Translation of "cat's cradle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cradle - translation :

Keywords : Berço Cradle Berços Design Balançar

Examples (External sources, not reviewed)

William McDonough on cradle to cradle design	William McDonough sobre o conceito do berço ao berço
Here's Margaret Atwood, Cat's Eye.	Aqui está Margaret Atwood, Olho de Gato
Tom stroked the cat's head.	Tom acariciou a cabeça do gato.
And we've got Cradle to Cradle Gold on this thing.	E nós recebemos o certificado Cradle to Cradle Gold neste produto.
It's going to be a cradle to cradle scream bag, of course.	Vai ser um saco para gritar sustentável, é claro.
And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple.	E nós o chamamos do berço ao berço, e nosso objetivo é muito simples.
Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car.	Nutrientes biotécnicos o Modelo U para a Ford Motor, um carro do berço ao berço carro conceito.
We're doing 12 cities for China right now, based on cradle to cradle as templates.	Estamos fazendo 12 cidades para a China neste momento, baseadas no padrão berço ao berço.
I don't want to be made a cat's paw.	Não quero servir de instrumento a ninguém.
I don't want to be made a cat's paw.	Não quero que me usem.
Other names include kissanhäntä ( cat's tail ) and miukumauku ( miaow meow ).	Outros nomes incluem kissanhäntä, ( rabo de gato ) e miukumauku ( miau miau ).
Africa is the cradle of humanity.	A África é o berço da humanidade.
A baby is sleeping in the cradle.	Um bebê está dormindo no berço.
The baby was sleeping in the cradle.	O bebê estava dormindo no berço.
Greece was the cradle of western civilization.	Grécia foi o berço da civilização ocidental.
We signed a Memorandum of Understanding here's Madam Deng Nan, Deng Xiaoping's daughter for China to adopt cradle to cradle.	Assinamos uma carta de intenções esta é a Madame Deng Lan, filha de Deng Xiaoping para a China adotar do berço ao berço.
You could see the marks of the cat's paws in the snow.	Você pode ver as pegadas do gato na neve.
The baby in the cradle is very cute.	O bebê no berço é muito bonitinho.
When opening the box, the observer becomes entangled with the cat, so observer states corresponding to the cat's being alive and dead are formed each observer state is entangled or linked with the cat so that the observation of the cat's state and the cat's state correspond with each other.	Quando um observador abre a caixa, ele se entrelaça com o gato, então, as opiniões dos observadores do gato sobre ele estar vivo ou morto são formadas e cada um deles não tem interação com o outro.
It is known as the National Cradle of Soybean .	É conhecida como o Berço Nacional da Soja .
Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth.	Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth.
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.	Eu tenho um gato e um cachorro. O gato é preto e o cachorro é branco.
Oh my country, cradle of civilizations, Its heritage inspired scribes	Oh meu país, berço das civilizações, seu patrimônio inspirou os escribas
This has earned the region the nickname The Cradle of Civilization.	Essas descobertas permitiram apelidar a região de Berço da Civilização.
So there's always a big question that comes up, because plastic in the ocean has got a really bad reputation right now, and so we've been thinking cradle to cradle.	Sempre há uma grande questão que surge, já que plástico no oceano tem uma péssima reputação e estamos pensando do berço ao berço.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.	Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
For this reason it is called the Berço das Águas (the Cradle of Waters).	Sua população estimada em 2010 era de 17 391 habitantes (Censo 2010).
She also sang the jazz song After You've Gone for the end credits of the film The Cat's Meow (2001).	Ela também cantou a música de jazz After You've Gone para os créditos finais do filme The Cat's Meow (2001).
So we're looking for the design rules of this this is the highest biodiversity of trees in the world, Irian Jaya, 259 species of tree, and we described this in the book, Cradle to Cradle.	Então estamos em busca dos critérios de projeto disto essa é a maior biodiversidade de árvores no mundo, Irian Jaya, 259 espécies de árvores e nós a descrevemos no livro Berço ao Berço .
Cradle of Filth are an English extreme metal band that formed in Suffolk in 1991.	Cradle of Filth é uma banda inglesa da cidade de Suffolk, em Londres, formada em 1991.
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.	Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
'Who are you talking to?' said the King, going up to Alice, and looking at the Cat's head with great curiosity.	Com quem estas a falar? disse o Rei, dirigindo se a Alice, e olhando para a cabeça do Gato com grande curiosidade.
The euro symbol was inspired by the Greek letter epsilon , reflecting the cradle of European civilisation .	Inspirado na letra grega épsilon , o símbolo do euro evoca o berço da civilização europeia .
The area is a UNESCO World Heritage site and has been termed the Cradle of Humankind.	A área é um Patrimônio Mundial pela UNESCO e foi denominada o Berço da Humanidade .
The Cradle of Humankind a UNESCO World Heritage Site is to the northwest of the city.	O Berço da Humanidade (Patrimônio Mundial) está a 25 quilômetros a noroeste da cidade.
At that time, Novo Hamburgo was part of São Leopoldo, the cradle of German immigration in Brazil.	Guilherme Ludwig foi eleito para o cargo de vice intendente, sendo Leopoldo Petry o primeiro intendente de Novo Hamburgo.
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.	Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.
Also in 2001, she starred in the historical drama The Cat's Meow , directed by Peter Bogdanovich, as the late American actress Marion Davies.	Também em 2001, representou a desaparecida atriz norte americana Marion Davies em The Cat's Meow (2001).
She recorded Henry Creamer and Turner Layton's jazz standard After You've Gone that was used in the end credits of The Cat's Meow .	Também pôs a sua voz para os créditos finais de The Cat's Meow , cantando After You've Gone , um jazz de Henry Creamer e Turner Layton.
Athens was the most powerful and developed city, and a cradle of learning from the time of Pericles.	Atenas foi sua cidade mais poderosa e desenvolvida, e um berço de ensinamento nos tempos de Péricles.
During the mid 1990s, Moonspell, Theatres des Vampires and Cradle of Filth brought the gothic approach to black metal.	Durante o meio desta década, Moonspell, Theatres des Vampires e Cradle of Filth trouxeram a bordagem gótica para o black metal.
Opeth toured the UK in support of Morningrise , followed by a 26 date Scandinavian tour with Cradle of Filth.	O Opeth percorreu o Reino Unido em apoio a Morningrise , seguindo por 26 datas na turnê da Escandinávia com o Cradle of Filth.
Also, a number of the topics that we've been talking about this week at TED are things that we've addressed in the past on Worldchanging cradle to cradle design, MIT's Fab Labs, the consequences of extreme longevity, the One Laptop per Child project, even Gapminder.	Além disso, temos falado durante essa semana no TED a respeito de uma série de tópicos que abordamos há algum tempo no Worldchanging design cradle to cradle, MIT s Fab Labs, as consequências da longevidade extrema, o projeto Um Laptop por Criança, e até mesmo Gapminder.
He wanted the main character of the film to be played from the cradle to the grave by one actor.	Ele queria que o protagonista do filme fosse estrelado do berço à tumba, por um só ator.
And, as the cradle of the world s first democracy, Greece needs other symbols of national renewal than scepters and robes.	E, como berço da primeira democracia do mundo, a Grécia precisa de outros símbolos de renovação nacional para além dos ceptros e das túnicas.

Exibir esta página em português