Translation of "cast lots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cast - translation : Cast lots - translation : Lots - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| and cast lots, and he was among the losers (of the lots that were cast). | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| cast lots, and was among the losers. | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| and cast lots, and was of the rebutted, | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| He (agreed to) cast lots, and he was condemned | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| The soldiers then crucify Jesus and cast lots for his clothes. | Os soldados crucificam Jesus e removem a sua roupa. |
| He (agreed to) cast lots, and he was among the losers, | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| And then they cast lots and he was the one who lost, | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| They divide my garments among them. They cast lots for my clothing. | Repartem entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançam sortes. |
| They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. | Repartem entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica lançam sortes. |
| Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected. | Então disse Saul Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E foi tomado Jônatas. |
| They all said to each other, Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us. So they cast lots, and the lot fell on Jonah. | E dizia cada um ao seu companheiro Vinde, e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem nos sobreveio este mal. E lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas. |
| And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard). | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend. | Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo. |
| And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken. | Então disse Saul Lançai a sorte entre mim e Jônatas, meu filho. E foi tomado Jônatas. |
| And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah. | E dizia cada um ao seu companheiro Vinde, e lancemos sortes, para sabermos por causa de quem nos sobreveio este mal. E lançaram sortes, e a sorte caiu sobre Jonas. |
| They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate. | E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as suas casas paternas, para cada porta. |
| Aaron shall cast lots for the two goats one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat. | E Arão lançará sortes sobre os dois bodes uma pelo Senhor, e a outra por Azazel. |
| And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo. |
| and sailed away in a laden ship, wherein people cast lots. Because he lost, he was thrown into the water. | E se lançou à deriva, e foi desafortunado. |
| They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. | E determinaram os seus cargos por sortes, todos igualmente, tanto o pequeno como o grande, assim o mestre como o discípulo. |
| Then they said to one another, Let's not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be, that the Scripture might be fulfilled, which says, They parted my garments among them. For my cloak they cast lots. Therefore the soldiers did these things. | Pelo que disseram uns aos outros Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela, para ver de quem será (para que se cumprisse a escritura que diz Repartiram entre si as minhas vestes, e lançaram sortes). E, de fato, os soldados assim fizeram. |
| They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. | Pelo que disseram uns aos outros Não a rasguemos, mas lancemos sortes sobre ela, para ver de quem será (para que se cumprisse a escritura que diz Repartiram entre si as minhas vestes, e lançaram sortes). E, de fato, os soldados assim fizeram. |
| Jesus said, Father, forgive them, for they don't know what they are doing. Dividing his garments among them, they cast lots. | Jesus, porém, dizia Pai, perdoa lhes porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas. |
| And Aaron shall cast lots upon the two goats one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat. | E Arão lançará sortes sobre os dois bodes uma pelo Senhor, e a outra por Azazel. |
| And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. | E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as suas casas paternas, para cada porta. |
| Then said Jesus, Father, forgive them for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. | Jesus, porém, dizia Pai, perdoa lhes porque não sabem o que fazem. Então repartiram as vestes dele, deitando sortes sobre elas. |
| Lots and lots and lots of calm now... | Muita, muita, muita calma nessa hora... |
| And they crucified him, and parted his garments, casting lots that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. | ão, depois de o crucificarem, repartiram as vestes dele, lançando sortes, para que se cumprisse o que foi dito pelo profeta Repartiram entre si as minhas vestes, e sobre a minha túnica deitaram sortes. |
| They claimed the right of the Perseids to inherit the various kingdoms of the Peloponnese and cast lots for the dominion of them. | Estes reclamavam o direito dos Perseidas de herdar os vários reinos do Peloponeso e sortear o seu domínio. |
| Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions. | Então Josué lhes lançou as sortes em Siló, perante o Senhor e ali repartiu Josué a terra entre os filhos de Israel, conforme as suas divisões. |
| The lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counselor, they cast lots and his lot came out northward. | E caiu a sorte do oriente a Selemias. Depois se lançou a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro entendido, e saiu lhe a do norte. |
| Lots of fields, lots of plantations... | Um monte de campo, um monte de plantação... |
| I's done it lots and lots. | Já fiz muitos partos. |
| lots of sleep, lots of milk | muito sono, muito leite... |
| Lots of starches Lots of greens | Muitos amidos, muitas verduras, |
| And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counseller, they cast lots and his lot came out northward. | E caiu a sorte do oriente a Selemias. Depois se lançou a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro entendido, e saiu lhe a do norte. |
| Cast Main Cast Supporting Cast External links | Desde então, a vilã não deixou de atormentar Gabriel obssesivamente. |
| The idea of linked data is that we get lots and lots and lots of these boxes that Hans had, and we get lots and lots and lots of things sprouting. | A idéia de dados vinculados é que nós ficamos com um monte dessas caixas do Hans, e ficamos com um monte dessas coisas brotando. |
| There are lots and lots of finches. | Há muitos e muitos passarinhos. |
| and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink. | e lançaram sortes sobre o meu povo deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem. |
| Lots | Muitos |
| Lots | Lotes |
| Well we make lots and lots of pumps. | Bom, nós fazemos muitas e muitas bombas. |
| So I sold lots and lots of sunglasses. | Então eu vendi mais e mais óculos de sol. |
| This is just lots and lots of cigarettes | Isto são muitos cigarros |
Related searches : Lots And Lots - Casting Lots - In Lots - Smaller Lots - All Lots - Big Lots - Two Lots - A Lots - By Lots - Multiple Lots - Lots Of - Drawing Lots
