Translation of "cause and effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cause - translation :

Effect - translation :

Keywords : Causar Causa Pois Problemas Morte Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause.	A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas.
Today, there is disagreement as to the operating cause and effect.	Hoje, não há acordo doutrinário quanto à direção da relação de causa e efeito.
In fact, it is difficult to separate cause from effect.	De facto, é difícil separar a causa do efeito.
To cause laughter without joining in greatly heightens the effect.	Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito.
This process is the fundamental cause of the greenhouse effect.	O efeito estufa é um fenómeno natural.
Karma is simply the wholeness of a cause, or first action, and its effect, or fruition, which then becomes another cause.	Esta adota simplesmente o conceito de causa e efeito ou, usando a terceira lei de Newton como metáfora, ação e reação .
Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold.	Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação.
It states that phenomena arise together in a mutually interdependent web of cause and effect.	Ela afirma que os fenômenos surgem juntos em uma teia interdependente de causa e efeito.
Again, we're talking about outliers there's got to be some kind of cause and effect there.	De novo, falamos de exceções. Tem que haver algum tipo de causa e efeito aqui.
13 165 194 1961 Cause and effect in biology Kinds of causes, predictability, and teleology are viewed by a practicing biologist .	13 165 194 1961 Cause and effect in biology Kinds of causes, predictability, and teleology are viewed by a practicing biologist .
In other words, suffering is the effect of the cause of suffering and similarly, the end of suffering is the effect of the path to the end of suffering.	Marga The path that leads out of suffering is called the Noble Eightfold Path.
Keynes also explained how the multiplier effect would magnify a small decrease in consumption or investment and cause declines throughout the economy.	Keynes explicou como o efeito multiplicador ampliaria uma pequena diminuição no consumo ou investimento e causaria quedas por toda a economia.
Karma and samsara Karma translates literally as action, work, or deed, and also refers to a Vedic theory of moral law of cause and effect .	Karma e samsara Karma pode ser traduzido literalmente como ação , obra ou feito e pode ser descrito como a lei moral de causa e efeito .
We have neither the mental capacity nor the understanding to decipher the full web of cause and effect relations in our social existence.	Não temos nem a capacidade mental, nem o entendimento para decifrar toda a teia de relações de causa e efeito na nossa existência social.
This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain.	Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918.
For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad.	É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito.
Winds are commonly classified by their spatial scale, their speed, the types of forces that cause them, the regions in which they occur, and their effect.	Ventos são comumente classificados por sua escala no espaço, sua velocidade, os tipos de forças que os causam, as regiões na qual eles ocorrem e seus efeitos.
An effect of the Licensing Act of 1737 was to cause more than one aspiring playwright to switch over to writing novels.	O efeito do Licensing Act foi causar mais do que uma aspiração nos dramaturgos para ser tornarem além do que escritores de romance.
Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing Abort button during preview rendering.	Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão.
The virtue of such models is that they make explicit the chain of cause and effect, and therefore render transparent the specific assumptions on which a particular prediction rests.	Estes modelos têm por mérito o facto de explicarem a cadeia de causa e efeito, e, por conseguinte, tornarem transparentes os pressupostos específicos em que assenta uma dada previsão.
Some effects can take a long time to run and cause high CPU load. You can always abort an effect by pressing the Abort button during preview rendering.	Alguns efeitos poderão levar bastante tempo a executar e poderão provocar uma carga de CPU elevada. Poderá sempre interromper um efeito se carregar no botão Interromper durante a visualização da antevisão.
In the case of evergreen forests with seasonal snow cover albedo reduction may be great enough for deforestation to cause a net cooling effect.	No caso de florestas sempre verdes com cobertura sazonal por neve, a redução do albedo pode ser suficientemente alta para que o desmatamento provoque um efeito final de resfriamento.
The presence of an external electric field can cause a comparable splitting and shifting of spectral lines by modifying the electron energy levels, a phenomenon called the Stark effect.	A presença de um campo elétrico externo pode provocar nas linhas espectrais desdobramentos e alterações semelhantes, ao modificar os níveis de energia dos eletrões, um fenómeno denominado efeito Stark.
This situation might surprise since quite often the ability of the Russian blogosphere to cause any effect beyond the virtual space was more than debatable.	Esta situação foi surpreendente, uma vez que a blogosfera russa foi capaz de causar um efeito que, extrapolando o mundo virtual, não se resumiu ao debate.
Rather, a causal relation is not a relation between values of variables, but a function of one variable (the cause) on to another (the effect).	dá se quando processos de retroalimentação modificam de modo construtivo um estado ou sistema (gerando ou permitindo a homeostase).
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa.
Other members champion the cause of a much smaller government and welcome the deep spending cuts that are scheduled to take effect in 2013, even if they trigger a recession.	Outros membros promovem a causa de um governo muito mais pequeno e saúdam os profundos cortes na despesa calendarizados para 2013, mesmo que provoquem uma recessão.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras.
But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it.	Porém, tendo em conta que este ponto de vista surge sempre que há uma depressão profunda, parece ser uma consequência da estagnação económica, e não a sua causa.
If aether were dragged by mass, it was theorized that the mass of the sealed metal pipe would have been enough to cause a visible effect.	If aether were dragged by mass, the blocks would, it was theorised, have been enough to cause a visible effect.
Bad driving and speeding cause accidents.	Má condução e alta velocidade causam acidentes.
Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause.	Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta .
The greenhouse effect is directly related to this absorption and emission effect.	O efeito estufa está diretamente relacionado a esta absorção e emissão em vigor.
Black carbon is a bigger cause of the melting of the polar ice cap in the Arctic than carbon dioxide due to its effect on the albedo.	O carbono negro tem um efeito no degelo da calota polar ártica maior do que o dióxido de carbono, devido ao seu efeito sobre o albedo.
The offer of salvation through grace does not act irresistibly in a purely cause effect, deterministic method but rather in an influence and response fashion that can be both freely accepted and freely denied.	A oferta de salvação por graça não age irresistivelmente em um simples causa efeito (i.e num método determinístico), mas sim de um modo de influência e resposta, que tanto pode ser livremente aceita e livremente negada.
cause distress).	alguma coisa).
.....Poor people do indeed spend a large proportion of their income on food, which means that increases in prices have a direct effect on their financial situation and can even cause hunger.	.....Os pobres de fato gastam uma grande proporção de sua renda em comida, o que significa que os aumentos nos preços tem um efeito direto sobre sua situação financeira e podem causar até mesmo fome.
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.	Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
However, the results of this meta analysis are inconsistent with other studies such as the SU.VI.MAX trial, which suggested that antioxidants have no effect on all cause mortality.	No entanto, os resultados desta metanálise são inconsistentes com outros estudos como o ensaio SU.VI.MAX, que sugeriu que os antioxidantes não têm qualquer efeito na mortalidade.
And this was a cause for celebration.	E isso foi motivo de celebração.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause.	Se uma maçã cai da árvore, dizemos que a causa de sua queda foi a força de atração da Terra (gravidade), que se exerce sobre todos os corpos.
What's the cause?	Qual é a causa?
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.

Exibir esta página em português