Translation of "catering facilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You know there are two models of quality assurance in catering. | Vocês sabem, há dois modelos de qualide nos bufês. |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main ) | Tender procedure for the provision of catering services to the ECB ( D Frankfurt on Main ) |
| Facilities | Facilities |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| CONVERSION FACILITIES | MECANISMOS DE CONVERSAO |
| Buses are the most popular means of road transport catering to about 60 of Delhi's total demand. | O ônibus é o meio de transporte mais popular respondendo por cerca de 60 da demanda. |
| In the 20th century, many fast food chains opened franchises in Mecca, catering to locals and pilgrims alike. | No século XX diversas cadeias de fast food abriram franquias em Meca, servindo tanto habitantes locais quanto os peregrinos. |
| Standing facilities 1.3.3 . | Facilidades permanentes 1.3.3 . |
| And the answer is quite simple the Chinese define these facilities as chemical facilities, not pharmaceutical facilities, so they don't audit them. | E a resposta é bem simples os chineses definem essas fábricas como químicas e não como fábricas farmacêuticas, por isso eles não fazem auditorias. |
| the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women. | a idéia por trás da imagem sexy da mulher no cartaz chamou a atenção dos olhares masculinos, sugerindo o interesse sexual e a disponibilidade feminina. |
| In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length. | Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo. |
| Upgrading of teaching facilities | Modernização das instalações educativas e pedagógicas |
| and computer facilities management . | e a gestão de instalações informáticas . |
| CHAPTER 4 STANDING FACILITIES | CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES |
| Combined facilities support activities | PT |
| LOCATION OF CONVERSION FACILITIES | Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo |
| c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 . | c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 . |
| Nairobi is a dynamic and growing city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class. | Nairobi é uma cidade dinâmica e em crescimento, com centros comerciais, restaurantes e empresas de estilo ocidental que servem a classe média emergente do Quénia. |
| They don't own those facilities. | Elas não são proprietárias dessas fábricas. |
| Two standing facilities are available | As duas facilidades permanentes disponíveis são |
| Marginal lending and deposit facilities | Facilidades permanentes de depósito e de cedência de liquidez |
| CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 . | CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 . |
| and ( c ) deposit facilities ( or other facilities performing equivalent functions ) , which exist in six EU countries . | e ( c ) modalidades de depósito ( ou outras modalidades com finalidade equivalente ) , existentes em seis países da UE . |
| 1.4 Standing facilities There are normally two reasons for credit institutions having recourse to the standing facilities . | Facilidades permanentes facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente de depósito 10 23 de Dezembro 18.7 5 5 10 |
| ( 7 ) Operation of Multilateral Trading Facilities . | ( 7 ) Operação de Sistemas de Negociação Multilateral . |
| Article 17 Liquidity reservation facilities 1 . | Artigo 17.o Facilidades de reserva de liquidez 1 . |
| Open market operations and standing facilities | Operações de mercado aberto e facilidades permanentes |
| Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . | Article 15 Liquidity reservation facilities 1 . |
| The existing desalination facilities are insufficient. | The existing desalination facilities are insufficient. |
| 11 herbs and spices Sanders' Original Recipe of 11 herbs and spices is one of the most famous trade secrets in the catering industry. | Receita secreta A receita secreta do coronel à base de 11 ervas e especiarias é comercializada como um dos mais bem guardados segredos. |
| each other very short term credit facilities . | MTC II , o BCE e cada BCN n o participante na zona do euro que participe no MTC II dever o criar entre si facilidades de cr dito a muito curto prazo . |
| The city has no facilities for kayaks. | A cidade foi fundada em século XVII. |
| 4.5 Standing facilities As mentioned above , the Eurosystem also implements monetary policy by setting the interest rates on its standing facilities . | 4.5 Facilidades permanentes Como se mencionou acima , o Eurosistema procede também à execução da política monetária através da fixação das taxas de juro das suas facilidades permanentes . |
| Larger hotels may provide additional guest facilities such as a swimming pool, business center, childcare, conference facilities and social function services. | Hotéis maiores podem fornecer um número de instalações de hóspedes adicionais, tais como um restaurante, uma piscina ou de puericultura, e serviços de conferência e função social. |
| Isfahan has one of the largest steel producing facilities in the entire region, as well as facilities for producing special alloys. | Isfahan tem uma das maiores produtoras de aço em toda a região, bem como instalações para a produção de ligas especiais. |
| Chapter 4 4 Standing facilities 22 22 23 | Capítulo 4 4 Facilidades permanentes 22 22 23 |
| standard tenders and for accessing the standing facilities . | 1.7 Os activos elegíveis do Eurosistema e a sua utilização nas operações de crédito Todas as operações de crédito do Eurosistema crédito intradiário e operações de política monetária deverão estar baseadas em garantias adequadas concedidas pelas contrapartes do Eurosistema . Para atender às diferenças na estrutura financeira dos Estados membros , os activos elegíveis para operações de crédito incluem um grande número de diferentes instrumentos . |
| Deposit facilities Marginal refinancing Open Market Operations 1 . | Depósitos Refinanciamento marginal |
| Facilities for diagnosis and treatment should be available. | Devem haver facilidades de diagnóstico e tratamento. |
| Accommodation and catering is offered by several mountain hotels and chalets, for example the Hotel Emeran, with a restaurant, Finnish style sauna, jacuzzi and fitness centre. | Vários hotéis e chalés oferecem alojamento, por exemplo, o hotel Emeran com restaurante, sauna finlandesa, Whirlpool e centro de bem estar. |
| According to an Air India official, the carrier now spends Rs 4 billion (US 62 million) on catering on its domestic and international flights every year. | De acordo com um executivo da Air India, a empresa gasta atualmente 4 bilhões de rúpias (62 milhões de dólares) anualmente com serviços de refeições em voos nacionais e internacionais. |
Related searches : Self-catering Facilities - Catering Staff - Catering Company - Catering Outlet - Airline Catering - Event Catering - Catering Area - Food Catering - Catering Costs - Catering Sector - Hospitality Catering - Full Catering - Catering Market
