Translation of "flows from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| split by months estimated from quarterly flows . | divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais . |
| Indicator Stock Flows adjustments Deviations from definitions | Indicador Stocks Ajustamentos de fluxos Desvios face às definições |
| external data flows ( from application to application ) . | pormenorizada das funções que gerem os fluxos de dados externos do T2S ( de aplicação para aplicação ) , incluindo a informação necessária para os utilizadores ajustarem ou de senvolverem o seu sistema informático interno com vista à ligação ao T2S |
| ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . | ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . |
| The blood flows from the dorsal aorta throughout the body. | O sangue flui da aorta dorsal para todo o corpo. |
| Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion. | Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa. |
| The dew that vivifies the universe flows from the just. | Isto fez com que o autoria fosse questionada desde o início. |
| The Aar river flows through the town connecting the lakes, whilst the Lütschine river flows from the mountains to the south. | Cercada por montanhas e lagos, Interlaken é procurada por vários turistas durante o ano inteiro. |
| But larger financial flows are needed, particularly from the private sector. | Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado. |
| The Seta River flows from Lake Biwa to Osaka Bay through Kyoto. | O Rio Yodo flui do Lago Biwa para a Baía de Osaka através de Quioto. |
| This is the only natural river that flows out from the lake. | Este é o único rio natural que flui para fora de um lago. |
| But the flows that mattered were not the net flows of capital from the rest of the world that financed America s current account deficit. | Mas os fluxos que interessavam não eram os fluxos líquidos de capital do resto do mundo que financiaram o défice da balança de transacções correntes dos Estados Unidos. |
| Flows data | Dados de fluxos |
| Everything flows. | Tudo passa. |
| Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. | O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade. |
| Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. | Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| cumulation of flows . | acumulação de fluxos . |
| Other flows 2A . | Outros fluxos 2A . |
| monthly flows agg . | fluxos mensais ag . |
| quarterly flows agg . | fluxos trimestrais ag . |
| A river flows. | Um rio flui. |
| Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South. | Tradicionalmente, os fluxos de desenvolvimento eram unidireccionais, indo do Norte rico para o Sul empobrecido. |
| The country is remote from moisture laden air flows for most of the year. | O Botsuana situa se numa zona árida do interior da África meridional. |
| The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). | O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). |
| The Niagara River ( ) is a river that flows north from Lake Erie to Lake Ontario. | O rio Niágara é um rio que corre do Lago Erie até o Lago Ontário, num sentido de sul (montante) a norte (jusante). |
| Flows of money information | Fluxos de moeda e informação |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| estimated monthly flows agg . | fluxos mensais estimados ag . |
| This river flows rapidly. | O rio flui rapidamente. |
| The East River a tidal strait flows from Long Island Sound and separates the Bronx and Manhattan from Long Island. | O Rio East um estreito da maré flui do estuário de Long Island e separa o Bronx e Manhattan de Long Island. |
| The Neman flows westward towards the Baltic sea and the Pripyat flows eastward to the Dnieper the Dnieper flows southward towards the Black Sea. | O Neman corre em direção oeste, rumo ao mar Báltico, enquanto o Pripyat vai para leste, rumo ao Dnieper, que por sua vez deságua no mar Negro. |
| Indeed, the MDGs possibly had their clearest impact on aid flows from rich to poor countries. | Na verdade, é provável que os ODM tenham tido maior impacto nos fluxos de ajuda dos países ricos aos países pobres. |
| Many of Haiti's rivers are now highly unstable, changing rapidly from destructive flooding to inadequate flows. | Muitos dos rios do Haiti são agora altamente instáveis, mudando rapidamente de inundações destrutivas para fluxos baixos de água. |
| Rather, they were the gross flows of finance from the US to Europe that allowed European banks to leverage their balance sheets, and the large, matching flows of money from European banks into toxic US subprime linked securities. | Em vez disso, foram os fluxos brutos de financiamento dos EUA para a Europa, que permitiram aos bancos europeus alavancarem os seus balanços, e os maiores, aplicando os fluxos de dinheiro dos bancos europeus em títulos tóxicos relacionados com o subprime dos EUA. |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s Fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| Derived annual stocks s b s monthly flows s b s Quarterly stocks s b s derived quarterly flows s b s estimated monthly flows agg . | Stocks anuais derivados s b s fluxos mensais s b s Stocks trimestrais s b s fluxos trimestrais derivados s b s fluxos mensais estimados ag . |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| Data flows and data processing | Fluxos e processamento de dados |
| Reconciliation of stocks and flows | Reconciliação de stocks e fluxos |
| This decline was ( quarterly flows | Esta diminuição foi de participação ) relativamente pequena em comparação com a ( fluxos trimestrais |
| 12 month cumulated net flows | fluxos líquidos acumulados de 12 meses |
| Cash flows in euro area | Fluxos de numerário na área do euro |
Related searches : Flows Directly From - Gas Flows From - Cash Flows From - Flows From This - Aid Flows - Migration Flows - Fdi Flows - Global Flows - Portfolio Flows - Flows Through - International Flows - Migrant Flows - Arms Flows - Mineral Flows
