Translation of "cash flows from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cash - translation :

From - translation :

Keywords : Levantar Notas Cheque Vivo Ganhar Flui Fluxos Lava Fluir Corre Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Cash flows in euro area	Fluxos de numerário na área do euro
The NPV of a sequence of cash flows takes as input the cash flows and a discount rate or discount curve and outputs a price.	Para cálculo do valor presente das entradas e saídas de caixa é utilizada a TMA (Taxa Mínima de Atratividade) como taxa de desconto.
Put differently, given a set of cash flows from a bank s assets, the bank s value is not affected by how those cash flows are distributed among investors, so more leverage does not reduce the bank s cost of funding.	Dito de outra forma, dado um conjunto de fluxos de caixa derivados dos activos de um banco, o valor do banco não é afectado pela forma como esses fluxos de caixa são distribuídos entre os investidores. Então, mais alavancagem não reduz o custo de financiamento do banco.
These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk .	Estes devem incluir fluxos de caixa decorrentes de activos , responsabilidades , elementos extrapatrimoniais , incluindo responsabilidades condicionais e o impacto possível do risco na reputação .
In more specific terms, the IRR of an investment is the discount rate at which the net present value of costs (negative cash flows) of the investment equals the net present value of the benefits (positive cash flows) of the investment.	Assim, a TIR é a taxa necessária para igualar o valor de um investimento (valor presente) com os seus respectivos retornos futuros ou saldos de caixa gerados em cada período.
The strong performance of these sectors was probably due to investors preference for firms with relatively steady cash flows .	O forte desempenho destes sectores ficou a dever se provavelmente à preferência dos investidores por empresas com fluxos financeiros ( cash flows ) relativamente constantes .
split by months estimated from quarterly flows .	divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais .
Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions	Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições
external data flows ( from application to application ) .	pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S
Capital Loan from MFI Cash	Capital Empréstimo IFM da
M7 Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .	A data da transacção pode coincidir com adata de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos sub jacentes às operações de crédito .
Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments .	A data da transacção pode coincidir com a data de liquidação da transacção ( liquidação no próprio dia ) ou preceder a data da liquidação num determinado número de dias úteis ( a data da liquidação é especificada como T número de dias de diferimento ) . Data de avaliação ( valuation date ) data na qual são avaliados os activos subjacentes às operações de crédito .
( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value .	( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março .
ANNEX IV DATA COLLECTION FROM CASH HANDLERS	ANEXO IV RECOLHA DE DADOS JUNTO DAS ENTIDADES QUE OPERAM PROFISSIONALMENTE COM NUMERÁRIO
The blood flows from the dorsal aorta throughout the body.	O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo.
Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion.	Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa.
The dew that vivifies the universe flows from the just.	Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início.
The employee stole money from the cash register.	O empregado roubou dinheiro da caixa registradora.
The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south.	Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro.
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado.
It has bought securities backed by cash flows from private sector mortgages, so called covered bonds, and it has floated the idea of buying corporate bonds and multilateral securities issued by the European Investment Bank.	Comprou títulos cobertos por fluxos de rendimentos de hipotecas do sector privado, as tão conhecidas obrigações hipotecárias, e deixou flutuar a ideia de comprar títulos corporativos e obrigações multilaterais emitidos pelo Banco Europeu de Investimento.
Net positions arising from securities lending without cash collateral .	Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia .
The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto.	O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto.
This is the only natural river that flows out from the lake.	Este é o único rio natural que flui para fora de um lago.
But the flows that mattered were not the net flows of capital from the rest of the world that financed America s current account deficit.	Mas os fluxos que interessavam não eram os fluxos líquidos de capital do resto do mundo que financiaram o défice da balança de transacções correntes dos Estados Unidos.
Tom caught Mary stealing his money from the cash register.	Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora.
Flows data	Dados de fluxos
Everything flows.	Tudo passa.
Cash changeovers Exchanging national cash	Troca das anteriores notas e moedas nacionais
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section
Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality.	O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade.
it may also be used by a participating NCB for the settlement of cash operations resulting from cash deposits and withdrawals ,	o referido interface também pode ser utilizado por um BCN parti cipante para a liquidação de operações em numerário resultantes de depósitos e levantamentos em numerário
Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows.	Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público.
( cash recycler cash minus in machine )	( cash recycler cash minus in machine )
Let's face it, most of us how many of you actually check your balance before you remove cash from a cash machine?	Vamos encarar, a maioria de nós quantos de vocês checam o saldo antes de pegar dinheiro na máquina?
monthly flows agg .	fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .	fluxos trimestrais ag .
cumulation of flows .	acumulação de fluxos .
Other flows 2A .	Outros fluxos 2A .
monthly flows agg .	fluxos mensais ag .
quarterly flows agg .	fluxos trimestrais ag .
A river flows.	Um rio flui.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	Tradicionalmente, os fluxos de desenvolvimento eram unidireccionais, indo do Norte rico para o Sul empobrecido.
The country is remote from moisture laden air flows for most of the year.	O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional.
The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC).	O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores).

Exibir esta página em português