Translation of "cast and crew" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cast - translation :

Crew - translation :

Keywords : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Tripulação Tripulantes Equipe Bando Limpeza

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the cast and crew of attended the ceremony.	A maior parte do elenco e a equipe de saiu para a cerimônia.
Most of the cast and crew went back to the United States for six to eight weeks.	A maior parte do elenco e equipe voltou para os Estados Unidos por seis a oito semanas.
Sets are the constructions in the studio lot where the cast and crew assemble to shoot movies.	Sets Sets são os locais do estúdio cinamatográfico onde o elenco e a produção gravam os filmes.
The cast and crew learned of his death during the production of , a later season five episode.	O elenco e a equipe souberam de sua morte durante as gravações do episódio Hero Worship .
The website included an overview, a photo gallery, cast and crew filmographies, and exclusive interviews with Spacey and Bening.	O website incluía uma sinopse, uma galeria de fotos, biografias do elenco e da equipe de produção, e entrevistas exclusivas com Spacey e Bening.
After filming, the crew could not leave the cast to return to their old lives in the favelas.	Após as filmagens, a equipe não podia deixar o elenco voltar para suas antigas vidas na favela.
The film featured a cast and crew different from the previous film, and the Farrelly brothers had no involvement in the film's production.	A prequela contou com um elenco diferente do que o filme anterior, e os irmãos Farrelly não teve nenhuma participação na produção do filme.
In 2005, Idle released The Greedy Bastard Diary , a book detailing the things the cast and crew encountered during the three month tour.	Em 2005, Idle lançou o Greedy Bastard Diary , um livro onde contava detalhes do que ele, o elenco e a equipa encontraram durante a digressão de três meses.
The Service Module was cast off and allowed to burn up in the atmosphere before the Command Module re entered and brought the crew home.	O Módulo de Comando era o centro de controle da nave Apollo e o espaço para manter os astronautas da Apollo durante as missões.
The season finale, Redemption , was the 100th episode, and the cast and crew (including creator Gene Roddenberry) celebrated the historic milestone on the bridge set.	O final de temporada, Redemption , foi o 100º episódio da série, e o elenco e equipe (incluindo Roddenberry) celebram a marca na ponte.
This made for a frenetic production atmosphere, which cast and crew later said matched the script and added to the film's fast and emotionally taut pace.	Isso fez com que virasse um ambiente de produção frenética, que elenco e a equipe disse mais tarde que combinava com o roteiro e adicionado ao ritmo do filme rápido e emocionalmente tenso.
The cast and crew left for Hollywood to begin preparations for the film, but much of the budget was taken up during pre production.	O grupo e os moldes foram preparados em Hollywood, mas muito do orçamento foi gasto somente na pré produção.
Secrecy Spielberg kept most of the parts secret in the filmmaking, as the cast and crew were left confused about how the aliens looked.	Segredo Spielberg manteve a maioria das partes secretas no cinema, como o elenco ea equipe ficaram confusos sobre como os alienígenas pareciam.
Saving Private Ryan received universal critical acclaim, winning several awards for film, cast, and crew as well as earning significant returns at the box office.	Saving Private Ryan foi bem recebido pelo público e acumulou considerável aclamação crítica, ganhando diversos prêmios pelo filme, elenco e equipe técnica, assim como significativo retorno de bilheteria.
Yaphet Kotto as Parker, the Chief Engineer Kotto, an African American, was chosen partly to add diversity to the cast and give the Nostromo crew an international flavor.	Kotto foi escalado parcialmente para dar diversidade ao elenco e para dar a tripulação da Nostromo um ar internacional.
Most of the adult actors were widely known and all of them reportedly agreed to low pay because they liked the script along with other members of the cast and crew.	A maioria dos atores adultos eram amplamente conhecidos e todos eles supostamente concordaram em baixa remuneração porque gostaram do roteiro, juntamente com outros membros do elenco e equipe.
