Translation of "cases of interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases. | As taxas de juros para os agricultores foram drasticamente reduzidas ao ponto de de serem eliminadas em alguns casos. |
| These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates . | Estes casos de sublicitação deram origem a condições de liquidez restritivas que conduziram temporariamente à subida das taxas de juro de curto prazo do mercado . |
| For cases which are either complex or of general interest , the Commission ( Eurostat ) shall consult the CMFB before taking a decision . | Nos casos que sejam complexos ou de interesse geral , a Comissão ( Eurostat ) deverá consultar o CMFB antes de tomar uma decisão . |
| In cases of noncompliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect . | Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . |
| In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect . | Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a titulo de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . |
| in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs . | em tais casos , os pagamentos são cobertos pelos juros devidos pelos bancos centrais cujas responsabilidades a prazo em ECU excedem as respectivas disponibilidades em ECU . |
| In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect . | Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . |
| in such cases , payments are covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceed their holdings of ECUs . | em tais casos , os pagamentos sao cobertos pelos juros devidos pelos bancos centrais cujas responsabilidades a prazo em ECUs excedem as respectivas disponibilidades em ECUs . |
| In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect . | Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . 191 |
| in such cases , payments were covered by interest due from central banks whose forward liabilities in ECUs exceeded their holdings of ECUs . | em tais casos , os pagamentos eram cobertos pelos juros devidos pelos bancos centrais cujas responsabilidades a prazo em ECU excediam as respectivas disponibilidades em ECU . |
| There are many varieties of pedalboard cases, including homemade DIY pedalboard cases, store bought pedalboard cases, and, for professional musicians, custom made pedalboard cases. | Existem diversos tipos de cases para pedais e pedaleiras que incluem cases caseiros, cases comprados em loja e, para músicos profissionais, cases customizados. |
| In cases of non compliance the European Central Bank shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect.2. | Em caso de não cumprimento, o Banco Central Europeu pode cobrar juros, a título de penalização, e impor outras sanções de efeito equivalente.2. |
| Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases. | No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica. |
| 4 In such cases , underlying new business volumes may be very volatile and interest rates may reflect occasional transactions granted under atypical conditions . | Nesses casos , os volumes subjacentes de novas operações poderão ser muito voláteis e as taxas de juro poderão reflectir transacções ocasionais realizadas em condições atípicas . |
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| Excess body fat underlies 64 of cases of diabetes in men and 77 of cases in women. | O excesso de gordura corporal está na origem de 64 dos casos de diabetes em homens e 77 dos casos em mulheres. |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | Agora vamos observar alguns casos aqui está um dos nossos primeiros casos. |
| Cases of this nature are decreasing. | Casos desta natureza estão diminuindo. |
| There were many cases of influenza. | Houve muitos casos de gripe. |
| Hypersensitivity reactions including rare cases of bronchoconstriction, urticaria and angioedema, and very rare cases of anaphylactic reaction shock | Febre Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, rigidez Edema periférico, sede Reacções de hipersensibilidade, incluindo casos raros de broncoconstrição, urticária e angioedema, e casos muito raros de reacção choque anafiláctico Insónia |
| the recognition and enforcement of decisions in civil and commercial cases , including decisions in extrajudicial cases | o reconhecimento e a execução das decisões em matéria civil e comercial , incluindo as decisões extrajudiciais |
| For cases which are either complex or of general interest in the view of the Commission or the Member State concerned , the Commission ( Eurostat ) shall take a decision after consultation of the CMFB . | Nos casos que , no entender da Comissão ou do Estado Membro interessado , sejam complexos ou de interesse geral , a Comissão ( Eurostat ) deve tomar uma decisão após consulta ao CMBF . |
| Australia reports an average of 10,000 cases a year, but the number of cases has increased in recent years. | Estima se que ocorram cerca de 30 a 50 milhões de casos por ano que resultam em 300 000 mortes. |
| It was ineffective in some cases , as market participants considered that interest rate increases were creating or exacerbating policy dilemmas and were therefore regarded as unsustainable . | Em alguns casos , este instrumento foi ineficaz , dado que os participantes no mercado consideraram que os aumentos das taxas de juro estavam a criar ou a exacerbar os dilemas de políticas e que eram por isso insustentáveis . |
| There's all sorts of wonderful cases of species. | Existem vários tipos de casos maravilhos de espécies. |
| So, none of these cases are unique. | Então, nenhum desses casos são únicos. |
| Only 3 of rape cases are prosecuted. | Somente 3 dos casos de estupro são processados. |
| Com Vandalism was one of these cases. | O Com Vandalismo foi um caso desses. |
| T.b.g causes over 98 of reported cases. | O T.brucei rhodesiense que causa a variante oriental. |
| The chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases. | Os tribunais máximos são o Tribunal de Sessão, para os processos cíveis, e o Tribunal Superior de Justiça, para os casos criminais. |
| These efforts have reduced the number of annual diagnosed cases by 99 from an estimated 350,000 cases in 1988 to a low of 483 cases in 2001, after which it has remained at a level of about 1,000 cases per year (1,606 in 2009). | Esses esforços reduziram o número de casos diagnosticados anualmente de 99 ou seja, de 350 000 casos estimados em 1988 desceu para apenas 483 casos em 2001, permanecendo no nível de aproximadamente 1 000 casos por ano (1 606 em 2009). |
| In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. | Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. |
| And there probably are special cases of that. | E provavelmente há casos especiais. |
| Every month, there were two cases of murder. | Todo mês havia dois casos de assassinato. |
| Many cases of mutually beneficial interactions have evolved. | ref Muitos casos de interações mutuamente benéficas evoluiram. |
| About two thirds of cases run in families. | cerca de dois terços dos casos são familiares. |
| This applies in 45 of all adult cases. | Isto aplica se a 45 dos casos entre os adultos. |
| Idiopathic AIHA accounts for approximately 50 of cases. | Ver também Hematologia Anemia hemolítica Anemia |
| It represents about 25 of cases of occurrences of dizziness. | Tontura é um termo genérico que representa a sensação de desiquilíbrio. |
| In most of the cases virtual campaigns do not lead to the real life change (especially in big time cases). | Em muitos casos, campanhas virtuais não levam à uma mudança na vida real (especialmente em grandes casos). |
| Many cases were reviewed. | Muitos casos foram revistos. |
| Connection with other cases | Ligação com outros dossiers |
| The cases are anecdotal. | Os casos são anedóticos. |
| Incidence is the number of new cases per unit of person time at risk (usually number of new cases per thousand person years) while prevalence is the total number of cases of the disease in the population at any given time. | A incidência é o número de novos casos por cada unidade de pessoa tempo em risco geralmente, o número de novos casos por cada milhar de pessoas ano. |
| So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. | Então, muito trabalho na deformação da pele, vocês podem ver em alguns desses caso funciona, em outros casos parece ruim, |
Related searches : Public Interest Cases - Cases Of - Cases - Distinction Of Cases - Types Of Cases - Kinds Of Cases - Cases Of Use - Cases Of Product - Cases Of Emergency - Cases Of Relief - Variety Of Cases - Series Of Cases - Numbers Of Cases - Disposal Of Cases