Translation of "catchy jingle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catchy - translation :

Jingle - translation :

Keywords : Ouvido Cativante Apelativo Slogan Sonante Apitadela Tilintar Jingle Bells Belém

Examples (External sources, not reviewed)

It's a catchy song.	É uma canção atrativa.
Pigeon's Progress struck me as a catchy title.	O Progresso do Pombo me veio como um título chamativo.
He shares some catchy slogans to prevent aids.	Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
Listen to the jingle I Want Solar Energy by Radio Arraia	Ouça o jingle Eu quero energia solar da Rádio Arraia
Alan Braidwood from BBC Music called the song lethally catchy .	Alan Braidwood da BBC Music definiu a faixa como letalmente cativante .
And this jingle inviting the neighborhood to come to the Lágrimas Secas performance	Esse jingle circulou convidando a vizinhança para a apresentação do espetáculo Lágrimas Secas
For investors, that outcome justified the creation of the catchy acronym.	Para os investidores, este resultado justificou a criação do acrónimo sonante.
I am an icon, because I have an image and a catchy name.	Sou um ícone, porque possuo uma imagem e um nome que ficam no ouvido.
Some praised it for being catchy while others thought it was a fashion or slimming ad.	Alguns gostaram, pois a consideraram bastante chamativa, enquanto outros acharam que se tratava de um anúncio de moda ou de produtos para emagrecimento.
It opens with a keyboard rich intro and a catchy synth melody provided by Fred Zarr.	A canção abre com uma grande introdução de teclado e uma melodia synth cativante fornecida por Fred Zarr.
A skit playing off the Jingle Bills Christmas song calls for freedom and the ousting of Bashar Al Assad.	Uma sátira faz alusão à canção dos sinos natalinos além de clamar por liberdade e pela expulsão de Bashar Al Assad.
Ben Williams of New York magazine, wrote that the song is propelled by a catchy bass melody .	Ben Williams, da revista New York , notou que a canção é impulsionada por uma melodia de baixo .
The jingle was used in the advertising of branded products such as breakfast cereals, candy, snacks, soda pop, tobacco, and beer.	Era usado em diversos produtos, como cereais matinais, doces, tabaco, bebidas alcoólicas, carros e produtos de higiene pessoal.
As he had more influence on the band's sound, Vedder sought to make the band's musical output less catchy.	Uma vez que Vedder tinha mais influência na sonoridade da banda, ele buscou extipar das músicas do Pearl Jam o uso de ganchos.
And to make the music less mechanical, she's hired Nile Rodgers, who I won't blame for making it less catchy.	E para tornar a música menos mecânica, ela contratou Nile Rodgers, que não ganhou culpa para torná lo menos atraente .
Transcendentalist Ralph Waldo Emerson reacted to The Raven by saying, I see nothing in it , and derisively referred to Poe as the jingle man .	Transcendentalista Ralph Waldo Emerson reagiu ao poema O Corvo dizendo que não via nada de mais nele , referindo se a Poe de modo zombeteiro como the jingle man .
Listen to this jingle inviting people to charge their cell phones in the Rios dos Encontros barn, where a solar plate has been made available	Ouça jingle que convida as pessoas a carregarem os celulares no barracão do Rios de Encontro, onde já existe uma placa solar
A catchy tune about a funny looking bug that bites people's bums and makes them happy is catching on like crazy across Japan.	Um desenho interessante sobre um inseto engraçado que morde as pessoas no traseiro e as faz felizes está se tornando absurdamente popular no Japão.
It was followed by the action thriller Eraser (1996), the Christmas comedy Jingle All The Way (1996), and the comic book based Batman Robin (1997), in which he played the villain Mr.	Foi seguido pelo thriller de ação Eraser (1996) e o filme baseado nas histórias em quadrinhos Batman Robin (1997), onde ele atuou como o vilão Mr.
The original music score was composed by Philip Glass and the main title's theme was composed by Austrian Walter Werzowa, best known for the Intel jingle and his work in the band Edelweiss.	A música original foi composta por Philip Glass e tema principal do título foi composta pelo austríaco Walter Werzowa, mais conhecido pelo jingle da Intel e seu trabalho na banda Edelweiss.
Political views In 1989 Betti was one of the producers of the music video for the famous jingle Lula Lá ( Lula There ) for the presidential candidate Luiz Inácio Lula da Silva from the Workers' Party.	Política Em 1989 produziu, ao lado de Adair José, o videoclipe do jingle Lula Lá , da campanha de Luiz Inácio Lula da Silva, candidato do Partido dos Trabalhadores à presidência.
The New York Times , in early 1995, described the sound of Dookie as, Punk turns into pop in fast, funny, catchy, high powered songs about whining and channel surfing apathy has rarely sounded so passionate.	O New York Times, no início de 1995, descreveu o som de Dookie, como, Punk se transforma em pop em músicas rápidas, engraçadas, cativantes, alta potência sobre choramingar.
He credits Madonna with recognizing the song's potential I handed my apology to Madonna and said, 'you know... if it's so catchy that it stayed in my head for four days, it must be something.	Ele reconheceu o potencial da música Eu entreguei o meu pedido de desculpas a Madonna e disse 'Você sabe ... se é tão cativante que ficou na minha cabeça por quatro dias, deve ser alguma coisa.
Everybody differed from the previously released singles in terms of its structure, it diverged from techno, leaning towards a mixture of house and hip hop with female catchy refrains and rap performed again by René.	Everybody diferenciaria dos singles lançados anteriormente, mudando o estilo techno pela mistura de house e hip hop com refrões cativantes femininos cativantes e rap menos agressivo realizados pelo próprio René.
Employing catchy refrains by Emel Aykanat as well as rap performance by himself, the single shot to number 1 in Switzerland and Sweden, while it landed in the top 5 in numerous other European countries including Germany.	Com o refrão cantado por Emel Aykanat, o single alcançou o número 1 na Suíça e Suécia, além do no top 5 em vários outros países europeus, incluindo a Alemanha, onde ganhou certificado de ouro por 250 mil cópias vendidas.
With dynamic artwork by Kirby, Steve Ditko, Don Heck, and others complementing Lee's colorful, catchy prose, the new style became very popular among college students who could identify with the angsty and irreverent nature of characters like Spider Man, X Men, and the Fantastic Four.	Ilustrada pela arte dinâmica de Kirby, Steve Ditko, Don Heck e outros que completaram a prosa colorida de Lee, o novo estilo criou uma revolução que tornou fãs além das crianças os estudantes universitários.
With varying frequency, the majority of bands in this subgenre employ these instruments (as well as the lead vocals) to play more simple, catchy melodies which arguably makes symphonic metal (along with power metal, which shares this characteristic) one of the more accessible metal subgenres.	Muitas dessas bandas, pelo menos, às vezes usam esses instrumentos (assim como os vocais principais) para tocar simples melodias cativantes, que fazem o metal sinfônico (junto com o power metal, que tem essa característica) um dos mais acessíveis subgêneros do metal atual.
Marrying more traditional catchy melodies with synthetic strings, hypnotic, carefully manipulated beats, booming cymbals and oddball but philosophical lyrics (sung much more strongly than on earlier releases), the album quickly became one of the underground hits of the year, even widely considered to be one of the best albums of the entire decade.	Casando melodias mais tradicionais com cordas lânguidas e sintéticas, hipnóticas, batidas cuidadosamente manipuladas, letras filosóficas (cantadas com muito mais força que nos lançamentos anteriores), esse álbum foi um dos hits underground do ano, considerado como um dos melhores álbuns da década.

Exibir esta página em português