Translation of "major catastrophe" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catastrophe - translation :

Major - translation :

Keywords : Catástrofe Global Total Enorme Terrível Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

There was no major new genocidal catastrophe.	Não houve registo de qualquer tragédia significativa de genocídio.
It's a catastrophe.	É uma catástrofe.
So this is a catastrophe.	Isso é uma catástrofe.
... and then a catastrophe happened.	... e então uma catástrofe aconteceu.
A great catastrophe is expected.	Espera se uma grande catástrofe.
Observing none of them guarantees catastrophe.	O não cumprimento de qualquer destas regras garante a catástrofe.
At the end, all I have to say is that this is a major catastrophe not to me only but to all bloggers, readers and activists.	No final das contas, tudo o que eu tenho a dizer é que essa é uma catástrofe de marca maior não apenas para mim, mas para todos os blogueiros, leitores e ativistas.
This is a catastrophe waiting to happen again.	Esta é uma catástrofe esperando para acontecer novamente.
Perhaps only catastrophe can show them to us?	Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso?
Our trip to Africa has become a catastrophe.	Nossa viagem à África tornou se uma catástrofe.
Q What lessons can be learned from this catastrophe ?	P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe?
We will first describe the cause of the catastrophe.	Primeiro vamos falar da causa da catástrofe.
Germany also had to overcome the moral catastrophe of Nazism.	A Alemanha também tinha de superar a catástrofe moral do nazismo.
Catastrophe hunger in No Man's land. Rohingya kids without food.	Catástrofe e fome nessa terra de ninguém. Crianças rohingyas sem comida.
And she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.	E ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
Skopje suffered an enormous catastrophe, but we shall rebuild Skopje again.	Skopje sofreu uma catástrofe enorme, mas reconstruiremos Skopje novamente.
Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.	O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.
Meanwhile, civil war is raging in Syria, accompanied by a humanitarian catastrophe.	Entretanto, a Síria está a ser assolada por uma guerra civil, acompanhada por uma catástrofe humanitária.
Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror.	De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror
Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse.	Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse.
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.	Minha colega de quarto tinha uma única história sobre a África. Uma única história de catástrofe.
The Nepal Photo Project is working to capture this historic catastrophe in pictures.	O Projeto Fotográfico no Nepal está trabalhando para capturar fotos dessa catástrofe histórica.
The earthquake caused a catastrophe greater than any the country had ever known.	O terremoto causou uma catástrofe maior do que qualquer outra que o país já conhecera.
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.	As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly.	Para Murray, é que a segurança social significa que o mau comportamento não conduz à catástrofe e precisamos que o mau comportamento conduza à catástrofe de modo a impedir que as pessoas se comportem mal.
But small things a shot in Sarajevo, as it were can trigger a catastrophe.	Mas pequenas coisas um tiro em Sarajevo, por assim dizer pode originar uma catástrofe.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.	Para a normal família de classe média de hoje, um incidente clínico pode tornar se numa catástrofe financeira.
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	A Turquia deve abordar cuidadosamente a catástrofe que se desenrola à sua volta no Médio Oriente.
Both Twitter and its Polish mirror service Blip.pl host initial reactions to the catastrophe.	Tanto o Twitter quanto o serviço similar polonês Blip.pl contêm as reações iniciais à catástrofe.
The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
Bulgarians generally refer to the results of the treaty as the Second National Catastrophe .	Os búlgaros geralmente se referem aos resultados do tratado como a seguda catástrofe nacional .
Everyone who means well by me will do his outmost to avert such a catastrophe.	Todos os que me querem bem farão os possíveis para evitar uma catástrofe dessas.
That still leaves a one in three chance of catastrophe worse odds than playing Russian roulette.	Isso ainda nos deixa uma hipótese em três de catástrofe probabilidades piores que as da roleta Russa.
The Coens explained that the whole movie was supposed to feel like impending doom or catastrophe.	Os irmãos Coen, explicaram que todo o filme era para sentir como desgraça iminente ou catástrofe.
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.	E mesmo uma pequena probabilidade de uma catástrofe é inaceitável quando o prejuízo pode ter consequências globais.
Around 1450 BC, Minoan culture experienced a turning point due to a natural catastrophe, possibly an earthquake.	, a Civilização Minoica experimentou uma reviravolta, devido a outra catástrofe natural, possivelmente um terremoto.
This visit enabled me to witness the international solidarity in Skopje which followed the catastrophe seven years ago.	Esta visita permitiu me testemunhar a solidariedade internacional em Skopje que se seguiu à catástrofe de há sete anos atrás.
The police are trying to open the Wadi El Gedid prison, which spells the beginning of a real catastrophe.	A polícia está tentando abrir o presídio de Wadi El Gedid, o que é o prenúncio de uma verdadeira catástrofe.
By analogy, the phenomenon of small events causing similar events leading to eventual catastrophe is called the domino effect.	Por analogia, fenômenos similares, em que pequenos eventos provocam outros efeitos similares, conduzindo a um resultado maior, são popularmente chamados de efeito dominó.
Their first album for Rough Trade, Dear Catastrophe Waitress , was released in 2003, and was produced by Trevor Horn.	B S completa seu álbum Dear Catastrophe Waitress em 2003, produzido por Trevor Horn.
It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.	É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso.
Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.	Ao invés de acidentes industriais como derramamentos de óleo ou a catástrofe em Bhopal, vamos encontrá los, e responder a eles.
Part of the problem is that the emergency planners themselves, personally, are overwhelmed psychologically by the thought of nuclear catastrophe.	Parte do problema é que os próprios planejadores de emergência, pessoalmente, são psicologicamente esmagados pela ideia de uma catástrofe nuclear.
German politicians bear the important democratic responsibility of reinforcing this realization and advocating the steps needed to avert a catastrophe.	Os políticos alemães assumem a importante responsabilidade democrática de reforçarem esta realização e de defenderem os passos necessários para evitarem uma catástrofe.
In the beginning of 2011, a similar catastrophe hit the mountainous region of Rio de Janeiro, claiming over 500 fatalities.	No começo de 2011, uma catástrofe similar aconteceu na região serrana do Rio de Janeiro, somando mais de 500 vítimas fatais.

Exibir esta página em português