More than 500 people consisting of the cast and crew, working members of the space community, and the few hardcore Trekkies who could afford the 100 admission price filled the museum.	Mais de 500 pessoas consistindo em membros do elenco e da equipe, trabalhadores da comunidade espacial e alguns fãs que conseguiam pagar os US 100 cobrados pelo museu.
Some of the film's cast and crew, including Spielberg, retrospectively view the film in a negative light, partly due to the film being the most overtly violent Indiana Jones film.	Alguns do elenco e equipe do filme, incluindo Spielberg, retrospectivamente observam o filme em uma luz negativa.
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
Seven crew and passengers died.	Dois tripulantes e sete passageiros morreram.
Harriot and his crew accepted the invitation, and Teach sent over a crew to run Adventure .	Harriot e sua tripulação aceitaram, e Teach enviou parte de sua tripulação para auxiliar o Adventure .
The Soyuz T 7 crew delivered experiments and mail from home to the Elbrus crew.	O grupo da Soyuz T 7 entregou experimentos e correspondências da Terra para o grupo Elbrus.
Cast iron, steel and glass.	Ferro fundido, aço e vidro.
All 39 passengers and crew died.	Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
The flight crew included one JAL member, and the cabin crew had five members each from Aeroflot and JAL.	A tripulação do voo incluía um membro JAL e a tripulação de cabine tinha cinco membros cada da Aeroflot e da JAL.
All 2 crew and 16 passengers died.	Todos os 2 tripulantes e 16 passageiros morreram.
All 16 passengers and 2 crew died.	Todos os 16 passageiros e 2 tripulantes morreram.
All 12 passengers and crew aboard died.	Todos os 12 passageiros e tripulantes a bordo morreram.
Of the 21 passengers and crew, three survived.	Dos 21 passageiros e tripulantes, três sobreviveram.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
Cast Michael J.	Elenco Michael J.
Cast includeonly onlyinclude !	Elenco includeonly onlyinclude !
Cast External links	Teve uma média geral de 44 pontos.
Of the 36 passengers and 61 crew on board, 13 passengers and 22 crew died, as well as one member of the ground crew, making a total of 36 lives lost in the disaster.	Durante as manobras de pouso, às 19 horas e 30 minutos, um incêndio tomou conta da aeronave e o saldo foi de 13 passageiros e 22 tripulantes mortos e um técnico em solo, no total de 36 pessoas.
They're a motley crew.	São um grupo heterogéneo.
They're a good crew.	Eles são uma boa tripulação.
His comedic work was well received by the cast and crew of the play, and he followed up with a 10 minute short called The Hustler of Money , a parody of the Martin Scorsese film The Color of Money .	Seu trabalho cômico foi bem recebido pelo elenco e pela equipe da peça, e ele seguiu com 10 minutos de um curta chamado The Hustler of Money (uma paródia do filme de Martin Scorsese A Cor do Dinheiro).
The list of myths tested by the series is compiled from many sources, including the personal experiences of cast and crew, as well as fan suggestions, such as those posted on The Discovery Channel online MythBusters forums.	A lista de mitos testados na série é compilada a partir de muitas fontes, incluindo as experiências pessoais do elenco e da equipe, como também sugestões dos fãs, como aquelas colocadas no fórum dos MythBusters no site da Discovery Channel.
Cleese returned to Britain and joined the cast.	Cleese também apareceu numa série de sketches.
These were cast down and destroyed by Melkor.	Foram derrubadas e destruídas por Melkor.
The spacecraft and its crew was retrieved by the .	Havia, claro, os inevitáveis percalços.
Of the 34 passengers and crew aboard, 20 died.	Dos 37 passageiros e tripulantes a bordo, 21 morreram.
Of the 65 passengers and crew, 8 passengers died.	Dos 65 passageiros e tripulantes, oito passageiros morreram.
Of the 13 passengers and crew aboard, 2 survived.	Dos 13 passageiros e tripulantes a bordo, apenas 2 sobreviveram.
Cast it in bronze.	Impresso em bronze.'

Exibir esta página em português