Translation of "cast shadow over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cast - translation :

Fundida

Over - translation :

Sobre

Shadow - translation :

Sombra

Keywords : Elenco Gesso Molde Lançado Lançou Acabou Acabou Acabar Cima Sombra Sombra Temerei Sombras Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Nor will the shadow cast over the CCP by his high living, exiled son Bo Guagua and his homicidal wife Bogu Kailai simply disappear.	Nem a sombra lançada sobre o PCC pelo seu nível de vida elevado, o filho exilado, Bo Guagua, e a sua esposa homicida, Bogu Kailai, irá simplesmente desaparecer.
At the same time , the fiscal costs of population ageing cast a shadow over the long term fiscal outlook for most euro area countries .	Ao mesmo tempo , os custos orçamentais associados ao envelhecimento da população ensombram as perspectivas orçamentais a longo prazo para a maioria dos países da área do euro .
The tree throws its shadow over the wall.	A árvore lança sua sombra sobre o muro.
He cast a formidable shadow over English poetry in the 18th and 19th centuries he was often judged equal or superior to all other English poets, including Shakespeare.	Ele lançou uma imagem formidável sobre a poesia inglesa nos séculos XVIII e XIX foi muitas vezes considerado igual ou superior a todos os outros poetas ingleses, incluindo Shakespeare.
We might one day see a shadow a black hole can cast on a very bright background, but we haven't yet.	Poderemos um dia ver uma sombra um buraco negro pode se moldar em um fundo muito brilhante, mas isso ainda não aconteceu.
So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.	Então o que você vê não é nada além de uma sombra da sombra da sombra.
In 2012, the Bobs received over 3,300 submissions, and over 66,800 online votes were cast.	Em 2012, o The Bobs recebeu mais de 3.300 inscrições, angariando mais de 66.800 votos on line.
Around this period, Oasis guitarist and friend of Ashcroft, Noel Gallagher, dedicated the song Cast No Shadow on the album (What's the Story) Morning Glory?	Nessa época Richard Ashcroft e Noel Gallagher ficaram bastante íntimos, rendendo mais tarde uma homenagem a Richard Ashcroft com a música Cast no Shadow do álbum (What's the Story) Morning Glory?
However, as the Shadow was falling over Númenor, Armenelos became larger and more important than Andúnië.	Entretanto, quando a Sombra caiu sobre Númenor, Armenelos tornou se mais importante que Andúnië.
Two of these downturns Western Europe in the 1980 s and Japan in the 1990 s cast a long and dark shadow on future economic performance.	Duas dessas crises a da Europa Ocidental na década de 1980 e a do Japão na década de 1990 lançaram uma nuvem extensa e sombria sobre o desempenho económico futuro.
Scrooge was the Ogre of the family. The mention of his name cast a dark shadow on the party, which was not dispelled for full five minutes.	Scrooge era o bicho papão da família. A menção de seu nome envolvia os circunstantes numa atmosfera pesada, que levava uns cinco minutos para se dissipar.
Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series.	O elenco de personagens cresceram ao longo da série.
The Earth's shadow is the shadow that the Earth casts on its atmosphere.	Quase todos os raios vermelhos vindos do Sol atravessam sem dificuldade a atmosfera.
The Shadow of Depression	A Nuvem da Depressão
Asia s Middle Eastern Shadow	A Ásia e a sombra do Médio Oriente
Of course, in the absence of mobilization for WWII, it is possible and even likely that the Great Depression would have cast a shadow on post 1940 US economic growth.	É claro que, na ausência de mobilização para a Segunda Guerra Mundial, é possível e mesmo provável que a Grande Depressão tivesse lançado uma nuvem sobre o crescimento económico dos EUA após 1940.
So that produced a shadow.	Então isso produziu uma sombra.
The Great War s Long Shadow	A Longa Sombra da Grande Guerra
Shadow of Chernobyl and S.T.A.L.K.E.R.	Encontra se sepultado no Cemitério Vostryakovskoe , Moscou na Rússia.
Persis Khambatta was cast as Ilia for Phase II and was carried over onto the film.	Persis Khambatta foi contratada para interpretar Ilia em Phase II , sendo carregada para o filme.
While this situation allowed many American drivers to participate in an event they might otherwise have been unable to afford, the turbulent political situation and the absence of many top IndyCar drivers, big name sponsors and faster CART spec cars cast something of a shadow over the race.	Embora esta situação tenha acontecido, isto permitiu muitos pilotos americanos para participarem de um evento que poderia ter sido incapazes de conseguirem correr, a situação política turbulenta e da ausência dos melhores pilotos da IndyCar, muitos grandes marcas de patrocinadores e os carros produzidos pela CART lançaram uma espécie de sombra sobre a corrida.
Just before the coronation, a major conspiracy had been uncovered, which cast a pall over the celebration.	Apenas algumas horas antes da cerimónia tinha sido descoberta uma tentativa de conspiração que ensombrou as celebrações.
The shadow of two previous events that took place on September 11 looms over the outcome indeed, over the fact that the question is even being considered at all.	A sombra de dois acontecimentos anteriores que ocorreram a 11 de Setembro paira sobre o desfecho na verdade, sobre o facto de a questão estar sequer a ser considerada.
Robert Neuwirth on our shadow cities	Robert Neuwirth sobre nossas cidades sombra
A dark shadow passed behind Tom.	Uma sombra escura passou atrás do Tom.
There's no light without a shadow.	Não há luz sem sombra.
He is afraid of his own shadow.	Ele tem medo da própria sombra.
She is afraid of her own shadow.	Ela tem medo da própria sombra.
Tom is afraid of his own shadow.	Tom tem medo da própria sombra.
Space after Cast	Gravar Ficheiro Como
Cast Michael J.	Elenco Michael J.
Cast includeonly onlyinclude !	Elenco includeonly onlyinclude !
Cast External links	Teve uma média geral de 44 pontos.
If one particular source of funding were to be overly dominant , this could cast a shadow on the credibility of the decisions made by the Authorities and thus undermine the new framework proposed to safeguard financial stability	Se uma das fontes de financiamento fosse muito dominante , poderiam surgir dúvidas quanto à credibilidade das decisões adoptadas pelas Autoridades , o que minaria o novo enquadramento proposto para a salvaguarda da estabilidade financeira
Cast it in bronze.	Impresso em bronze.'
The die is cast.	A sorte está lançada.
The die is cast.	Os dados estão lançados.
The die is cast.	O dado está lançado.
Cast References External links	No dia 31 de dezembro de 2003 marcou 28 pontos.
Cast References External links	Ela interpretou Leila, a mulher de Reginaldo.
Cast References External links	Versão internacional Eliseo matou Giggio.
Cast References External links	Neste dia, a atriz gravou apenas uma aparição.
Cast References External links	Seu último capítulo marcou 53 pontos de média.
Cast References External links	A novela teve o lixão como cenário de algumas cenas.
Cast References External links	A estreia rendeu 44 pontos de média para a emissora.

Exibir esta página em português