Translation of "catastrophe risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catastrophe - translation :

Risk - translation :

Keywords : Catástrofe Global Total Enorme Terrível Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

It's a catastrophe.	É uma catástrofe.
So this is a catastrophe.	Isso é uma catástrofe.
... and then a catastrophe happened.	... e então uma catástrofe aconteceu.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
Observing none of them guarantees catastrophe.	O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe.
Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance.	Algumas novas propostas de gestão de risco válidas incluem compromissos avançados para novas vacinas, subsídios para a indústria farmacêutica tornar os seus produtos mais acessíveis, e partilha regional de seguros contra catástrofes.
There was no major new genocidal catastrophe.	Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.
For example, rather than trying to regulate away problems, which probably won't work, if we could price into the cost of doing business, the cost of catastrophe, so that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe would have to take insurance against that risk.	Por exemplo, em vez de tentar regular os problemas, o que provavelmente não dará certo, se déssemos um preço para o custo de fazer negócios, o custo da catástrofe, para que as pessoas fazendo coisas com custo maior do que a catástrofe tivessem que se precaver contra esse risco.
This is a catastrophe waiting to happen again.	Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.
Perhaps only catastrophe can show them to us?	Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso?
Our trip to Africa has become a catastrophe.	Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe.
The issue centers on whether the preserved areas obstruct agricultural development or not, while specialists warn that there will be an ecological catastrophe if the ecosystem is put at risk.	A questão que está sendo debatida é se áreas preservadas obstruem o desenvolvimento agrícola ou não, enquanto especialistas avisam que haverá uma catástrofe ecológica se o ecossistema for colocado em risco.
Q What lessons can be learned from this catastrophe ?	P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe?
We will first describe the cause of the catastrophe.	Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food.	Catástrofe e fome nessa terra de ninguém. Crianças rohingyas sem comida.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again.	Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente.
Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.	O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse.
Some climate scientists believe that 400 ppm of CO2 in the atmosphere is already enough to take us past the tipping point at which we risk a climate catastrophe that will turn billions of people into refugees.	Alguns cientistas do clima acreditam que as 400 ppm de CO2 na atmosfera já são suficientes para nos empurrar para além do ponto crítico, a partir do qual arriscamos uma catástrofe climática que transformará milhares de milhões de pessoas em refugiados.
There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
The Nepal Photo Project is working to capture this historic catastrophe in pictures.	O Projeto Fotográfico no Nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica.
The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.	O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.	As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, é que a segurança social significa que o mau comportamento não conduz à catástrofe e precisamos que o mau comportamento conduza à catástrofe de modo a impedir que as pessoas se comportem mal.
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure .	A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva .
But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe.	Mas pequenas coisas um tiro em Sarajevo, por assim dizer pode originar uma catástrofe.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.	Para a normal família de classe média de hoje, um incidente clínico pode tornar se numa catástrofe financeira.
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente.
Both Twitter and its Polish mirror service Blip.pl host initial reactions to the catastrophe.	Tanto o Twitter quanto o serviço similar polonês Blip.pl contêm as reações iniciais à catástrofe.
The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
Bulgarians generally refer to the results of the treaty as the Second National Catastrophe .	Os búlgaros geralmente se referem aos resultados do tratado como a seguda catástrofe nacional .
Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing .	É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro .
Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe.	Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Ver também sistema TARGET .
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	168 Relatório Anual do BCE 1998
This risk may comprise both credit and liquidity risk .	Este incumprimento pode conduzir a problemas significativos de liquidez ou de crédito e , em resultado , pode ameaçar a estabilidade dos mercados financeiros .
That still leaves a one in three chance of catastrophe worse odds than playing Russian roulette.	Isso ainda nos deixa uma hipótese em três de catástrofe probabilidades piores que as da roleta Russa.
The Coens explained that the whole movie was supposed to feel like impending doom or catastrophe.	Os irmãos Coen, explicaram que todo o filme era para sentir como desgraça iminente ou catástrofe.

Exibir esta página em português