Translation of "careless talk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Careless - translation :

Talk - translation :

Keywords : Descuidado Descuidada Descuidados Descuido Negligente Fales Fale Falas Falamos Falo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is careless.	Tom é descuidado.
Careless driving causes accidents.	Dirigir sem cuidado causa acidentes.
I hope Tom isn't careless.	Espero que o Tom não seja descuidado.
I hope Tom isn't careless.	Eu espero que Tom não seja descuidado.
I admit that I was careless.	Eu admito que fui descuidado.
I admit that I was careless.	Admito que fui descuidado.
Mike said that he was very careless.	Mike disse que ele foi muito descuidado.
Mike said that he was very careless.	O Mike disse que era muito descuidado.
I wonder why Tom was so careless.	Eu me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
I wonder why Tom was so careless.	Me pergunto por que Tom foi tão descuidado.
It was careless of you to leave your bag.	Você foi descuidada ao deixar sua mala.
1916) 2009 J. M. S. Careless, Canadian historian (b.	Claudio Milar, futebolista uruguaio (m. 2009).
How careless you are to forget such an important thing!	Que desligado você é, para esquecer uma coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que despreocupado tu és, para não te lembrares de algo tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que distraídos sois, para vos esquecerdes de uma coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que negligentes vocês são, para se esquecer de coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Como é desatento o senhor, que não se lembra de algo tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Como é deslembrada a senhora, que se esquece de uma coisa tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Como são desmemoriados os senhores, que não se lembram de algo tão importante!
How careless you are to forget such an important thing!	Que memória fraca têm as senhoras, para não se lembrar de uma coisa tão importante!
It was careless of you to lose my car key.	Foi descuidado da sua parte ter perdido a minha chave do carro.
I told you to be careful. I didn't say careless.	Eu te disse para ter cuidado, não par ser descuidado.
It is very careless of you to leave the door open.	É um grande descuido seu deixar a porta aberta.
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.	Você se descuidou ao esquecer seu guarda chuva no táxi.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.	Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.
People love to talk talk talk.	As pessoas adoram falar, falar e falar.
The album features the hits I Want to Know What Love Is , Careless Whisper , and Right Here Waiting .	O álbum conta com os hits I Want to Know What Is Love , Careless Whisper e Right Here Waiting .
You get older and it's like, how dare I portray my father as being a totally vacant careless schmuck?	você ficar mais velho e é como, como ouso retratar meu pai como um idiota descuidado totalmente vago?
If you want to talk, talk.	Se você quer falar, fale.
You dance and loudly talk...just talk and talk...., writes Ras Babi.	Você dança e fala alto... só fala e fala..., escreve Ras Babi.
Moreover, majority of Brazilians think of Middle East conflicts as a source of problems that never end, therefore, they're careless.	Além disso, a maioria dos brasileiros acha que os conflitos do Oriente Médio são uma fonte de problemas que nunca terminam, portanto, eles não se importam.
At the time, Turing's mother believed that the ingestion was accidental, resulting from her son's careless storage of laboratory chemicals.	A mãe de Turing argumentou com veemência que a ingestão fora acidental, causada pelo armazenamento descuidado de seu filho de produtos químicos de laboratório.
When we talk to someone, we talk.	Quando falamos com alguém, nós falamos
His careless Palestine policy has left Israel with few friends in the international community, let alone in the Arab Middle East.	A sua política descuidada na Palestina deixou Israel com poucos amigos na comunidade internacional, muito menos no Médio Oriente árabe.
Tatoeba Where nothing ruins a passionate night of sentence making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.	Tatoeba onde nada é pior para uma noite apaixonada de construção de frases do que uma vírgula mal colocada, ou, pior ainda, um erro de digitação.
Don't talk to me. Talk to my lawyer.	Não fale comigo. Fale com o meu advogado.
But the Bush administration was careless in its use of historical analogies and reckless in its inadequate preparation for an effective occupation.	Mas a administração Bush foi descuidada na utilização que fez de analogias históricas e foi imprudente ao descurar a preparação adequada para uma ocupação eficaz.
How is it that one careless match can start a forest fire, but it takes a whole box to start a campfire?	Como se explica que um só talo de fósforo pode, por descuido de alguém, começar um incêndio florestal, mas se gasta uma caixa inteira para acender uma fogueira?
We can talk about FEMA, but that's another talk.	Podemos falar sobre a FEMA , mas isso é outra conversa.
Eric, I want to talk. I want to talk.	Eric, eu quero conversar. Eu quero conversar.
Taxi Talk	Conversas de Táxis
Talk Configuration	Configuração do Talk
Don't talk!	Não fale!

Exibir esta página em português