações pessoais e abri os assuntos do blog para um esfera mais coletiva, pensando em mobilidade, escolhas, política, profissões, carreira, comportamento e relacionamentos.
Those who claimed that Zhujiang water was sweet advanced in their careers, this guy wanted to follow their example.	Quem afirmou que a água do Zhujiang era doce progrediu na carreira. Esse cara quis seguir o mesmo exemplo.
Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers.	A NYSE e a NASDAQ, sediadas em Nova Iorque, são as mais influentes bolsas de valores do mundo.
Participating in a new business creation is a common activity among U.S. workers over the course of their careers.	A essência do empresário de sucesso é a busca de novos negócios e oportunidades, além da preocupação com a melhoria do produto.
They wanted to win, not just for the money or for the sake of their careers, but for the glory.	Eles queriam ganhar, não só pelo dinheiro ou pelo bem das suas carreiras, mas pela glória.
As part of the tour, the band performed in Paraguay, Panama, and Ecuador for the first time in their careers.	Como parte da turnê, a banda se apresentou no Paraguai, Panamá e Equador pela primeira vez em suas carreiras.
This can range from simple threats to their professional careers (firing, professional blacklisting) to death threats, kidnapping, torture, and assassination.	Isto pode variar de simples ameaças às suas carreiras profissionais até ameaças de morte, sequestro, tortura e assassinato.
The careers of many clients and adherents depended on his patronage, as his financial power in the Roman Republic was unrivaled.	As carreiras de muitos clientes e adeptos dependiam de seu patrocínio uma vez que seu poder financeiro era incomparável na república.
Zappa and Vliet became close friends, sharing an interest in R B records and influencing each other musically throughout their careers.	Zappa e Vliet tornaram se amigos próximos, compartilhando um interesse em gravações de R B e influenciando musicalmente um ao outroao longo de suas carreiras.
The sale of the company provided funds to allow Scheckter to help the racing careers of his sons Tomas and Toby.	Após isso, Jody ajudou nas carreiras de pilotos dos filhos Tomas e Toby Scheckter.
There is one other thing that the public should know about economists It is cleverness, not wisdom, that advances academic economists careers.	Existe ainda outro pormenor relativamente aos economistas que o público deveria conhecer a progressão na carreira dos economistas académicos é feita por meio da astúcia e não da sabedoria.
In Pakistan today, women often find themselves unable to pursue music careers because of conservative family attitudes, political insecurity, and gender inequality.	Atualmente, no Paquistão, muitas vezes as mulheres não conseguem ter uma carreira musical por causa postura da família conservadora, a insegurança política e a desigualdade de gênero.
Several prominent musical artists and groups have spent most of their musical careers performing theme songs and composing soundtracks for visual media.	Vários artistas e grupos famosos gastaram grande parte de sua carreira apresentando e compondo músicas tema e trilhas sonoras para a mídia visual.
After releasing their holiday album 8 Days of Christmas in October 2001, the group announced a hiatus to further pursue solo careers.	Em Outubro de 2001, o grupo lançou seu primeiro álbum de músicas natalinas, 8 Days of Christmas .
The game can be divided into three main areas designing the movie studio, forging the careers of film stars and making films.	O jogo pode ser dividido em 3 partes desenvolvimento do estúdio, manter e buscar estrelas de cinema e criar filmes.

Exibir esta página em português