Translation of "caught your attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Your - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Apanhados Apanhada Apanhou-me Apanhado Apanharam Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

These images caught the world's attention	Estas imagens captaram a atenção mundial
It caught the attention of producer Tommy LiPuma, who produced her second album, Only Trust Your Heart (1995).	Este álbum acabou chamando a atenção de Tommy Li Puma, que produziu seu segundo álbum Only Trust Your Heart (1995).
Here are a few tweets that have caught out attention	Aqui vão alguns tweets que me chamaram a atenção
Your house has caught fire.	E a sua casa pegou fogo.
Thanks for your attention.	Obrigado por sua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa de sua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa da sua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa de tua atenção.
Tom needs your attention.	Tom precisa da atenção de vocês.
Thank you for your attention.	Obrigado por sua atenção.
Thank you for your attention.	Obrigado pela atenção de vocês.
Thank you for your attention.	Obrigado pela sua atenção.
Thank you for your attention.	Obrigada pela sua atenção.
Do I have your attention?	Tenho a sua atenção?
Pay attention to your surroundings.	Preste atenção ao seu redor.
The increase of musicianship on Ride the Lightning caught the attention of major record labels.	O aumento de musicalidade em Ride the Lightning chamou a atenção de gravadoras melhores.
Thank you for your kind attention.	Obrigado pela atenção tão gentil.
I thank you for your attention.	Eu agradeço pela atenção de vocês.
So thank you for your attention.	Portanto, obrigado pela sua atenção.
Well, thank you for your attention.	Bem, obrigado pela atenção.
Thanks very much for your attention.	Muito obrigado por sua atenção.
I thank you for your attention.	Obrigada por sua atenção.
May I have your attention, please?	Posso ter sua atenção, por favor?
Concentrate your attention on this problem.	Concentre sua atenção neste problema.
I appreciate your attention to detail.	Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.
I appreciate your attention to detail.	Eu agradeço a sua atenção aos detalhes.
The album caught the attention of a wider audience, gaining popularity in both Europe and America.	Esse álbum obteve um público e atenção maiores, ganhando popularidade na Europa e também na América.
And I thank you for your attention.	Agradeço a vocês pela atenção.
Thank you very much for your attention.	Muito obrigado pela atenção.
The Red Mosque caught the world's attention primarily cos of scenes of Burka clad women wielding batons.	The Red Mosque caught the world s attention primarily cos of scenes of Burka clad women wielding batons.
Thank you very much for your kind attention.	Muito obrigada pela atenção.
I really appreciate your attention today. Thank you.	E eu realmente aprecio a atenção de vocês hoje. Obrigado.
You should pay more attention to your health.	Você deveria cuidar melhor da sua saúde.
If it is the large relief on the old palace wall that caught your attention, then you are looking at Neptune, the god of the sea, commanding his four horse chariot.	Se você ficou impressionado pelo grande relevo no muro do palácio antigo, saiba que se trata do dono dos mares Neptuno com quadriga.
Very soon, the new local currency caught people's attention, such as Ritchie King writing for the webzine Quartz	Em pouco tempo, a nova moeda local atraiu a atenção das pessoas, tal como Ritchie King, que escreveu para a webzine Quartz
And of course, the major thing learn to pay attention, to concentrate and focus your attention.	E com certeza, o principal aprender a prestar atenção, a se concentrar e focar sua atenção.
Her project also caught the attention of a city official, which resulted in the first Humans of Buenos Aires exhibition.	Seu trabalho também chamou a atenção de um funcionário da prefeitura, o que resultou na primeira Exposição Gente de Buenos Aires.
The dark tape character among the participants who caught my attention was Antifluffy, whose bio simply read our glorious mascot .	A personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o Antifluffy, cuja bio no website do Future Places simplesmente dizia a nossa gloriosa mascote .
BL Daphne, if I may draw your attention to one thing.	BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa,
It is important to pay special attention to your love life.	É preciso dar atenção especial à sua vida afetiva.
But let's check out why such a drab debate over technical standards has caught the attention of so many bloggers in Brazil.	Entretanto, antes de seguir com as manifestações sobre o tema, vamos checar as razões para que um debate tão árido sobre padrões tecnológicos internacionais chame a atenção de tantos blogueiros no Brasil.
Stratigeas had been a fan of wrestling since childhood and her modeling work caught the attention of the World Wrestling Federation (WWF).	Stratigias era fã de wrestling desde sua infância, e seu trabalho de modelagem chamou a atenção da World Wrestling Federation (WWF).
I know your dad never paid attention, even when you made CFO.	Sei que seu pai nunca prestou atenção, nem quando você conseguiu ser CFO.
Beyond the repetitive script of the official speech, from which we have not learned anything new, there was something that caught my attention.	Para além do guião repetitivo do discurso oficial, a partir do qual não ficámos a saber nada de novo, houve algo que prendeu a minha atenção.
Users on your network using the classic talk can still get your attention even in KDE using KTalkd.	Os utilizadores da sua rede que utilizam o comando clássico talk podem chamar lhe a atenção, mesmo quando utiliza o KDE, utilizando o KTalk.

Exibir esta página em português